« Sean, vos résultats d'analyse sont arrivés, euh. »
« Docteur Smith, dites-moi. Je crois que je peux accepter n'importe quel résultat avec le sourire. »
« C'est un cancer du foie, stade avancé. »
« Hein, quoi ? »
« Faites ce que vous avez envie de faire, ne laissez aucun regret. Je vous souhaite bonne chance. »
Sean comprit qu'il avait parlé trop vite.
Il avait cru que l'hésitation du médecin venait de la gravité de la maladie cette fois, peut-être un traitement coûteux, et qu'il devait se préparer mentalement.
La maladie était grave en effet, mais pas besoin d'annoncer une chose *pareille* !
Cancer du foie ?
Même avec les connaissances médicales limitées de Sean, il savait que cette maladie était incurable !
Il resta abasourdi.
Jusqu'à sa sortie de la clinique, sa tête bourdonnait encore.
Vais-je mourir bientôt ?
Sean eut du mal à l'accepter sur le coup.
« Dring dring ! »
Le téléphone sonna.
Sean regarda l'écran : c'était son bon ami Rhode.
Rhode adorait inviter Sean à boire un coup, mais Sean était d'habitude débordé par le travail et n'avait presque jamais le temps.
Sean décrocha.
« Sean, devine quoi ? Je viens de voir des canons au bar. On s'en tire une ou deux ? »
Rhode, plus que probablement, voulait aller en boîte mais n'avait pas de thune, alors il traînait son frère « riche » Sean avec lui.
Sean eut le réflexe de refuser, mais les mots du médecin de famille — « Faites ce que vous avez envie de faire » — résonnèrent dans sa tête.
Comme possédé, il accepta la proposition de Rhode.
« D'accord, j'arrive. »
La voix de Rhode, de l'autre côté, débordait de surprise ravie.
« Sean, ce bar regorge vraiment de belles femmes. Je te garantis que tu ne le regretteras pas aujourd'hui ! »
Une demi-heure plus tard.
Sean arriva au bar « qui regorge de belles femmes ».
Force fut de constater qu'il n'y vit que deux ou trois costauds en train de boire et de discuter.
« Je te jure, y'avait vraiment de belles femmes ici tout à l'heure, mais elles sont parties avant que tu arrives. »
Sean ne prêta aucune attention à l'excuse de son ami.
Il commanda juste un verre et s'installa au comptoir.
Tous deux burent en silence.
Mais pour une raison quelconque, ce bar minable ne recevait que des hommes ce jour-là, et aucun des deux n'avait la moindre envie.
Rhode s'ennuya au point de sortir son portable pour scroller.
Il éclata soudain de rire.
« Sean, mate cette vidéo. Elle est à mourir de rire », dit Rhode.
Pourtant, Sean l'ignora.
Il avait toujours été du genre taciturne, aussi Rhode n'y prêta-t-il pas attention et continua son monologue.
« Les Chinois sont trop drôles. Ils prétendent qu'une boîte pharmaceutique de chez eux a mis au point un Médicament Spécial contre le Cancer du Foie. Hein, est-ce qu'ils savent seulement ce qu'est le cancer du foie ? »
Sean, qui baissait les yeux, releva la tête et fixa Rhode.
« Toi, qu'est-ce que t'as dit ? »
Rhode ressentit soudain son regard comme terrifiant.
« Toi, qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Je t'ai demandé : qu'est-ce que t'as vu sur ton portable tout à l'heure ? »
« Ah, ah, tu parles de ça ? Un jeune Chinois a posté une vidéo sur Teshu disant qu'un médicament inhibant le cancer du foie est apparu en Chine. Toi, c'est pas risible, ça ? »
« Médicament Spécial inhibiteur du cancer du foie ? Laisse-moi voir. »
« OK, OK. »
Rhode tendit son portable à Sean en entendant ça, réalisant que Sean n'était pas dans son assiette aujourd'hui.
Sean visionna la vidéo.
Il vit le jeune homme partager son quotidien après la maladie.
Après avoir regardé, il rendit le portable à Rhode.
« Rhode, tu penses… que ce type dit la vérité ? » marmonna Sean.
« Sean, t'es dingue ? Comment les Chinois pourraient-ils connaître quoi que ce soit à la médecine ? Ils ne font que cueillir des fleurs sauvages et de l'herbe au bord de la route pour soigner des maladies chroniques ! »
« Inhiber le cancer ? Comment c'est possible ! »
« Si quelqu'un pouvait inventer un tel médicament miracle, ce serait le laboratoire pharmaceutique de Hui Rui ! »
Rhode faisait la leçon à Sean.
Ce qu'il ne remarqua pas, c'est que la lueur dans les yeux de Sean s'éteignait peu à peu.
Sean savait pertinemment que Rhode avait fait des études de médecine et était chercheur dans un labo pharmaceutique. Ce qu'il avançait devait être juste.
Après s'être séparé de Rhode.
Sean ne cessa de ruminer l'affaire, le cœur gonflé de refus.
Il était si jeune, avait de bons revenus ; mourir comme ça, c'était trop bête.
En y pensant, il sortit son portable, se connecta sur Teshu, retrouva la vidéo du jeune Chinois et la revisionna attentivement.
Dans la vidéo du jeune homme, chaque réplique était soigneusement sous-titrée en anglais, permettant à Sean de comprendre son message sans le moindre obstacle.
Le sourire sincère du jeune homme, le changement de son teint après la prise du médicament, et bien d'autres détails indiquaient qu'il ne semblait pas mentir.
Sean ressentit soudain une impulsion.
Il se mit à chercher en ligne des infos sur l'entreprise « Yinhai Pharmaceutical ».
Il y avait beaucoup d'infos sur la boîte sur le net. Après avoir tout lu, Sean eut la pensée : « Cette entreprise pourrait bien être vraie. »
Mais son « ami Rhode » dans sa tête semblait rire et lui dire : Comment ça pourrait être vrai ? Seuls les imbéciles les croiraient !
Vrai ou faux ?
Sean fut un instant perdu.
À ce moment, une idée lui traversa soudain l'esprit — aller en Chine !
Pour vérifier la vérité de quelque chose, pourquoi ne pas aller voir de ses propres yeux ?
Cette idée agit comme par magie.
Une fois née, elle grandit et s'amplifia rapidement jusqu'à devenir une impulsion puissante !
Sean avait toujours été du genre à agir sur ses impulsions.
Par chance, la Chine appliquait actuellement une politique d'exemption de visa.
Sean réserva son vol cette nuit-là. Après une journée de vol, il atterrit à Haicheng.
Il ne reserva même pas d'hôtel et fila direct à l'hôpital.
Devant le hall d'accueil grouillant, où tout le monde parlait une langue qu'il ne comprenait pas, Sean se sentit un instant perdu.
Il remarqua soudain quelqu'un dans la foule portant une tenue ressemblant à celle d'infirmière, avec une écharpe rouge, qui s'adressait occasionnellement aux passants.
Sean pensa que cette personne devait être une réceptionniste.
Il s'approcha de la belle guide médicale et lui tendit son portable.
Le logiciel de traduction du portable énonça en mandarin raide : « Bonjour, comment puis-je voir un médecin ? »
La belle guide médicale fut surprise, puis fit un geste d'invitation et le conduisit au guichet d'inscription.
Sur un signe du personnel, Sean tendit son passeport. Le personnel manipula l'ordinateur un moment, puis lui rendit un petit papier.
« Voici votre numéro », dit le personnel.
Le logiciel de traduction transmit le sens.
Sean prit hésitamment le ticket numéroté et demanda d'une voix faible : « Je peux avoir un numéro prioritaire ? Je n'ai qu'un visa de six jours, mon temps est probablement… »
Les guides échangèrent un regard et pouffèrent : « Y'a pas de numéros prioritaires ici. »
« Ah, les étrangers n'ont pas droit à d'exception ? »
Sean fut un peu abattu. Il avait fait tout ce chemin et ne voulait pas repartir bredouille.
« Aucune exception. »
En entendant le logiciel traduire, Sean le fut encore plus.
La guide dit : « Allez attendre dans la salle d'attente à côté du cabinet de consultation. Ce sera vite votre tour. »
Les yeux de Sean s'écarquillèrent en entendant ça.
« Ce sera vite mon tour… ça veut dire quoi ? »
« Ça veut dire ce que ça dit », répondit la guide. « Bon, laissez tomber, je vous y mène. »
En parlant, elle conduisit Sean à la salle d'attente.
Moins de cinq minutes après s'être assis, une voix sortit du haut-parleur : « Le patient Sean Green est prié de se rendre au cabinet de consultation numéro cinq. »
Sean fut très choqué, puis marmonna : « Donc ce qu'on dit en ligne est vrai ? Les hôpitaux en Chine sont vraiment efficaces ! »
J'espère que ce médicament est vrai aussi…