Relife Player 598
[Chapitre 160]
[Dernier festival culturel (4)]
14e année de Seonryeok. No Eunae avait 13 ans.
Autrement dit, le moment était venu où elle devait, dans une certaine mesure, choisir son orientation.
— Eunae, tu vas où ?
un jour d'octobre.
Ce jour-là, le professeur principal avait dit que les élèves qui postulaient à l'Académie des joueurs devaient déposer leur dossier d'inscription d'ici la semaine prochaine.
Les autres devaient se renseigner sur le collège où ils allaient aller ou, sinon, décider quel genre de travail ils comptaient faire.
Moi ? Hum, peut-être que j'irai au collège ?
Pas intéressée par l'Académie des joueurs ? Ta sœur et ton frère y sont. Oppa est diplômé l'an prochain ?
C'est ça ! Diplômée l'an prochain.
Seon Mi-ye, une amie que je connais depuis la maternelle.
Eunae, qui rentrait de l'école avec elle après avoir snobé les garçons, se fit soudain poser cette question par elle.
Où comptes-tu aller après l'école primaire ?
Ce n'est pas que je ne veuille pas devenir joueuse, mais…
No Eunae laissa échapper ses mots comme perdue dans ses pensées.
Puis elle rit et rit.
Maman, Papa, Frère, Sœur. Tout le monde était contre. C'est trop dangereux.
Bon, ce n'est même pas ça.
Et… et ? …Rien.
Tu veux pas me dire que c'est amusant ?
Désolée.
Sun Mi-ye renifla.
Eunae l'enlaça tandis qu'elle faisait la moue.
Et pourtant, elle ne dit pas les mots qu'elle voulait dire un instant plus tôt.
J'avais juste… peur.
C'était comme ça depuis avant.
Son grand frère, , se blessait à la moindre occasion, causant du souci à sa famille.
L'événement le plus marquant datait de l'an dernier.
Son frère avait été hospitalisé.
À ce moment-là, quand la nouvelle de la blessure de son frère était parvenue, la famille avait été profondément attristée.
Son cœur, à elle aussi, avait souffert.
Je ne veux pas inquiéter ma famille.
C'est alors qu'elle avait réalisé.
Si on se blesse, ça ne s'arrête pas à la blessure.
Même les gens autour tombent dans le désespoir.
C'est pour ça qu'Eunae n'avait pas d'idéaux vagues sur les joueurs qui n'avaient d'autre choix que de vivre dans le danger.
Pour les joueurs, ma grande sœur et mon grand frère suffisent. Maman et Papa seraient tristes si je disais que je deviens joueuse aussi.
Je n'en avais pas l'intention au départ.
C'est pourquoi No Eunae n'avait pas l'intention de postuler à l'Académie des joueurs.
Pendant ce temps-.
— Papa a dit ça. Les gens du milieu font attention à toi, Eunae.
…Moi aussi, je l'ai entendu.
Et c'était vrai. Même si des gens bizarres essaient de te persuader de faire quelque chose, ne cède jamais. Moi aussi, je l'ai entendu de mon papa. Merci.
depuis l'an dernier.
L'élixir a été révélé au monde.
Alors que la rose d'argent, l'un des ingrédients de l'élixir, passait sur le devant de la scène.
No Eunae, la seule en Corée capable de cultiver l'Eunranghwa, signa un contrat avec le Groupe Sirius.
Bien qu'il ne fût pas possible de la cultiver en grande quantité, c'était un contrat d'achat par le Groupe Sirius pour autant d'argent que de roses d'argent qu'elle cultiverait.
Grâce à ça, Eunae s'assit sur un coussin d'argent à 13 ans—.
« — N'es-tu pas la joueuse Bang Yeon-ji ? Autrefois, il y avait une personne célèbre comme zodiaque. < Fleuriste >… »
L'information selon laquelle elle possédait un don d'empathie avec les sentiments des animaux et des plantes s'était répandue dans tout le milieu du savoir.
Du coup, des gens du milieu étaient venus vers elle en masse et avaient essayé de la recruter.
« Nous sommes prêts à prendre en charge tous les frais dont l'étudiante No Eunae a besoin à l'Académie des joueurs. En dehors de ça… »
Autrefois Douzième Siège < Fleuriste > Bang Yeon-ji.
Eunae en vint à être appelée sa seconde venue par les gens du milieu.
Mais pour No Eunae, elle ne put s'empêcher de se sentir gênée.
Elle ne voulait pas être comparée à qui que ce soit et susciter de fausses attentes.
« Vous venez d'où, vous ? Ces salauds… vous n'avez pas de morale commune ? Ça ne marchera pas. Il faut juste les faire sanctionner par le clan tout de suite. »
Heureusement, le nombre de joueurs de clans inconnus venant vers elle avait considérablement diminué.
Mon père a bougé.
Eunae put « ressentir par empathie » à quel point son père était en colère à ce moment-là.
En même temps, No Eunae put trouver de la stabilité en sentant l'amour de son père.
Alors Eunae, tu vas juste au collège, c'est ça ? Tu as pensé à où ? À l'endroit où vont que les enfants bien nés…
Non, j'irai pas là-bas. Hein ? Pourquoi ?
Bientôt, Eunae secoua la tête.
Sun Mi-ye écarquilla les yeux.
C'est juste… Je veux juste aller à l'école normalement. Si j'y vais, je pense qu'on saura quel genre de personne je suis. C'est un collège où vont que des enfants riches, donc y a pas le choix, je serai connue. Eunae, y doit y avoir plein de gens qui te connaissent.
Du coup, c'est un peu gênant.
No Eunae le dit elle-même.
Pendant ses 6 ans d'école primaire, elle avait été traitée extrêmement bien par l'école.
Parce que l'historique familial est connu.
Du coup, elle n'avait pas pu dire la vérité à son père, mais elle était très mal à l'aise avec ce traitement de faveur.
Donc tu vas aller dans un collège où personne te connaît ?
Ouais. Si j'allais le plus loin possible de la maison, personne saurait qui je suis et je pourrais vivre comme les autres gamins ? Ton papa serait super content. Bien sûr, il faut demander à ton papa de pas en parler à l'école ! Vraiment t'es bête. Pourquoi tu veux vivre une vie dure alors que tu peux vivre confortablement ?
Héhé….
Mais, t'es vraiment gentille. Je te soutiendrai.
Vraiment ? Merci !
Bien que ce fût loin d'être normal.
No Eunae voulait vivre une vie normale et libre.
Alors elle pensa à aller dans un collège loin de chez elle.
De toute façon, comme ça je pourrai plus aller à l'école avec toi. Mi-ye, tu vas à l'académie ?
Ouais. Je veux avoir un job à l'Organisation de gestion du mana et nourrir mon papa. Quand ce sera mon tour de bosser, mon papa sera vieux et je devrai m'occuper de lui… bon, je m'en occupe déjà. En plus, l'organisation de gestion du mana, c'est un job de fonctionnaire, donc c'est le riz bowl de fer.
Ah, je vois.
Sun Mi-ye sort des sujets difficiles.
Pourtant, Eunae hocha la tête à son histoire même si c'était dur à comprendre.
On peut encore se voir chaque week-end ! L'académie, on peut sortir chaque week-end.
Quand même, on pourra plus aller à l'école ensemble. Ça va sans moi ? Je devrais juste dire aux mecs de se casser quand ils font des farces ?
Ouais ! Merci pour ton inquiétude.
Je m'inquiète vraiment…
Seon Mi-ye soupire.
Eunae la remercia de s'inquiéter pour elle.
Ah, au fait.
Pourquoi ? J'ai entendu dire que l'école de ton frère organise un festival culturel cette fois. Festival culturel ? Académie ? Ouais ! Tu veux aller voir ton frère avec nous ? Faire un tour de l'académie !
Ça va. OK.
☆
Profonde nuit.
Après être sortie de l'académie, alla au manoir du Groupe Luminous. Depuis que je suis devenue
une intelligente
3e année.
Quand avait du temps, elle quittait souvent l'académie comme ça pour trouver Lee Yu-jeong.
Ce jour-là aussi.
Après un long moment, frappa à la fenêtre de sa chambre.
— Oui, entre.
Peu de temps après avoir frappé à la porte.
Un bruit fut entendu de l'intérieur.
ouvrit la fenêtre et entra dans la chambre.
Comment ça va ? Ça va. Le corps ? Tu as mal quelque part ?
Oui, je vais bien.
La femme en peignoir l'accueillit.
Lee Yu-jeong saisit la main d' comme si elle n'hésitait plus.
Elle prit sa main et s'assit sur le lit.
Tu n'avais pas dit que tu serais occupée à préparer le festival culturel pendant un moment ?
Bon, c'est vrai, mais… Je voulais voir ton visage avant que ça devienne encore plus chargé comme ça. Tu n'as pas vu le fort.
Hein ? Je t'ai vue la semaine dernière.
Alors on y retourne ?
Non. En fait, moi aussi je voulais la voir. Je suis si contente que tu sois venue aujourd'hui.
Lee Yu-jeong sourit.
serra sa fort.
Depuis, toutes deux ont échangé leur situation actuelle, épaules contre épaules.
Principalement, elle parla de ce qui s'était passé au manoir et d'un livre qu'elle avait lu récemment.
Et parla de la préparation du festival culturel.
— Laboratoire ?
Comment ça s'est passé ?
Et ce sera amusant.
Ça a l'air amusant ?
Tout le monde doit compter sur toi. Du coup, c'est pas comme s'ils essayaient de t'attirer en disant « faisons des souvenirs » ?
C'est pas qu'ils essaient de compter sur moi, c'est qu'ils essaient de m'utiliser…
Non. C'est parce qu'ils comptent sur toi. Comme moi… je compte sur toi comme ça.
Sois honnête. En fait, tu n'essaies pas de m'utiliser, toi ?
Non. Tu comptes beaucoup dessus ? Ne pense pas comme ça. Plutôt, si tu essaies de m'utiliser… Ça me va. Je m'en fiche.
…Pourquoi est-ce que je t'utilise ? Compte juste sur moi. Oui, merci.
Lee Yu-jeong s'appuie sur l'épaule d'.
savoura tranquillement ce moment.
Tu peux m'en dire plus sur le festival culturel ? J'ai envie d'entendre plus.
Ouais. Parce que je sors pas beaucoup. Du coup, , l'histoire que tu racontes est vraiment bien et intéressante.
…D'accord. J'en donnerai plus.
Depuis qu'elle avait participé aux funérailles de la pendant les vacances d'été.
Les rumeurs liées à Lee Yu-jung finirent par se répandre dans les milieux politiques et économiques.
L'histoire qu'elle était aveugle devint un sujet brûlant.
Du coup, il semblait que le Groupe Luminous gérait minutieusement les activités extérieures de Lee Yu-jeong.
Bien sûr, même ainsi, il semblait difficile de résister à la pression du monde politico-économique pour faire apparaître Lee Yu-jeong dans des activités officielles.
— Feux d'artifice ?
Ouais. On peut dire que c'est la fleur du Festival Culturel de l'Académie. C'est un spectacle quand les pétards magiques explosent dans le ciel nocturne. Ça doit être joli…
continua à parler du festival culturel.
Puis le sujet en vint aux feux d'artifice du festival culturel.
Lee Yu-jung admira un peu.
Mais la galaxie put le dire.
Que Lee Yu-jeong n'admirait pas juste.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Non, c'est juste…
Moi
je n'ai jamais vu de feux d'artifice.
.
regarda son visage et referma immédiatement la bouche.
…J'ai fait une bêtise.
Han Seohyun m'avait prévenue avant.
En parlant du festival culturel, avait involontairement rappelé ses souvenirs d'avant le retour.
Quand j'étais en première année de l'académie supérieure.
Le souvenir d'avoir regardé les feux d'artifice avec Lee Yu-jeong.
Parce qu'il reste clair.
avait oublié d'être attentionnée envers Lee Yu-jeong, qui ne pouvait pas voir.
Désolée. C'était pas amusant ?
Non. Je suis désolée. Ça va. Alors , j'espère que tu ne te sentiras pas coupable.
s'excusa auprès d'elle.
Alors elle secoua la tête.
Puis elle reposa sa tête.
Y a-t-il un moyen…
Je veux montrer des feux d'artifice à Lee Yu-jeong.
En sentant le poids et la chaleur de Lee Yu-jeong.
plongea dans ses pensées.
☆
< Après l'Épée > Hwang Jin-hee.
Après être devenue instructrice à temps plein à l'académie, elle était en pleine réunion avec d'autres instructeurs pour préparer la compétition complète par division.
Le tour qualificatif venait de se terminer hier.
Donc la réunion qu'elles devaient faire était d'établir le tableau final.
Il n'y a pas beaucoup de participantes cette année ? Bon, les élèves de 3e année ont beaucoup participé pour faire valoir leurs compétences auprès des clans, mais…
Seules les exceptionnelles restent. Cette compétition vaut-elle le coup d'être regardée ? La question est, comment voulez-vous établir les tableaux ?…
Juste les randomiser. Ça a peut-être été comme l'an dernier, mais cette année ce ne sera pas comme ça.
Oui. Les gens qui visitent le festival culturel de cette année s'intéresseront à et à la division de .
Du coup, il faut construire un tableau qui retiendra l'attention des gens jusqu'à la fin de la journée.
En commençant par dans < Reine Donanma >.
Mok Min-ho, , Jin Parang, Bae Su-bin, Hoshimiya Kaede, Ariel Jo A-ra, Kang Si-hyung, Lee Cheon-seo, Bong Gu-rae, etc.
La division de participa à la compétition complète de cette année.
Bien sûr, les gens visitant le festival culturel faisaient attention à elles.
Donc, il fallait faire un tableau pour qu'elles puissent profiter du festival culturel le plus longtemps possible.
Selon l'attrait du public, on peut s'attendre à de gros retours, et le plus d'élèves possible peuvent montrer leurs compétences aux gens.
Mais il y avait un autre problème.
— Time Attack de < Yeomma > et < Le Donma > ? Hein… Qui a pondu ce plan ? D'après ce que j'ai entendu, < Yeomma > a poussé le dispositif de gestion du mana.
< Yeomma >
devrait agir en amont pour qu'il n'y ait pas de nouvelles victimes. Puisque c'est < Yeomma >, c'est quelque chose qu'on ne sait pas. Mieux que des visites post-mortem. Faisons ça…. Plaçons le Time Attack de < Yeomma > et de le dernier jour du festival culturel.
Ce serait super. Ce n'est qu'alors que les gens pourront trouver le festival culturel jusqu'au dernier jour.
Le couple de et Kang Hyeon-cheol.
Tous les instructeurs qui entendirent cette nouvelle pour la première fois devinrent noirs.
Mais ce fut aussi un moment de néant.
< Yeomma > était à l'origine une telle personne.
< Reine Donanma > était une telle personne.
Les instructeurs décidèrent de ne pas faire attention aux détails.
Elles se contentèrent de se creuser la tête pour faire un carton du festival culturel.
Alors maintenant, c'est un tableau….
Le problème, c'est comment faire un tableau entre et la division de .
Je vais les séparer toutes et les faire gagner encore et encore.
Alors, sur la base que la division de gagnera, le tableau est tracé…. Comment les membres de la division peuvent-ils faire le tableau ?
……」
Les instructeurs connaissaient bien les compétences des membres de la division de .
Je n'étais pas au courant de la pure différence de compétences qui existait entre les membres de la division de .
Du coup, elles ne purent pas aller plus loin dans un état où le tableau était grosso modo tracé.
Juste à ce moment-.
— Attendez, je peux jeter un œil ? Ah, < Épée >. Bien sûr.
……」
Hwang Jin-hee, qui était silencieuse les bras croisés, ouvrit la bouche.
Les instructeurs lui cédèrent poliment leur place.
Peu après, Hwang Jin-hee—.
— Sur la base que gagnera le match, on peut faire les combats d'entraînement en séquence. Quel intérêt de les faire se battre entre elles ? De toute façon, à part ce mec, toutes sont assez bonnes… « …… »
Hwang Jin-hee claqua la langue.
Elle écrivit la liste d'un seul trait.
Ainsi, le tableau fut complété.
Le premier jour, je fis combattre Hoshimiya Kaede et Bae Su-bin, et la gagnante
eut à combattre . Tu fais combattre une personne contre ?
Et le dernier jour, Choi la combattra.
……」
On aurait dit qu'elle était très égoïste.
Les instructeurs n'osèrent pas s'opposer à l'avis de Hwang Jin-hee.