La voix de Yin Jie provenait de l'extérieur des latrines, conservant encore un ton moqueur.
Chi Mu, lui, était accroupi dans les latrines dans une certaine humiliation, dans un dilemme.
Sortir maintenant signifiait se faire à nouveau harceler par Yin Jie, mais rester accroupi dans les latrines, l'odeur à l'intérieur était exceptionnellement piquante, et à l'extérieur il y avait les moqueries de Yin Jie.
« Je ne veux pas accepter sa demande absurde, mais elle m'a forcé à venir… »
Chi Mu était au désespoir, lui-même n'aurait jamais pu accepter la demande de Yin Jie, l'emmener ensemble aux latrines.
Mais Yin Jie continuait à le tirer, pour éviter tout contact avec elle, il dut reculer d'un pas et se cacher dans les latrines.
Qui aurait cru que cette femme ne partirait pas, restant dehors.
« Oh, Yin Jie, j'ai mal au ventre, pourquoi ne rentres-tu pas d'abord, il fait froid dehors, si tu attrapes froid, ce serait grave. »
« Ces deux-là ne veulent pas me parler quand je rentre, je n'aime pas le silence, parce que chaque jour quand je rentre à la maison, personne ne me parle.
Crois-tu vraiment que j'aime rester dehors à crier juste pour être promu par le patron ? Je pense juste que si je peux crier devant la boutique, même si ces gens n'entrent pas boire, ils trouveront bien quelques prétextes pour me refuser.
Si je tombe sur quelqu'un de bavard, même s'il n'entre pas, il acceptera de discuter quelques phrases avec moi, c'est bien plus humain que vous… »
Le ton de Yin Jie devint progressivement abattu.
Ensuite, sa voix devint de plus en plus faible.
Bien que Chi Mu ne puisse pas voir son expression, il pouvait déjà imaginer Yin Jie debout sous la pluie sous un parapluie, paraissant très seule.
« Yin Jie, pourquoi ne comprends-tu pas les usages du monde, oublie, Yin Jie part, je ne te ferai pas de misère. Ne reste pas trop longtemps là-dedans non plus, ça sent mauvais. »
Puis Chi Mu entendit les pas de Yin Jie s'éloigner.
Un moment plus tard, il sortit prudemment, regarda autour de lui, et constata que Yin Jie était bien partie.
Par terre, il y avait encore le parapluie qu'ils tenaient quand ils étaient arrivés.
Évidemment, Yin Jie était partie sous la pluie, laissant le parapluie à Chi Mu.
« Ceci… »
Se rappelant le ton abattu et désespéré de Yin Jie tout à l'heure, et le parapluie laissé derrière maintenant, Chi Mu eut soudain l'impression que Yin Jie n'était peut-être pas ce qu'il pensait.
Mais les règles sont les règles, une fois les règles fixées, elles sont irréversibles, même l'« Indicible » doit s'y plier.
Chi Mu calcula l'heure, et il était presque l'heure de finir le travail.
Il se hâta de retourner à la réception, et trouva Li Fei debout à la réception, le regardant avec jalousie.
Yin Jie avait aussi retrouvé son expression normale, se tenant à côté de Court-sur-pattes, les bras croisés, lui souriant.
« Heu… pourquoi me regardez-vous comme ça ? »
Li Fei détourna la tête avec colère, Court-sur-pattes resta silencieux à contrecœur pendant longtemps sans répondre à la question de Chi Mu.
Seule Yin Jie s'avança, disant sur un ton de félicitations : « Le patron vient de dire qu'il te promeut à la Boutique de Gâteaux de Fleurs pour être garçon de courses. Ne crois pas que ce soit encore juste un serveur, les affaires y sont bien plus florissantes qu'ici.
Une fois là-bas, ton revenu mensuel quadruplera ! »
« Humph, si vous n'aviez pas été immobiles tout à l'heure, m'empêchant d'aller accueillir les clients, c'est moi qui aurais été promu ! »
Li Fei dit avec mécontentement, mais il avait déjà manqué l'occasion, maintenant il ne pouvait que regarder Chi Mu être promu à la Boutique de Gâteaux de Fleurs.
« Promu directement à la Boutique de Gâteaux de Fleurs ? Le patron de la taverne est-il la même personne que le patron de la Boutique de Gâteaux de Fleurs ? »
Ce gain inattendu surprit agréablement Chi Mu. Il n'avait pensé qu'à une promotion dans la taverne, mais inattendument, il fut directement promu à la Boutique de Gâteaux de Fleurs.
Ainsi, il économiserait beaucoup de temps et n'aurait pas à se creuser la tête sur la façon de quitter la taverne.
De plus, après avoir quitté la taverne, il pourrait s'éloigner de Yin Jie, et il n'y aurait aucune possibilité d'être à nouveau harcelé par elle.
Peu de temps après, ce fut l'heure de fermer la taverne, les logements de Chi Mu, Li Fei et Court-sur-pattes étaient tous au deuxième étage de la taverne, une petite pièce par personne.
Seule Yin Jie se remit en ses propres vêtements, puis quitta la taverne avec un parapluie.
« Yin Jie n'habite pas dans la taverne ? »
Li Fei était très curieux, et demanda inconsciemment à Court-sur-pattes.
« Bien sûr qu'elle n'habite pas dans la taverne, elle a un fils d'un an qui l'attend pour qu'elle lui donne le biberon.
Humph, vous deux feriez mieux de garder vos distances avec elle, on ne sait pas si elle a des maladies bizarres. Tu sais, elle-même ne sait pas qui est le père de cet enfant. »
Court-sur-pattes afficha un dégoût prononcé, un état qu'il n'avait jamais montré auparavant.
Entendant cela, Chi Mu plissa les yeux et demanda : « Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Comment le sais-tu ? »
« Hé hé, vous deux les jeunes, vous ne savez pas, hein ? Yin Chun est la Reine des Fleurs vedette du plus grand bordel de la ville de Chang'an !
Il y a deux ans, elle ne savait pas qui l'avait mise enceinte, elle n'eut d'autre choix que de quitter le bordel, personne à Chang'an ne voulait l'accueillir, seul le patron de notre « Auberge Nuage d'Eau » eut la bonté de la garder.
Le jour elle travaille à la taverne, et la nuit elle doit s'occuper de son enfant, mais elle est encore assez attirante. Plus tard, il y eut aussi des hommes qui voulurent l'épouser, mais chaque fois qu'on en arrivait aux pourparlers de mariage, ces hommes mouraient sans raison.
Il y en a eu trois ou quatre, non ?
Vous deux, ouvrez les yeux, ne soyez pas dupes. À l'époque, cette femme s'est même jetée sur moi, mais heureusement j'ai une forte volonté et je n'ai pas cédé. Outre le fait de ne pas avoir de fils à moi, juste à cause de sa constitution « porte-malheur aux maris », personne n'ose être avec elle. »
Le ton de Court-sur-pattes était plein de dégoût, et après avoir parlé, il se retourna et monta à l'étage.
En regardant Court-sur-pattes marcher, boitant un peu, Chi Mu trouva cela un peu drôle.
Les paroles de Court-sur-pattes sur l'identité de Yin Jie devaient être vraies, mais lui dire que Yin Jie s'était jetée sur lui auparavant est un peu drôle.
Yin Jie est attirante, si Court-sur-pattes ne l'avait pas dit lui-même, on ne saurait pas qu'elle a enfanté, ni quel était son métier d'avant.
Quoi qu'il en soit, elle ne regarderait pas un homme nain qui boite en marchant, non ?
Mais des paroles de Court-sur-pattes, Chi Mu obtint aussi de nouvelles informations.
« Je pensais que Yin Jie était « ça », donc s'approcher d'elle entraînerait la mort. Maintenant il semble que seuls les hommes qui s'en sont approchés sont morts.
Dans ce cas, ils ne semblent pas avoir été contaminés par « ça », menant au chaos et à la mort, c'est plus comme si quelqu'un tuait secrètement les hommes qui ont eu contact avec Yin Jie. »
Chi Mu conjectura en retournant dans sa chambre.
Maintenant, il n'était plus serveur à l'« Auberge Nuage d'Eau », donc il n'avait pas à suivre les règles de travail concernant les heures.
Il n'était que 19h30, plus d'une heure avant le couvre-feu.
Chi Mu prévoyait d'aller d'abord observer la Boutique de Gâteaux de Fleurs, après tout, il était maintenant employé de la Boutique de Gâteaux de Fleurs.
Peut-être qu'en y allant maintenant, il pourrait trouver des indices et des règles cachées dans la Boutique de Gâteaux de Fleurs.