La bouteille contenant les pilules rouges trônait sur la table, paraissant particulièrement déplacée.
C'était la première fois que Chi Mu voyait une nouvelle pilule en dehors des pilules blanches.
[4 : Les patients ne reçoivent que des pilules sédatives blanches ; les médecins ne fourniront aux patients aucune pilule d'une autre couleur.]
Voici la quatrième règle des Règles de l'Hôpital Psychiatrique.
— « Donc, ces pilules rouges ne sont pas pour les patients ? »
Chi Mu en saisit une rouge et l'examina. Hormis la couleur, elle était quasi identique aux pilules blanches.
Bien qu'il ignorât l'effet de la pilule, Chi Mu en glissa tout de même deux dans sa poche pour les rapporter et laisser Second Frère Aîné les tester.
Chi Mu se trouva trop porté sur Second Frère Aîné ; même dans une situation aussi périlleuse, il ne l'avait pas oublié.
Après avoir rangé les pilules rouges, Chi Mu recommença à fouiller le bureau de Yang Yong. En ouvrant le premier tiroir, il le trouva bourré de boulettes de papier toilette usagé et de plusieurs magazines pornographiques.
— « Merdre, ce vieux pervers, je ne m'attendais pas à ce qu'il passe ses journées au bureau à faire ces cochonneries ? Confisqué ! »
Chi Mu fourra aussi les magazines dans sa poche ; il ne pouvait absolument pas le laisser continuer sur cette voie.
Mais à peine les magazines rangés, Chi Mu se souvint soudain que ses actes étaient diffusés en direct dans tout le pays. Il les ressortit gêné et les remit en place.
Puis Chi Mu ouvrit le second tiroir.
Celui-ci ne contenait rien d'autre, seulement une clé.
— « Serait-ce la clé pour ouvrir la grille principale de la seconde pharmacie ? »
Chi Mu n'hésita pas ; il empocha la clé et ouvrit le troisième tiroir.
Le troisième tiroir renfermait de nombreux dossiers médicaux. Chi Mu en feuilleta quelques-uns et constata qu'il s'agissait de dossiers ordinaires, sans aucune anomalie.
Mais lorsqu'il les remit en place, il découvrit un dossier séparé tout au fond. Il l'ouvrit et vit que la rubrique du nom était noircie ; impossible de lire le nom.
Contrairement aux autres dossiers, celui-ci était très épais, sept ou huit pages pleines, alors que les dossiers normaux n'en comptaient qu'une ou deux.
Chi Mu le lut attentivement. Au début, il ne remarqua rien d'anormal, mais lorsqu'il parvint aux deux dernières pages, le sang lui glaça dans les veines.
« Motif de consultation : A l'impression que tous les êtres de ce monde sont coupables, qu'il n'existe pas de gens normaux, que les malades mentaux sont la vraie population normale, veut promouvoir les maladies mentales, processus de pensée délirant durant huit mois et s'aggravant depuis deux mois.
Antécédents de la maladie : Le patient a emménagé dans cet hôpital il y a trois mois. Avant son admission, il a cruellement maltraité des dizaines d'êtres humains normaux. Il a été découvert par son frère aîné et admis à l'hôpital pour traitement. Il manifeste fréquemment des tendances violentes, mais dans la plupart des cas, il se comporte comme une personne normale.
Il souffre d'anorexie mais adore la coriandre et se nourrit principalement de coriandre ; il reste souvent assis seul dans un hébétement, le regard vide. Pendant la saison des amours, il aime particulièrement maltraiter les autres ; la maladie est très dangereuse.
Le patient ne tuera pas d'êtres humains, mais son moyen favori est de les enfermer quelque part et de leur infliger ses abus pervers, tirant un grand plaisir du processus. »
« Un mois après l'admission, l'état du patient s'est aggravé. De nombreux patients ont disparu de l'Hôpital Psychiatrique. Je soupçonne fortement que les patients disparus sont liés à ce patient ; peut-être sont-ils enfermés quelque part, et....... (cette section est barrée, illisible). »
« L'état du patient s'est nettement amélioré. Sous le traitement des médecins de l'hôpital, il a progressivement surmonté les symptômes et peut être transféré du service de soins intensifs vers un service normal. »
« ........ (Le contenu ici est barré et illisible.) »
« Mon dieu, ils font tous semblant. Ils sont clairement malades mentaux, pourtant ils possèdent une pensée logique rigoureuse. Leur maladie est incurable ; ce sont des sadiques, de purs sadiques ! »
À la fin, Chi Mu constata que la moitié du rapport médical avait été arrachée, et qu'au moins la moitié du contenu était invisible.
Il n'avait jamais imaginé qu'un patient aussi dangereux existe dans l'Hôpital Psychiatrique. Même dans les dossiers précédents, certains patients présentaient des tendances violentes, mais aucun n'était de cette gravité.
Ces rapports médicaux ont dû être rédigés par Yang Yong. Il mentionnait que de nombreux patients avaient disparu de l'Hôpital Psychiatrique, et que cela était lié au propriétaire de ce dossier.
Chi Mu songea à la personne derrière la grille de fer. Pourrait-elle être le propriétaire de ce dossier ?
— « Étrange, pourquoi tant d'endroits sont-ils barrés, et où est le reste de ce demi-rapport ? »
Chi Mu fut saisi d'un vif doute et fouilla les tiroirs restants, sans retrouver la suite du rapport.
À ce moment, Chi Mu vérifia l'heure et constata qu'il se trouvait au moins-premier étage depuis presque une demi-heure. Le responsable du Bureau de la Santé arriverait probablement pour une inspection d'un instant à l'autre ; il devait partir immédiatement.
Chi Mu remit en ordre l'endroit qu'il avait fouillé, empêchant Yang Yong de découvrir que quelqu'un était entré dans son bureau.
Avant de partir, Chi Mu regarda le cadre photo sur le bureau. Il contenait une photo de Yang Yong. Chi Mu l'examina et eut l'impression que le Yang Yong sur la photo ne ressemblait pas tout à fait au vrai.
Le Yang Yong sur la photo avait un regard plus doux.
À peine sorti du bureau de Yang Yong, Chi Mu voulut encore essayer la clé qu'il avait trouvée sur la porte de la seconde pharmacie.
Mais il jeta un coup d'œil vers l'ascenseur et vit qu'il était déjà en mouvement. Le chiffre deux passa à un, et après avoir atteint un, il ne s'arrêta pas mais continua de changer.
Les paupières de Chi Mu tressaillirent. Il sut que quelqu'un montait au moins-premier étage, le plus probablement Yang Yong et d'autres médecins !
— « C'est fini, c'est fini. Si le Directeur trouve Chi Mu, il est mort. Il l'enverra certainement aux électrochocs. »
— « Le Dieu Mu, trouve vite un endroit où te cacher ! »
Le cœur des spectateurs de la Nation du Dragon se serra, de peur que Chi Mu ne soit découvert par le Directeur et les médecins.
Dans la précipitation, Chi Mu chercha un dortoir du personnel où se cacher, mais en ouvrant la porte, il constata que le dortoir était minuscule et n'offrait nulle cachette.
À cet instant, une paire de mains surgit de la première pharmacie et l'y tira.
La bouche de Chi Mu fut bouchée, et il huma le parfum unique d'une jeune fille.
Il regarda de côté et découvrit que la personne derrière lui n'était autre que Yang Qu.
— « Chut, ne parle pas. Si le Directeur te trouve ici, tu es foutu. Les patients n'ont absolument pas le droit d'être au moins-premier étage ! »
Yang Qu chuchota à l'oreille de Chi Mu.
Chi Mu fut saisi de stupeur. Il ne s'attendait pas à ce que son identité de patient soit découverte par Yang Qu.
Cependant, Yang Qu ne semblait pas vouloir lui nuire, alors Chi Mu acquiesça docilement, indiquant qu'il ne ferait pas de bruit.
À ce moment, les voix de Yang Yong et du Directeur Wang parlèrent à l'extérieur, présentant l'emplacement du dortoir du personnel et de son bureau.
Après que Yang Yong et les autres eurent dépassé la pharmacie pour longer le coin, Yang Qu repoussa vivement Chi Mu hors de là : « Dépêche-toi de partir d'ici ! »
Chi Mu regarda Yang Qu. Bien qu'il ignorât pourquoi elle l'aidait, la situation était urgente et il n'eut pas le temps de réfléchir avant de se précipiter vers l'ascenseur et de quitter le moins-premier étage.