La voix de Xiao Xi était forte et résonnante.
Les sanglots de Mère Xiao s'arrêtèrent net.
« Quel garnement ? Tu ne fais que fanfaronner ! Si tu peux vraiment faire revenir mon fils aîné, j'utiliserai ta tête comme ballon de foot ! »
Xiao Cheng et sa femme avaient déjà perdu la face dehors, et cette gamine regardait encore le spectacle se dérouler chez eux.
« Quelles balivernes racontes-tu ? Battez-la ! »
Gu Min s'avança pour protéger Xiao Xi : « Je veux bien voir qui osera s'en prendre à ma petite sœur ? »
Au fond d'elle, elle espérait que Xiao Xi puisse ramener Xiao Jun. Après une journée entière, elle croyait en Xiao Xi.
Gu Min fut distrait un instant, et Xiao Cheng et sa femme se jetèrent sur elle, la repoussant pour attaquer Xiao Xi.
Soudain, ils virent Xiao Xi ouvrir une porte dans le mur, et elle disparut.
En cet instant, Xiao Cheng aperçut à l'intérieur de la porte une brume tourbillonnante, et une vague d'air glacial lui fonça dessus.
Il resta figé, puis regarda à nouveau : la porte avait disparu.
La femme de Xiao Cheng ne remarqua que la disparition de la fillette ; une bouffée de colère monta en elle.
« Elle fait des tours de magie ! »
La femme de Xiao Cheng déversa sa rage sur Gu Min, lui arrachant les cheveux.
Gu Min comprit seulement alors que Xiao Xi était partie ; peut-être était-elle vraiment allée chercher Xiao Jun.
Si c'était le cas, tant mieux : Xiao Jun verrait quel genre de jours elle avait endurés.
À cet instant, Xiao Xi ouvrit la porte du Monde des Morts et constata qu'il y faisait jour.
Apparemment, quand c'était la nuit dans le Monde des Vivants, c'était le jour dans le Monde des Morts — l'inverse.
La Porte Partout pouvait s'ouvrir où Xiao Xi le souhaitait, directement dans le Yamen de la ville de Youdu.
Xiao Jun donnait ses consignes quotidiennes à ses constables.
« Princesse Xi ? » Les constables s'exclamèrent, surpris.
« Xiao Xi ? »
Xiao Jun se tourna et vit Xiao Xi. N'était-elle pas rentrée chez elle ?
« Oncle Xiao, vite, parlons en privé ! »
Xiao Xi entraîna Xiao Jun vers la cour arrière : « Oncle Xiao, rentre vite voir ce qui se passe. Ta maison de Hangcheng. »
Le bonheur de Xiao Jun tomba trop soudainement : « Xiao Xi, tu veux dire que je peux aller voir le Monde des Vivants ? »
« Oncle Xiao, je suis allée à votre maison de Hangcheng ce matin. Vos parents, votre cadet et votre belle-sœur sont tous là ; la maison est un vrai champ de bataille en ce moment. »
Xiao Xi voulait rire ; elle lui donnait un avertissement.
Xiao Jun était perplexe : qu'est-ce qu'un vrai champ de bataille ?
« Oh, mon Oncle Xiao, dépêche-toi ! » Xiao Xi tira Xiao Jun dans la Porte Partout.
Le cœur de Xiao Jun battit à nouveau d'excitation.
Ce n'était pas un rêve ? Il rentrait vraiment chez lui. Il avait le mal de sa mère, le mal de son père, il allait revoir son cadet, c'était merveilleux.
Il se demanda comment allait sa femme.
Pendant ce temps, la femme de Xiao Cheng avait plaqué Gu Min au sol, lui tirait les cheveux et lui giflait le visage à répétition.
La femme de Xiao Cheng trouva cela étrange : pourquoi Gu Min était-elle si facile à battre aujourd'hui ? Où était passée sa combativité habituelle ?
Mère Xiao, Père Xiao et Xiao Cheng ricanaient, regardant Gu Min se faire rosser, pendant que Chao Chao pleurait à côté d'eux : « Ne frappez pas Maman ! »
Les deux neveux de Xiao Jun battaient des mains en riant.
« Arrêtez ! »
Tous dans la maison entendirent soudain la voix de Xiao Jun tonner.
La porte qui était apparue sur le mur s'ouvrit à nouveau, et Xiao Jun, en uniforme de constable, en franchit le seuil.
Ses yeux étaient injectés de sang. Il saisit sa belle-sœur, qui chevauchait sa femme, et la projeta au loin. Elle vola jusqu'à la cuisine et atterrit la tête la première dans l'évier.
« Papa, Maman, Frère, qu'est-ce que vous faites ? Vous regardez juste elle harceler ma femme ? »
Mère Xiao, Père Xiao et Xiao Cheng sortirent enfin de leur stupeur.
« Ah ? N'approchez pas ! »
Xiao Cheng hurla même : « Fantôme ! »
Mère et Père Xiao s'enfuirent dans la panique.
Xiao Cheng, lui, parvint encore à saisir un fils dans chaque main et à courir.
Finalement, le groupe reprit à peu près ses esprits, se précipita dans la chambre et claqua la porte.
Xiao Jun avait eu si hâte de revoir ses parents et son frère, et maintenant il était rempli d'une telle déception.
Il était utterly déçu. Les parents et le frère qu'il avait désirés jour et nuit étaient comme ça.
Sa femme était harcelée quotidiennement par sa famille chérie.
« Mari ! »
Gu Min essaya de se relever, submergée par l'émotion, mais Xiao Jun l'avait déjà relevée du sol.
« Mari ! » « Papa ! »
La famille s'étreignit.
Xiao Xi dit aussitôt : « Oncle Xiao, je vais faire un tour ! »
Elle sortit par la fenêtre.
Elle laissait l'espace à la famille ; qu'aurait-elle fait là ?
Xiao Xi alla chez le vieux Wang, en face, et regarda par la fenêtre un moment.
Elle vit le vieux Wang à genoux devant sa femme ; sa femme voulait le divorce.
Leur fils était aussi revenu ; il prenait le parti de sa mère, soutenant le divorce de ses parents.
Eh bien, ils auraient dû y penser plus tôt.
Xiao Xi entendit un nouveau tumulte éclater dans la chambre de Xiao Jun.
Elle ne regarda pas par la fenêtre de Xiao Jun.
Elle voulait laisser un peu de dignité à Oncle Xiao.
Xiao Jun eut l'impression que mille flèches lui transperçaient le cœur. Pendant son absence, c'était ainsi que vivaient sa femme et son enfant.
Il n'avait pas besoin que sa femme le lui dise ; il avait tout vu.
Il était furieux. Sa mère, avec son frère et sa belle-sœur, et même ses deux neveux, voulaient manifestement s'emparer de la maison.
Son père était un faible. Avant, il avait cru que son père était simplement bonasse.
Maintenant, il réalisait que son père était un complice.
Son frère était encore plus sans cœur. Pendant les années où Xiao Jun était encore en vie, c'était lui qui gagnait l'argent pour faire vivre la famille, et son frère n'avait jamais montré d'amour fraternel.
C'était quoi, la famille ? Tout était parti.
Xiao Jun était furieux. Il alla pousser la porte de son ancienne chambre.
Il savait qu'elle était verrouillée, mais ça n'était pas un problème pour lui. D'un coup de pied, il enfonça la porte, qui s'effondra vers l'intérieur.
Un groupe de gens se recroquevilla, blotti sur un seul lit, se disputant la couverture.
« Fils ! N'approche pas ! Ta mère a une liaison avec le vieux Wang d'à côté ! Tout le quartier le sait ! Va confronter ta mère ! » Père Xiao hurla soudain.
Xiao Jun fut stupéfié. Y avait-il une chose pareille ? Quelle humiliation !
Mère Xiao rugit : « Vieux fou, ne fais pas le bon samaritain ! C'est toi qui as appelé pour dire que Xiao Jun était mort, en demandant à tout le monde de venir à ses funérailles et de ne pas rentrer, pour pouvoir saisir la maison ! »
Xiao Cheng cria : « Frère, c'est Maman qui nous a dit de harceler notre belle-sœur, de pousser notre belle-sœur à la mort pour qu'on puisse avoir la maison ! »
Mère Xiao : « Espèce de chien, c'est pas parce que ta femme était jalouse de Gu Min, disant pourquoi elle aurait le droit de vivre en ville sans avoir à travailler dur ! »
Xiao Jun vit les siens se retourner les uns contre les autres, tous égoïstes et lâches.
Il arracha la couverture.
« Comment ai-je pu avoir une famille comme vous ? Vous voulez prendre la maison pendant que je ne suis là ? Vous êtes vraiment sans honte ?
Cette maison a été achetée en grande partie par mon beau-père et ma belle-mère. Ils allaient payer comptant, mais pour sauver ma misérable fierté, ma femme et moi n'avons mis qu'une petite somme.
Comment osez-vous ? »
Père Xiao, Mère Xiao et Xiao Cheng tremblaient, le visage pâle. Ils n'osaient pas regarder Xiao Jun.
Les deux neveux avaient si peur que leurs pleurs étaient à peine audibles.
« Méchant, t'es un méchant ! »
« C'est un fantôme, un méchant fantôme ! »
Le cœur de Xiao Jun se glaça ; il explosa : « Sortez ! Tous, sortez de ma maison immédiatement ! »
C'était sa famille ; il avait tant enduré, réprimant l'envie de les tuer.
Gu Min écoutait dans le salon, se sentant incroyablement soulagée.
En moins d'une demi-heure, elle vit enfin ces gens méprisables fuir dans la panique. Elle avait attendu ce jour si longtemps.
Xiao Cheng oublia que sa femme était encore dans la cuisine. Après avoir marché un moment, il revint la chercher pour l'emporter, terrifiée.
Xiao Jun soupira et rangea le désordre.
Puis il apprit de sa femme qu'il y avait eu un incendie dans son immeuble de bureaux, et que Xiao Xi l'avait sauvée.
Xiao Jun se sentit encore plus reconnaissant envers Xiao Xi.
Il savait que Xiao Xi n'était pas allée bien loin.
Il comprit enfin ce que Xiao Xi voulait dire en disant que sa famille était un champ de bataille ; sa famille pourrissait jusqu'à la moelle.
Ils étaient tout de même de bons amis, alors il ne se souciait pas de perdre la face.
Xiao Jun sortit pour trouver Xiao Xi et la vit sur le toit.
« Xiao Xi, j'ai besoin de te parler. »