Songeant que son Père et Lin Zhang partageaient un secret, Chi Mu ne se donna même pas la peine d'ouvrir sa supérette. Il vint se poster en silence devant la maison de Lin Zhang.
Comme la maison de Lin Zhang n'avait pas de cour, c'était directement leur portail principal, et il y avait aussi deux fenêtres sur le côté.
Cela offrait à Chi Mu une commodité considérable pour écouter aux portes.
Chi Mu se glissa prudemment contre la fenêtre, tendant l'oreille pour écouter la conversation à l'intérieur, entre son Père et Lin Zhang.
« Xiaolin, as-tu dit quelque chose aux villageois récemment ? J'ai appris de Xiaomu qu'il a entendu dire par d'autres que ta femme n'avait pas été donnée en mariage au village voisin. »
La voix forte de son Père résonna, son ton très sérieux.
« Frère Aîné Chi, tousse... cette affaire, seuls nous deux la connaissons, absolument aucune tierce personne n'est au courant.
En plus, comment aurais-je pu raconter une chose aussi honteuse à des étrangers ? Si les autres l'apprenaient, le village ne me tolérerait pas. »
« Tousse, tousse... tousse, d'ailleurs, Miaomiao est très maline, si quelqu'un dans le village le dit, et que ça arrive à ses oreilles, comment pourrais-je encore être son père... tousse. »
La voix de Lin Zhang était très basse, et il toussa plusieurs fois en l'espace de quelques phrases.
Il était clair que sa tuberculose était devenue incurable, grave au point de non-retour.
« Mais, si tu n'en as parlé à personne, d'où Xiaomu a-t-il entendu la rumeur ? »
Le Père était très dubitatif, et Lin Zhang ne répondit pas, se contentant de tousser sans cesse.
Pendant que Chi Mu entendait les paroles de son Père, ses vêtements étaient déjà trempés de sueur froide.
D'après la conversation entre son Père et Lin Zhang, il n'était pas difficile de comprendre que la femme de Lin Zhang n'avait effectivement pas été mariée au village voisin, et que seuls Lin Zhang et son Père savaient cette affaire.
Ce ne semblait pas être une affaire très glorieuse.
C'est pourquoi son Père et Lin Zhang ne l'avaient mentionnée à aucun étranger.
Chi Mu avait menti à midi, disant à son Père qu'il avait entendu la rumeur des villageois.
« Mauvais, si Lin Zhang et le Père n'en ont parlé à personne d'autre, ils vont immédiatement me soupçonner, pensant que j'enquête sur cette affaire ! »
Dans la panique, le cœur de Chi Mu battait la chamade.
« Tousse, Frère Aîné Chi, pas la peine d'être si sensible. Seuls nous deux savons cette affaire, alors quoi, s'il y a des rumeurs dans le village...
Elles n'ont aucune preuve, et personne ne peut m'accuser ouvertement. D'ailleurs, il y a des morts dans le village presque chaque jour récemment, qui se soucie de cette affaire. »
« C'est vrai, mais... oh, laisse tomber, cette affaire dure depuis si longtemps, elle ne devrait pas être découverte par d'autres. »
Le Père fit une pause, puis dit sincèrement : « Xiaolin, ta santé empire de jour en jour, je t'ai depuis longtemps conseillé d'accepter la proposition de Li le Boiteux, comme ça tu pourras vivre encore quelques années.
Si tu pars maintenant, n'as-tu pas pensé à ce qui adviendra de ta fille ? »
Entendant le nom de Li le Boiteux de la bouche de son Père, Chi Mu fut à nouveau choqué.
Avant qu'il n'ait le temps de réfléchir à la relation entre les trois, Lin Zhang parla.
« Frère Aîné Chi, n'insiste plus. Je ne peux vraiment pas accepter la méthode de Li le Boiteux, je suis aussi un père, bien qu'il n'utilise que des morts, mais...
Je trouve ça trop cruel, ça nuit au mérite ! Frère Aîné Chi, je te conseille de te tenir à distance de Li le Boiteux, ce n'est pas une bonne personne.
Regarde son fils, Li Tiezhu, il est devenu ce qu'il est maintenant, tousse, tousse... c'est parce que Li le Boiteux a fait le mal toute sa vie, et que le Ciel le punit ! »
Après avoir entendu les paroles de Lin Zhang, son Père poussa un lourd soupir.
« Si c'est le cas, je n'insisterai plus, mais n'essaie pas non plus de me convaincre... tout ce que tu as fait, c'était pour ta fille, Miaomiao.
Moi, j'ai tout fait pour ma Femme, nous deux, frères, ne sommes pas des gens bien. »
Le Père se tapa les fesses et se leva pour partir.
Chi Mu fut saisi de frayeur en voyant cela, et voulut s'enfuir au plus vite, sinon il allait forcément tomber nez à nez avec son Père.
« Craquement ! »
Chi Mu venait juste de faire demi-tour quand il marcha par mégarde sur une branche d'arbre et la brisa.
Bien que le bruit ne fût pas très fort, son Père était un chasseur réputé dans le village, il chassait dans la montagne toute l'année, et était très sensible aux sons.
De plus, sa rencontre avec Lin Zhang était intrinsèquement secrète, et son Père était resté sur ses gardes en permanence.
Son Père repéra immédiatement le bruit fait par Chi Mu.
« Qui est là ?! »
Son Père haussa un sourcil, une lueur de ruthlessité passa dans ses yeux, et il se rua vers la fenêtre.
Chi Mu prit la fuite à toute vitesse ; quand son Père ouvrit la fenêtre, il ne vit que quelques empreintes de pas au sol.
Et sur le rebord de la fenêtre, l'endroit où Chi Mu avait essuyé la poussière en écoutant.
« Frère Aîné Chi, y a-t-il quelqu'un dehors ?! »
Le visage de Lin Zhang changea radicalement.
Son Père examina ces traces, son visage devint aussi laid, et il répondit d'une voix basse : « Notre conversation a dû être entendue. »
« Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Ce n'est pas grave, nous n'avons pas dit exactement ce qui s'était passé, même s'il a entendu, il n'a compris que la moitié, ne t'inquiète pas. »
Son Père resta là à réfléchir un instant, et quitta immédiatement la maison de Lin Zhang.
Chi Mu se cacha au loin, et ce ne fut qu'après avoir vu son Père sortir de la maison de Lin Zhang qu'il poussa un soupir de soulagement.
Il pouvait maintenant être absolument certain que la femme de Lin Zhang n'avait définitivement pas été mariée au village voisin, mais avait été tuée par son Père et Lin Zhang.
Sinon, Lin Zhang et son Père n'auraient jamais tenu de tels propos.
« Pourquoi ? Pourquoi se sont-ils attaqués à la femme de Lin Zhang ? »
Chi Mu ne comprenait pas.
Il était de plus en plus paniqué, maintenant de nombreux indices et traces avaient fait surface, mais de plus en plus de gens étaient impliqués.
« Mon Père vient de dire que tout ce qu'il a fait, c'était pour Maman... et il a aussi suggéré à Lin Zhang d'accepter la méthode de Li le Boiteux, quel secret y a-t-il entre les trois ?
Qu'est-ce que cette fameuse "méthode" exactement ? »
Les sourcils de Chi Mu se froncèrent en un pli profond.
Il’ouvrit la porte de la supérette et commença à planifier son programme pour ce soir.
Selon les règles du Village Bossu, la boutique n'ouvre pas aux clients après vingt et une heures.
De cette façon, il n'y aura personne dans le village après vingt et une heures.
Chi Mu comptait profiter de ce créneau pour monter à la montagne pendant la nuit, s'infiltrer secrètement dans le Temple du Village Bossu, et voir ce que Li le Boiteux y avait caché dans la journée.
Il pourrait aussi voir quel genre de relation inconvenante il y avait entre le moine du Temple du Village Bossu et Li le Boiteux.
L'après-midi passa vite, et aucun nouveau cadavre ne fut découvert aujourd'hui.
« Aucun nouveau mort aujourd'hui, ça veut dire que le meurtrier n'a pas agi la nuit dernière, pourquoi ? »
Jusqu'au crépuscule, Chi Mu resta dans la supérette, recevant docilement les clients.
Jusqu'ici, il y a encore trop de questions sans réponse.
Surtout cette phrase de son Père, que tout ce qu'il a fait, c'était pour Maman.
Pourquoi son Père a-t-il dit ça ?
Et Lin Zhang, pourquoi a-t-il dit que tout ce qu'il a fait, c'était pour Miaomiao ?
« Lin Miaomiao a aussi beaucoup de points suspects, c'est une enfant, il est relativement facile de commencer par elle... »
Chi Mu changea de ligne de pensée, il décida de ne plus être conservateur dans son enquête, il allait passer à l'offensive.
Lin Miaomiao devait rembourser Chi Mu le soir, Chi Mu l'avait éconduite à ce moment-là, lui demandant de revenir en journée.
Mais pourquoi n'est-elle pas encore venue ?
Juste à cet instant, une silhouette menue apparut devant la supérette.
« Patron Chi, Miaomiao est un peu en retard... »