Smith ne prêta guère d'attention à ces journalistes.
Après avoir quitté l'aéroport avec quelques membres du personnel, ils montèrent dans une voiture spéciale et prirent directement la direction de Yinhai Pharmaceutical.
La vedette du net surnommée « Frère Bing » fit aussi venir un véhicule, qui les suivit tout du long.
Ils arrivèrent au parc industriel de Tianjin.
Moins de reporters les suivaient jusqu'ici.
Mais il y avait encore beaucoup de monde qui les attendait à l'entrée du parc, donc le nombre de journalistes et de médias n'avait pas diminué.
Smith les ignora également.
Il conduisit quelques personnes au rez-de-chaussée de Yinhai Pharmaceutical.
Deux agents de sécurité étaient de service.
Les gardiens furent un peu surpris de voir arriver un gros groupe, incluant des étrangers, mais demandèrent tout de même : « Vous cherchez qui ? »
Smith répondit dans un langage du Pays du Dragon approximatif : « Bonjour ! Je viens du Congrès Nobel de Ruiguo, et je voudrais voir votre Président Cheng. Pourriez-vous l'avertir s'il vous plaît ? »
Il pensait que le gardien aiderait à prévenir ou les laisserait passer, puisqu'ils venaient du Nobel.
À sa surprise, le gardien ne connaissait pas du tout le Nobel !
« Vous voulez voir notre Président ? Vous avez rendez-vous ? »
Les spectateurs dans la salle de direct de Frère Bing éclatèrent de rire en entendant les mots du gardien.
【 Hahaha, ce gardien est trop drôle. 】
【 En gros, très peu de gens au monde osent refuser un représentant du Congrès Nobel, et lui il demande s'ils ont rendez-vous ? 】
【 Cela dit, si Monsieur Smith s'énerve, est-ce que ce gardien va être sanctionné par la direction de Yinhai ? 】
【 Ah ? Maintenant que tu le dis, c'est possible. 】
【 Ce ne sera pas si grave, non ? 】
【 Gardien, sois malin. 】
Smith n'avait jamais imaginé se faire barrer la route par un gardien alors qu'il représentait le Congrès Nobel.
Autrefois, où qu'il aille, il suffisait de mentionner le Congrès Nobel pour que les portes s'ouvrent illico et qu'on l'invite à entrer.
Mais cette fois, il était venu s'excuser.
En fin de compte, il était venu quémander quelque chose.
Même s'il était contrarié, il n'oserait pas le montrer, d'autant qu'avec tous ces médias présents, il devait garder son allure de gentleman.
« Merde ! »
Pour manifester leur sincérité à s'excuser auprès du public, le Nobel avait délibérément fuité l'itinéraire de Smith, d'où la présence de tant de médias.
« S'il vous plaît, pourriez-vous l'avertir ? Dites juste que Smith du Congrès Nobel demande à voir le Président Cheng, et que le Président Cheng doit me recevoir. » dit Smith poliment.
Voyant ça, le gardien répondit : « D'accord, attendez ici. Je vais passer un coup de fil pour demander. »
Il alla sur le côté pour téléphoner.
Frère Bing s'adressa aux spectateurs de sa salle de direct.
« Frères, on ne peut suivre que jusqu'ici. Une fois que Monsieur Smith entrera, on ne pourra pas y aller. Mais les murs extérieurs du huitième étage de Yinhai Pharmaceutical sont tout en verre, donc on peut voir la scène de l'extérieur. Plus tard, votre vieux Bing va zoomer soixante fois avec son téléphone Huawei pour vous montrer. »
【 Frère Bing, t'assures. 】
【 Il a même prévu un téléphone Huawei. 】
【 Il a repéré les lieux avant ? 】
【 Mais ça se verra peut-être pas. Les murs sont en verre transparent, mais il y a quand même des cloisons à l'intérieur. 】
Pendant que les abonnés discutaient.
Le gardien revint après son appel.
Smith s'apprêtait déjà à entrer dans le hall.
Inattendu, il fut stoppé par le gardien : « Arrêtez ! Vous faites quoi ? Je vous ai pas dit d'entrer ! »
Smith resta coi : « Vous venez pas de demander ? Je devrais pouvoir entrer maintenant, non ? »
Le gardien regarda l'étranger blond comme s'il était un idiot.
« Oui, j'ai demandé, mais je vous ai pas encore dit si vous pouviez entrer. Pourquoi vous rentrez tout seul ? »
Smith fut sans voix.
C'était pas une formalité, ça ?
Ce gardien se prenait vraiment pour quelqu'un.
« Alors monsieur, vous avez déjà appelé, je peux entrer maintenant ? »
Smith n'eut d'autre choix que de redemander, en avançant déjà vers l'entrée.
Résultat.
« Non », dit le gardien.
Smith resta coi : « N-non, excusez-moi, qu'est-ce que vous avez dit ? »
« J'ai dit non, vous ne pouvez pas entrer », répéta le gardien.
Smith crut avoir mal entendu, ou que le gardien s'était trompé.
« Excusez-moi monsieur, vous avez bien entendu ? Votre chef refuse vraiment de me laisser entrer ? Je suis un envoyé du Congrès Nobel. Je représente le Congrès Nobel, et aujourd'hui je suis venu m'excuser auprès de Monsieur Cheng Ming et lui remettre le trophée et la prime. »
Le gardien insista : « J'ai bien entendu. Mon chef a dit qu'il vous connaît pas. Merci de partir. »
Les yeux de Smith se voilèrent, sa bouche s'entrouvrit légèrement.
Il crut avoir mal entendu.
Quelqu'un refusait le Nobel ?
C'était quel genre de fantaisie ça !
« Non, monsieur, je crois que vous avez mal entendu. Pourriez-vous rappeler s'il vous plaît ? » Smith se força à rester calme.
Le gardien devint un peu impatient.
« Non, c'est non. »
« Monsieur, merci de juste confirmer une fois de plus. »
Finalement, le gardien, agacé par l'insistance de l'étranger, dit : « Bon, je rappelle. »
Il rappela devant Smith et mit sur haut-parleur.
La communication s'établit.
« Présidente Wen. »
« Quoi ? »
« C'est pour... cet étranger tout à l'heure, il croit pas ce que j'ai dit... »
Entendant la voix féminine au téléphone, Smith s'adressa directement à l'appareil : « C'est la Présidente Wen ? Bonjour, je suis Smith du Congrès Nobel. Je suis venu aujourd'hui pour... »
La voix féminine coupa Smith :
« Notre Président Cheng est occupé et ne peut pas vous voir. Merci de repartir. »
Smith resta coi une fois de plus : « Mais je suis venu remettre le trophée et... »
« Y a pas besoin de rien. Le Président Cheng a dit explicitement qu'il est occupé et n'a pas besoin de vos trucs. Retournez d'où vous venez ! »
« Ah, ça... »
L'appel fut raccroché.
Smith, lui, resta coi, incapable de réagir pendant un long moment.
Les médias autour d'eux semblaient mis sur pause.
Au bout d'un long moment, un rugissement de discussions éclata.
« Le Patron Cheng a refusé le Prix Nobel !? »
« Mon Dieu ! »
Vieux Bing, qui filmait, marmonna : « Putain de merde. »
Les spectateurs de la salle de direct furent aussi sidérés par ce coup.
【 Refusé le Prix Nobel ?! 】
【 C'est quel genre d'opération magique ça ! 】
【 Putain ! 】
【 C'est le Nobel, et ils l'ont juste refusé comme ça ? 】
【 On savait que le Patron Cheng était incroyable, mais pas à ce point ! »
Ce qui s'était passé fut vite mis en ligne.
Les internautes du Pays du Dragon furent grandement choqués.
Ceux qui s'étaient sentis inexplicablement mécontents avant s'exclamèrent en ligne : « Trop jouissif ! »
【 Hahahaha, comme on s'y attendait du Patron Cheng ! 】
【 Ce coup-ci, il nous a pas déçus ! 】
【 Vous avez insulté ma médecine chinoise et mes herbes chinoises avant, et maintenant vous venez quémander le pardon. Pourquoi je vous pardonnerais ? 】
【 Patron Cheng : Prix Nobel ? C'est quoi ça ? J'en veux pas. 】
【 Je peux dire que je voulais pas que le Patron Cheng accepte ce putain de Prix Nobel au départ ? 】
【 Hui Rui a tout infiltré ; quelle autorité ce prix a-t-il encore ? 】
【 Pourquoi on devrait accepter un prix qui discrimine notre médecine chinoise et nos herbes chinoises ? 】
【 Notre médecine chinoise et nos herbes chinoises ont une culture de milliers d'années ; on a besoin de la reconnaissance d'une organisation étrangère ? 】
【 Il se prend pour qui ? 】
【 Je soutiens le Patron Cheng ! »
【 Le refus du Patron Cheng était excellent ! C'est tellement inspirant ! 】