En raison de la pénalité de retard.
No Eun-ha dut faire le tour de la table et boire le vin de pénitence.
Où dois-je aller ensuite ?
Au moment où je bus quelques coupes de beeju.
s'essuya la bouche du revers de la main dans une atmosphère confuse.
Alors il découvrit des tables qui l'attendaient encore.
galaxy ! ici c'est ici !
Ah…
juste à ce moment-là, quelqu'un agitait la main et criait vers .
C'était Gu Yeon-soo, le seigneur du clan Regulus.
La table, composée de personnes d'un certain âge, était un siège que les membres du clan évitaient secrètement.
voulait aussi l'éviter.
Cependant, Gu Yeon-soo agitait la main si bruyamment qu'il ne put faire autrement.
Oh galaxy ! d'accord ! Tu devrais boire un coup avec moi aussi !
Bonjour….
Laissant trouver la place de Yeonsu Gu.
Les officiers apportèrent rapidement une chaise de quelque part.
s'assit.
Entourée de cadres, se trouve maintenant dans un état où elle est prise au piège.
Maintenant bois ! bois !
Tu sais maintenant que tu ne pourras pas partir tant qu'on n'aura pas fini de boire ça, n'est-ce pas ?
…….
Des cadres qui semblent très déterminés.
exprima son désaccord en voyant l'énorme bouteille d'alcool qu'ils posèrent sur la table.
Mais ils s'en moquèrent et servirent un verre à .
Alors Gu Yeonsu dit.
— Yes, . How was your clan life ?
… c'était bien. Noona et Yeonhwa noona en ont bien pris soin…. Peut-être parce que c'est un clan de rang S, les installations sont plutôt bonnes et organisées….
— Yes! What kind of clan is our clan !
…….
Le seigneur de clan demanda comment se passait la vie de clan.
La réponse était toute trouvée.
Eun-ha sorti ce que Gu Yeon-soo voulait entendre.
Gu Yeon-soo afficha un large sourire.
yes
yes.
Puis il planta le décor et appela .
eut un pressentiment.
Le point principal allait venir.
Il ne m'avait rien dit pendant ce temps, alors je pensais qu'il allait le proposer tôt ou tard.
Comme prévu—.
— I heard that you are making your own party…
dit ce qu'elle attendait.
Gu Yeon-soo joua sa chance avec une histoire qui se répand maintenant ouvertement dans le milieu des joueurs.
If you join our clan… Clan Regulus is willing to support you as much as you want. I can accommodate you so that you don't interfere with the clan as much as possible. I can promise you that I will not interfere in any party that is not to the detriment of the clan.
Proposition du seigneur du clan Regulus.
Les cadres buvaient en silence.
Eun-ha regarda calmement Gu Yeon-soo qui essayait de la recruter.
Not only that, but I also plan to have the people you put in your party join the clan without any preconditions. In that case, party members whose skills have been verified are 8:2, and party members whose skills have not yet been verified are 7:3 on the condition that the settlement fee will be readjusted later after a certain period of time, and you will be guaranteed a settlement ratio of 9:1.
…….
Il n'y avait rien d'inhabituel dans cette proposition.
En général, les étudiants diplômés de l'académie rejoignaient un clan sous prétexte d'apprentissage avec un partage 7:3 dans le cas d'une perspective 6:4.
Cependant, Gu Yeon-soo dit qu'il garantirait un ratio de partage de 9:1 pour Eun-ha et un minimum de 7:3 et un maximum de 8:2 pour ses amis.
De plus-.
─ Not to mention the right to act autonomously.
Gu Yeon-soo alla jusqu'à dire qu'Eun-ha rejoindrait le clan sans aucune condition.
Le clan de rang S, avec sa fierté élevée, accordait le droit de garantir le partage, le droit d'agir indépendamment, et même le droit de nommer du personnel.
ne put s'empêcher d'être surprise.
C'est définitivement attractif.
Séduisant, mais…
garda le silence.
La proposition de Gu Yeon-soo était très attractive.
Mais peu importe l'autorité que Gu Yeon-soo accordait à Eun-ha—.
─ After all, this person and the executives here are at the top of my head.
Même si tu reçois le droit d'agir indépendamment.
La liberté et l'indépendance totales n'étaient pas garanties.
Si j'étais traité comme ça…
Je ne pourrais pas ignorer le contrecoup des gens du clan existant…
De plus, si j'étais traité comme ça, je pourrais finir par me faire détester par les membres existants du clan.
C'était attractif néanmoins…
─ I'll think about it.
ne répondit pas immédiatement sur place.
C'était une proposition inhabituelle et attractive, mais en fin de compte, il s'agissait de prioriser l'ordre du supérieur et d'agir en conséquence.
Si tu appartiens à quelqu'un, tu n'auras pas à gérer l'organisation. Mais puis-je vraiment être sous les ordres de quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas prendre de décision rapide.
C'est pourquoi Eun-ha décida de reporter sa réponse à Gu Yeon-soo.
Alors Gu Yeon-soo sembla avoir remarqué les pensées de Noh Eun-ha dans une certaine mesure.
Yeah… think about it. But I hope you don't put too much pressure on me. No matter what decision you make, I won't look down on you. What can I do to you, who is favored by the Alice Group ?
… yes. Thank you for your words.
Gu Yeon-soo ne pressa pas pour une réponse.
Au contraire, je le traitai avec légèreté pour qu'il ne se sente pas accablé.
Eun-ha baissa la tête en remerciement pour la réponse de Gu Yeon-soo.
Maintenant bois ! bois !
Tu sais que je ne peux pas quitter cet endroit tant que je n'aurai pas fini de boire ça, n'est-ce pas ?
Haha….
Mais en dehors de ça.
dut passer du temps avec les défunts jusqu'à ce que tout l'alcool sur la table soit écoulé.
C'était vraiment dur de boire avec des vieux.
… je dois vraiment décider maintenant.
Que tu veuilles créer un groupe sans rejoindre de clan, ou rejoindre un clan et commencer un groupe avec un certain traitement…
ou—.
- Create your own clan.
Les soucis de Noh Eun-ha ne firent que s'approfondir.
☆
Même après ça, dut se remplir l'estomac en buvant du vin de pénitence.
seniors ! Please don't do that and fill me up with me and Hayang singing ! Stop bullying my brother !
Let me drink a little bit. yes ? Seniors…
Eunah, qui était pire qu'elle, s'avança.
Lorsque , descendante directe du groupe Alice, parrain du clan Regulus, rejoignit le clan, les membres du clan tournèrent leur attention vers Eun-ha.
Les membres du clan acclamèrent bientôt alors que les deux chantaient sur le vif.
Eunwoo était occupé à prendre des photos de cette scène.
Il y eut aussi un cas où Yeon-hwa regardait tranquillement, et soudain saisit la main d'Eun-ah et monta sur scène.
Pendant ce temps, la galaxie—.
─ After… It's hard.
Prendre le poulet de feu qui dormait paisiblement sur ta tête.
sortit prendre l'air.
Je n'étais pas ivre, mais être à l'intérieur me distrayait.
Alors j'essayai de prendre l'air frais pour reprendre mon souffle.
─ Is it ? why did you come out ?
Then why did you come out ?
It's me, I'm going to get some air…
I'm going to get some air too. Oh, I see.
pendant que je prenais l'air.
Eun-ha croisa Han Chang-jin qui sortait.
Han Chang-jin, le visage pâle, probablement ivre, s'approcha de lui et s'appuya contre le mur.
« ……. »
Tous deux restèrent sans voix.
En fait, il y avait très peu de moments où nous étions tous les deux seuls.
En conséquence, et Changjin ne purent trouver de sujet de conversation approprié.
C'était au moment où un tel silence inconfortable allait s'installer.
— There you are… .
yes why ?
Han Chang-jin parla.
répondit sans tourner la tête vers lui.
Même ainsi, se demanda ce que Changjin allait dire soudainement.
Han Chang-jin—.
— I've been contemplating until now whether I should tell you or if I should just know it myself…
. I feel like I have to tell you which one ?
Among the classmates, there is a person called Beve. That person is actually not a normal person who has been transferred to the academy….
Ah…
Je me demandais s'il essayait de planter le décor pour dire quelque chose.
sourit et tourna la tête vers lui.
Han Chang-jin essayait de transmettre une information importante à Eun-ha avec un visage sérieux.
- It's already too late. I should have told you sooner. … I guess you knew that too.
Mais la galaxie le coupa.
Il répondit immédiatement par un reniflement.
Changjin parut soulagé quelque part, mais avait un air confus.
Sorry. because you haven't told me in a while
My brother must have had his own circumstances.
Un ton mêlé de mélancolie.
Eun-ha haussa les épaules en regardant Han Chang-jin, qui s'excusait.
Même s'il ne disait pas la vérité.
La galaxie pouvait déjà dire qu'il avait travaillé dur pour l'empêcher d'accomplir sa mission.
C'est pourquoi.
Et à ce stade.
ne put s'empêcher de demander.
─ There was a rumor that your brother had cut off ties with Mr. . Is that rumor true ?
Ah… you've heard that rumor too.
était curieuse.
Avant le retour, Han Chang-jin assista dans < The King of Darkness >.
Il était un agent de liaison de l'ombre.
Il était l'ennemi de Noh.
Mais pour une raison quelconque, Han Chang-jin—.
─ Why did you quit < The Seed > ?
…….
Han Chang-jin n'essaya pas de mener la même vie qu'avant le retour.
C'est pourquoi Eun-ha n'avait pas correctement saisi comment le traiter jusqu'à présent.
Je me demandais pourquoi la vie de Changjin avait tant changé.
Alors demanda.
Han Chang-jin fit une tête dure.
If it's something you can't say, it's okay if you don't tell me.
…….
Se couvrant la bouche avec une capuche, il regarda la galaxie avec des yeux calmes.
C'est comme essayer de comprendre ce qu'il y a dans la pupille de la galaxie.
C'était pareil pour la galaxie.
─ No. It's not a story that shouldn't be said.
Lorsque nous échangeâmes des regards pendant longtemps.
Changjin baissa doucement la capuche qui couvrait sa bouche.
C'était comme si Eun-ha voyait le visage nu de Han Chang-jin pour la première fois.
─ It looks very fragile.
< King of Shadows > Han Chang-jin avait une impression forte, froide, cruelle et glaciale.
< Shadow > Han Chang-jin était le propriétaire de l'impression d'être compatissant, bête, et incapable de haïr les autres.
- Because of Eun-ah…
…….
Quand j'ai intégré l'académie pour la première fois, je ne pensais qu'à devenir joueur rapidement et à assister Master. …….
Mais quand j'ai rencontré Eun-ah… j'ai été surpris qu'il existe une personne si gaie au monde. Il semblait vivre dans un monde complètement différent de ceux que j'avais vus jusqu'ici.
Han Chang-jin se mit à parler.
Au début, dit-il, il était curieux.
Il dit qu'il était à côté d'Eun-ah par curiosité.
Puis, influencé par son cœur, Han Chang-jin—.
— I also thought that I would like to live in the same world as Eunah. That's why after graduating, I didn't enter the darkness and joined the Regulus Clan.
…….
I wanted to appear kind to Eun-ah, so it happened like this. haha…. Master lamented that you had raised such a soft-hearted guy, but he couldn't help it. How could I have dragged you into darkness when I said I had no heart ?
… Is that really all there is to it ?
There is nothing else.
Are you stupid bro ?
Before I met Eun-ah, I thought I was a really smart person, but after meeting Eun-ah, I realized… I guess I was a fool.
Really.
How can such an idiot exist ?
Eun-ha tira la langue en regardant Chang-jin, qui était embarrassé.
Regardant dans les yeux de Han Chang-jin pendant longtemps, je me demandais s'il mentait.
─ This hyung is really stupid too.
Maybe even more stupid than my stupid brother.
Ça ne ressemblait pas à du jeu.
La galaxie était absurde.
Comment au monde a-t-il pu essayer de changer sa vie juste à cause d'une femme ?
… Why am I stabbed ?
Han Chang-jin est un idiot.
évidemment stupide
Néanmoins, ne put s'empêcher de rire de sa décision.
— That's why I hope you don't be wary of me.
…….
Alors Han Chang-jin récita.
cessa de parler.
Changjin avait remarqué.
Qu' s'était constamment méfiée de lui depuis leur première rencontre.
C'est ce que je dis à ce stade.
This hyung… is he an enemy ?
y avait pensé tout le long.
Mais j'ai entendu la sincérité de Han Chang-jin.
Je décidai de changer un peu d'avis.
Pour l'instant… croyons-le.
Que ce frère est différent de sa vie précédente.
Après m'être inquiété de ne pas savoir.
Eun-ha décida d'apaiser ses doutes sur Han Chang-jin.
En réponse à cela—.
- If I want to get my hands off of my sister, then I'll think about it.
Ah…
décida de lâcher prise.
C'était un mot avec un ton boudeur.
Han Chang-jin remarqua le léger changement et écarquilla les yeux.
Puis il laissa échapper un rire frais.
Mais la galaxie—
- If you touch my older sister, then I know I won't let go.
…… !
Il y a une ligne qu'on ne franchit pas.
Il le répéta plusieurs fois à Han Chang-jin.
Non, il dit qu'il l'avait intimidé.
☆
La longue, très longue fête prend fin.
Les gens quittèrent le magasin séparément.
Gu Yeon-soo arrangea un taxi pour chaque membre du clan ivre, les garda jusqu'au bout et les raccompagna chez eux.
- Then shall we go too ?
Finalement, tous les membres du clan partirent.
Gu Yeon-soo s'adressa aux membres du clan restants.
C'étaient les cadres qui étaient à la même table que lui il y a peu.
Comme si tout ce qu'on avait ri et dit lors de la fête était un mensonge.
Tous firent des visages raides et s'enfoncèrent dans l'obscurité.
« ……. »
Jusqu'à ce que vous atteigniez votre destination.
ils restèrent sans parole
Divisés en deux groupes et se déplaçant en voiture vers la périphérie de Séoul, ils ne se dirigèrent que vers le donjon rouge.
— Ah, Clanlord.
those guys.
It's all inside. Watch who comes in. If anyone tries to get in, I'll kick them out and never let them in. yes.
Devant l'entrée du donjon rouge, les membres du clan étaient chargés de tâches triviales au sein du clan.
Une tâche triviale signifiait qu'il ne se souciait pas de faire un travail difficile et sale.
C'est pour cette raison qu'ils gardaient le Donjon Rouge, peu visité, à minuit.
Gu Yeon-soo et les cadres les remercièrent pour leur travail.
Puis je les dépassai et entrai dans le donjon.
—— Clan Road…
« ……. »
Ce n'est pas loin dans le donjon rouge.
Ils purent rencontrer des membres du clan les mains et les pieds liés et les membres du clan qui les surveillaient.
Gu Yeon-su regarda silencieusement les membres du clan à genoux par terre.
« ……. »
< Quick Sword > 4 personnes avec mutabilité ajoutée.
Il n'y avait que Byeon Ji-seong au niveau cadre.
Leurs regards se croisèrent et ils tremblèrent.
Lorsqu'il croisa les yeux de Gu Yeon-soo, il ressentit la peur comme s'il étouffait.
—— The Big Clan Lord… ! Wrong. I think I was out of my mind for a while. Oh my God, I'm drunk and divulging information about the clan…
…….
I won't do that again ! I will lay down my position as the Seven Lions, and I will lay down everything I own as an executive !
…….
So please save your life… !
< Quick Sword > Byun Ji-seong.
Lui, qui supportait au moins l'énergie de Gu Yeon-soo, cria en tant que représentant des membres du clan liés.
Alors Gu Yeon-soo roula des yeux.
Son regard se porta sur Byun Ji-seong.
Après un long silence, il parla enfin.
- Ji Sung-ah.
yes yes ! do you call that an excuse ?
…… !
fast
Gu Yeon-soo grinca des dents et dit.
À ce moment-là, les yeux de Gu Yeon-soo brillèrent vicieusement.
Byun Ji-seong tressaillit face au regard qui semblait submerger son âme.
Don't let me down until the end.
« ……. »
C'étaient les yeux d'une bête.
Ce sont aussi les yeux d'un lion appelé le roi des bêtes.
Je n'ai même pas envie d'entendre ce que tu as à dire, alors va-t-en doucement.
Le lion enragé tendit la main.
Un membre du clan en attente lui tendit son épée.
il dégaina son épée
Byun Ji-seong eut le pressentiment de sa propre mort.
─ Hey… You son of a bitch !!
face à la réalité de la mort.
Byun Ji-seong perdit la raison.
L'enfant du lion était aussi incomparable.
Non, pour Gu Yeon-soo, Byun Ji-seong n'était rien de plus qu'un rat.
─ Seoguk
Gu Yeon-soo brandit son épée.
Il ne regarda même pas les rats qui tombèrent par terre la tranchée.
Je ne fis qu'un bref dégoût et me retournai.
It is reported to the Mana Management Organization that he passed away while performing a mission in the Red Dungeon.
Yes, we'll take care of the rest.
Rengainant l'épée ensanglantée, il la tendit à ses camarades de clan.
Les membres du clan restèrent pour nettoyer la scène, et les officiers le suivirent.
Clan Road. What do you plan on doing on the dark side ?
Alors l'un des officiers demanda.
Gu Yeon-soo claqua brièvement la langue.
leave it alone If they knew that the nephew was dead, they would try to take care of themselves there as well. I'm not sure how much weight it will be. But…
listen to me.
… yes.
Un homme qui venait de devenir cadre.
Gu Yeon-soo le menaça et se mordit simplement la lèvre.
Damn…
that's what the darkness was.
Une zone qui ne devrait jamais être touchée.
Bien avant l'établissement du gouvernement féerique, les dirigeants qui s'étaient portés volontaires pour être les maîtres de la ville émergèrent de la destruction.
L'obscurité, qui avait le pouvoir et l'influence les plus puissants parmi eux, ne perdit pas son pouvoir même lors de la chute des autres monarques.
Au contraire, l'obscurité dévora tout et fit fonctionner la société dans un monde en perdition.
En d'autres termes-.
─ No one is clean in this world. Knowingly or unknowingly, we are all subject to the dark.
L'obscurité devint le fondement de ce monde.
S'il y a de la lumière, il y a de l'ombre.
En d'autres termes, on pourrait dire qu'il y a de la lumière parce que l'ombre existe.
La relation d'antécédence était inversée.
C'est pourquoi le monde après la destruction était composé d'une structure très étrange.
Ce pays fut construit sur un monde posé par l'obscurité.
Ils vivent en commettant l'injustice d'une manière ou d'une autre, sciemment ou non.
Le gouvernement féerique n'était pas une exception.
Au contraire, le gouvernement féerique est—.
— It must be most deeply entangled in darkness.
Gu Yeon-soo sourit amèrement.
Ce n'était pas différent de l'autre côté du monde après la destruction.
C'est juste que les gens ne le savent pas.
Ceux qui savent se taisent.
that clanlord.
why again
Who are you planning to appoint to fill the vacant seat of the Seven Lions ? We can't just leave it empty like this, can we ?
Hmm…
Bientôt, Gu Yeon-soo fronça les sourcils face au point d'un cadre.
À ce moment-là, un autre cadre dit.
How is the softening ? It's been 4 years since I joined the clan, and I think my skills should be enough.
you're right. I don't even think it's that old. < Silent > Yoo Soo-jin became the twelfth at a young age, so what does that mean ?
Hmm…
Gu Yeon-soo acquiesça.
Il y avait une part de vérité dans ce que disaient les officiers.
Mais il le nia immédiatement.
─ No. Excluding softening.
yes ? Why…
< Seolchang > Ryu Yeon-hwa.
Elle était définitivement digne d'être appelée l'une des Sept Lions.
Où sont les sept lions ?
Le douzième siège n'était pas trop.
C'est juste que le siège du dealer n'est pas vacant parmi les Douze Sièges.
Néanmoins, la raison pour laquelle Gu Yeon-soo s'oppose à sa nomination est—.
- It's something you never know.
I wonder if Yeon-hwa… will remain in the clan next year.
Gu Yeon-soo pensa à l'avenir.
En même temps, je pensai à Noh Eun-ha.
< Excellent Donma > Noh Eun-ha he—.
─ It's a big lion.
Il était une bête comme lui.
Ou peut-être une bête plus dangereuse que lui.
En ce sens, Noh viendra-t-elle vraiment sous le lion qui semble plus faible qu'elle ?
De plus, un lion mâle qui mène la meute mais refuse de reconnaître les autres lions mâles peut-il coexister dans un même groupe ?
Select someone other than Yeonhwa and put it on the meeting agenda. Yes, I understand.
En attendant, j'ai essayé de recruter Noh Eun-ha.
Gu Yeon-soo regarda la galaxie pendant un mois et devina que ce serait impossible.