La tâche fondamentale d'un clan consiste à régler les événements de mana sur son territoire.
Une crise de mana désigne toute situation provoquée par le mana, y compris l'apparition d'ubiquité ou l'émergence de monstres.
Il a grimpé le mur et s'est hissé au sommet !
, en sortant de la ruelle, cours à gauche ! Yeonhwa, tu prends la droite !
Les étudiants envoyés en stage dans un clan s'occupaient généralement de tâches administratives mineures ou effectuaient des missions de base.
Galaxy ne faisait pas exception.
No Eun-ah, Ryu Yeon-hwa qui tenait le rôle de mentor, et Eun-ha, qui formait un groupe avec le navigateur du clan Regulus, patrouillaient le centre-ville et résolvaient les situations de mana.
Ce jour-là non plus ne dérogeait pas à la règle.
Kik ! Quiik ! Kikik !
L'ubiquité se produit généralement dans les endroits très fréquentés.
Même ainsi, elle surgissait discrètement dans un lieu peu visible.
Ainsi, alors qu'ils déjeunaient et patrouillaient dans un secteur aux ruelles nombreuses, Eun-ha et ses camarades tombèrent pile au bon moment sur un monstre.
Ils sont tous les deux là ! Je m'en occupe !
Un monstre de 7e rang, Primate Tree.
La créature, qui rappelait un singe à la fourrure arrachée et la peau à vif, prit immédiatement la fuite dès qu'ils la repérèrent.
Le gaillard était rapide.
Grand comme les jambes d'un homme adulte, il s'élança de mur en mur et sauta jusqu'au toit de l'immeuble.
Après avoir reçu les informations sur le monstre du navigateur, Eun-ah donna rapidement ses instructions aux membres du groupe.
Eun-ha et Yeonhwa s'engouffrèrent dans une brèche à peine large pour une personne.
Cheonbo.
Les yeux d'Eun-ha restaient rivés vers le haut même en courant.
Il marcha sur une pile de déchets obstruant le passage et sortit de la brèche.
C'était le boulevard.
Se souvenant des consignes d'Eun-ah, Eun-ha bondit immédiatement sur la gauche.
Entre-temps, Ryu Yeon-hwa, qui sortait de la brèche, courut dans la direction opposée.
Les deux se firent face et formèrent un dispositif d'encerclement.
— Au cas où tu ne le saurais pas, fais attention à ta tête !
Eun-ah, toujours dans la ruelle, cria en projetant son mana.
Qu'elle frappe le sol avec sa perche de pierre.
L'anneau au bout de la perche tintinnabula, et un vent violent souffla.
Kiyi ! Puk ! Tchak !
Le vent balaya les toits et heurta le monstre qui tentait de leur échapper.
Une bourrasque soudaine le projeta du toit sur le bas-côté.
Et Eun-ha et Ryu Yeon-hwa, qui attendaient en dessous, virent le type tomber comme s'il hurlait. Ce fut
Ryu
Yeon-hwa qui bougea la première
sur la route glacée .
En posture d'attente, elle s'envola vers le ciel portée par l'élan de la glace qui se formait sous ses pieds.
Tchling.
Ses longs cheveux flottaient.
Ryu Yeon-hwa, se courbant au maximum, fit tourner sa lance au moment où le gars tombait.
D'un seul mouvement.
De la glace se forma sur la trajectoire de la lance.
Le type qui chutait comme s'il faisait un saut périlleux fut transpercé par une lance imprégnée de glace.
Kik…
Une lance qui lui traversait la poitrine.
À cet instant, son corps gela.
Finalement, il se disloqua en éclats de glace comme un miroir brisé et disparut.
— C'est < Seolchang > !
Ryu Yeon-hwa !
La glace formée le long de la trajectoire de la lance se dispersa aussi en cristaux de neige.
Les flocons illuminés par la lumière scintillaient.
Atterrissant légèrement au sol, ses longs cheveux ondulant dans une auréole de lumière, elle attira l'attention de nombreux passants.
Fenêtre de cristal de neige, cheveux bleus.
< Seolchang > Ryu Yeon-hwa.
L'apparence de Ryu Yeon-hwa était bien connue du public.
Ils s'arrêtèrent sur leur chemin et lui rendirent hommage.
… merci.
« J'adore Yeonhwa unnie !! »
Paf ! Qui a pris la photo !?
Contrairement aux réactions enthousiastes de la foule.
Ramassant la pierre magique tombée au sol, elle baissa calmement la tête et fit demi-tour.
Pourtant, les gens furent très satisfaits de sa réaction.
Quoi qu'il en soit, elle s'approcha d'Eun-ha.
……. … qu'est-ce qu'il y a ?
Eun-ha avait l'air triste.
Ryu Yeon-hwa, qui s'était approchée et lisait son expression, inclina la tête.
Eun-ha lui répondit.
Non, je n'ai rien fait… Eun-ha, tu as bloqué la voie de fuite du monstre.
Et pendant que je restais immobile, ma sœur a maîtrisé le monstre.
… désolé. Tu es fâché ?
Je croyais rencontrer un monstre pour la première fois aujourd'hui, mais c'a fini trop facilement.
Eun-ha, qui avait bien mangé et cherchait à s'échauffer, ne put cacher son regret.
Du coup, en guise de blague, il lui fit une grimace.
Ryu Yeon-hwa fut inesperément décontenancée et regarda Eun-ha.
Je te laisse gagner la prochaine fois… Alors… tu peux te calmer ?
…….
Papa.
Eun-ha cligna des yeux.
Il ne s'attendait pas à ce que Ryu Yeon-hwa tente de demander pardon sur un ton sérieux.
Il ne put s'empêcher de maltraiter le poulet de feu qui s'était posé sur son épaule.
Finalement, Eun-ha n'eut d'autre choix que de reprendre vite contenance et de parler.
Sérieusement… tu dis qu'on ne peut même pas plaisanter correctement devant sa sœur ? C'était une blague. Peu importe qui tue le monstre. L'essentiel, c'est que personne ne soit blessé.
… Tu n'es pas fâché, si ? Tu veux me voir fâché ?
Non. Pas envie.
Dory dory.
Ryu Yeon-hwa, qui n'était pas beaucoup plus grande qu'Eun-ha, secoua la tête.
Ses longs cheveux balayèrent de gauche à droite.
Il éclata de rire en la voyant remuer la tête avec tant d'entrain.
C'était un peu enfantin.
Pourquoi serais-je fâché contre ma sœur ? C'était juste une blague. Désolé. Je ne te ferai plus de farces.
… non. Moi aussi j'aime bien les farces.
Hein ?
J'aime quand on me fait des farces. Alors… tu peux continuer.
Heu….
Plus je te regarde, plus tu es excentrique.
Il y a un côté bizarre.
Parfois, on n'arrive pas à cerner quelqu'un quand on le voit.
Contrairement à la vie précédente, Eun-ha, qui était devenue proche de Ryu Yeon-hwa, lui tira la langue.
Oui, alors je vais…
Oui. Fais beaucoup.
Ce doit être la manière à elle d'exprimer son intimité.
Eun-ha, qui avait surmonté son trouble, décida de le voir ainsi.
Puis il se souvint soudain.
— J'ai vu pas mal de stands de tteokbokki par ici… Tu veux manger du poisson pané ?
Du poisson pané ? Tu viens pas de déjeuner ?
En regardant tout à l'heure, ça avait l'air bon….
Oui, allons en manger tout de suite.
Ta sœur n'a pas faim ?
… Je vais faire des efforts.
Je dis pas que je peux pas manger.
Eun-ha sourit amèrement à Ryu Yeon-hwa, bien décidée à s'y mettre.
☆
En réalité, les élèves de 3e année de l'Académie supérieure ne font pas d'activités excessives pendant leur stage en clan.
Dans le cas de joueurs prometteurs comme No Eun-ha, on leur confie des missions qui leur permettent de combattre pour vérifier directement leurs compétences.
Pour les étudiants transférés qui venaient d'entrer et n'étaient pas familiers du combat, on ne confiait pas beaucoup de missions.
— Je l'ai trouvé. Notre Galaxy était là. Mais il a abandonné son devoir et il mange du tteokbokki en ce moment même ? Il se gave de miel.
< Madame > Bebe.
Elle non plus n'était pas différente.
Les membres du clan Regulus eurent la chance de ne pas trop prêter attention à elle, qui effectuait son stage dans leur clan.
Du coup, dès qu'elle eut fini ses tâches administratives, elle quitta discrètement le QG du clan.
Puis elle alla surveiller Eun-ha, qui devait travailler dans les environs.
Le stage en clan, c'est de la gnognotte ? Je m'amuse avec mes sœurs. Regarde comme ce sundae a l'air bon. Ils ne font pas le guet…
No Eun-ha et Ryu Yeon-hwa grignotent dans un stand de rue.
Bebe les épiait, cachée sur le toit d'un bâtiment voisin.
Sans avoir besoin de télescope, elle put utiliser une magie inconnue pour les observer comme si elle les voyait de près.
Du coup, la vision d'eux en train de savourer ces en-cas lui mit l'eau à la bouche.
Certains n'ont même pas encore déjeuné…
se léchant les lèvres.
Elle smacka des lèvres.
Pendant ce temps, elle se concentra et essaya de lire sur leurs lèvres.
Ce n'était pas trop difficile pour elle.
Si tu manges comme ça, ça va être tout mou….
Goûte aussi la soupe de Yeonhwa noona.
Ryu Yeon-hwa mâchouillait la nourriture dans sa bouche.
Eun-ha lui avait personnellement préparé une soupe de poisson pané.
… merci.
Ryu Yeon-hwa passa son cou.
Elle reçoit un gobelet en papier d'Eun-ha et sourit.
… < Seolchang > est marrante aussi.
Alors Bebe marmonna sur un ton curieux.
Il était bien connu dans le milieu que la personnalité de Ryu Yeon-hwa était aussi froide et brutale que la glace.
Pourtant, Ryu Yeon-hwa, qui parlait à No Eun-ha et No Eun-ah, ne semblait être qu'une personne de son âge.
Je vais juste m'occuper de Yeon-hwa, en laissant de côté la sœur de P.i-ji, non ? J'ai mal élevé mon petit frère. Je l'ai mal élevé.
D'ailleurs, ils s'amusent beaucoup.
No Eun-ah fait semblant d'être fâchée.
No Eun-ha prépare frénétiquement de la soupe de poisson pané pour elle.
Bebe claqueta de la langue.
Enfin, ne vous contentez pas de manger, montrez-moi comment vous travaillez. Je ne peux pas vous suivre tout le temps…
même si je ne reçois aucune attention au sein du clan Regulus.
Cependant, il n'était pas possible de s'éloigner longtemps.
Elle marmonna des malédictions contre No Eun-ha, qui était tout excitée à l'idée de manger.
Puis-.
— Pourquoi surveilles-tu Galaxy ?
…….
Ce fut l'affaire d'un clin d'œil.
Quelque chose comme une lame effleura l'arrière de sa tête.
Non, la lame était juste.
La racine du problème, c'est qu'elle avait cessé de prêter attention à son environnement en regardant No Eun-ha.
Même ainsi-.
—— Dire que je n'ai pas senti sa présence au point qu'elle vise une épée juste derrière moi.
La capacité de furtivité de l'adversaire est excellente.
Bebe détourna les yeux de No Eun-ha et leva lentement les mains.
C'était un signe de reddition.
Puis elle se retourna lentement.
— Oh, Changjin sunbae. Pourquoi es-tu venu dans un endroit pareil ?
Faire semblant que rien ne va pas autant que possible.
Bebe sourit brillamment en voyant le couteau suspendu devant ses yeux.
L'adversaire qui tient l'épée est—.
── Mieux vaudrait ne pas essayer de faire semblant de ne pas savoir. …….
Parce que je sais que tu es < Madame >. … mon dieu. Je savais que toi et moi, on ne se connaissait pas.
< Shadow > Han Chang-jin.
Se couvrant la bouche avec un cache-col, il se tenait là, l'air froid.
☆
Au début, j'ai juste cru l'avoir déjà vue quelque part.
Jusqu'alors, Han Chang-jin n'avait pas accordé beaucoup d'attention à Bebe.
Puis, ces derniers jours, j'ai vu qu'elle surveillait Galaxy.
Han Chang-jin s'est mis en garde contre elle depuis ce jour.
Alors j'ai découvert quelque chose.
C'est-.
— Ce ne sont pas les pas appris à l'Académie des joueurs. C'est une démarche qui vaut la vie ou la mort.
Étudiante transférée de 3e année de l'Académie supérieure, Bebe.
Dans ses actions, l'atmosphère unique de quelqu'un qui a trempé les pieds dans les ténèbres était enfouie.
Bien qu'elle essayât de se donner des airs autant que possible, elle montrait une apparence maladroite.
— Quelle est ta vraie identité ?
Je l'ai déjà vue quelque part…
< Shadow > Han Chang-jin.
Je ne pouvais pas tromper ses yeux.
Bientôt, Han Chang-jin fut convaincu qu'elle était une personne vivant dans un monde de ténèbres.
J'y ai aussi pensé.
Le souvenir d'être entré dans le monde des ténèbres en suivant dans l'ancien < Roi des Ténèbres >.
— Pas de doute. C'est < Madame >.
À cette époque, ce n'était qu'un coup d'œil de loin.
Même ainsi, Changjin pouvait vaguement se rappeler le visage de < Madame >.
Elle disait qu'elle ressemblait exactement à Bebe.
Non, Bebe était elle-même.
— C'est vraiment < Shadow >. Devrais-je te féliciter comme ça, junior ?
Réponds à mes questions. Pourquoi surveillais-tu Galaxy ?
Eh bien… As-tu un sens du devoir pour répondre à la question de ton cadet ?
…….
Elle n'avait pas de nom.
Pour elle, un nom n'était pas différent d'un pseudonyme qui existait pour accomplir une mission donnée.
Ce n'est pas seulement le nom.
Mis à part son sexe, il n'y avait aucun indice sur son âge, son origine ou sa personnalité.
Pourtant, les gens ne l'appelaient que < Madame > alors qu'elle menait secrètement des activités d'espionnage dans l'ombre.
Pourquoi < Madame > est-elle ici ?
Pour une raison quelconque, une telle personne, de nulle part, est entrée à l'académie sous le pseudonyme de Bevera.
Et elle surveille Galaxy.
Han Chang-jin ne pouvait pas dissiper ses doutes en pointant son épée sur elle.
Tu ne vois pas la situation actuelle ? Si tu te moques de moi comme ça, je te tue…
Essaie. Ou tue-moi.
…….
Je ne sais pas si je mourrai gracieusement. Si tu ne peux pas me tuer d'un coup, les gens te verront, toi et moi, nous battre. Qu'est-ce que tu vas faire pour t'excuser de m'avoir attaqué le premier ?
…….
Oh, il doit y avoir un moyen. Vais-je prétendre que tu m'as violée ? C'est moi, je n'ai pas d'image extérieure, mais toi ? Je suis très curieuse de savoir ce qui arrivera si ça se produit.
Me menaces-tu ?
C'est toi qui me menaces, pas moi. Alors quoi, toi qui es favorisée par le < Roi des Ténèbres >, tu ne sais même pas réfléchir comme ça ?
Hésitation à tuer les gens.
< Madame > semblait le voir à travers.
Bien qu'il ait appris à vivre en arrosant, il grincia des dents intérieurement parce qu'il ne s'était pas immergé dans les ténèbres.
Puis, comme si elle avait perçu un léger changement en lui—
— Non, voudrais-tu plutôt dire que tu es favorisé maintenant ?
elle rit
Même en voyant le couteau devant lui, elle gloussa ouvertement.
Le < Roi des Ténèbres > t'a entraîné avec tant d'efforts. Comment peux-tu être ici sans connaître la grâce qui t'a élevé ?
Ferme-la.
Des rumeurs courent dans tout notre monde. Tu es dingue de femmes et tu fais des trucs qui ne vont pas avec ton corps… Ouais, comme là, tout de suite. Tu ne vas pas me tuer, mais tu profères des menaces qui ne marchent pas sur moi.
< Madame > n'avait pas peur.
D'un mouvement très naturel, elle écarta le couteau devant elle.
Puis elle s'approcha de Changjin et lui chuchota à l'oreille.
— C'est pour ça que le < Roi des Ténèbres > a dit qu'il ne céderait pas sa place à toi.
……!
Fais juste semblant de ne pas me connaître comme ça. Si tu ne veux pas décevoir ton maître davantage.
Je ne pense pas que Maître…
Eh bien, peut-être que c'est le cas, peut-être pas.
…….
Bluff ou pas.
Han Chang-jin la regarda longuement tandis qu'elle répondait avec un sourire.
Bientôt, comme si elle l'avait patronné, elle le dépassa et se mit à parler.
Combien de personnes haut placées penses-tu ne pas s'intéresser à No Eun-ha ?
Est-ce qu'ils t'ont même demandé de surveiller Galaxy ?
Et alors ?
Pourquoi diable Eun-ha…
< Madame > ne le dit pas directement.
Elle répondit en réalité à la question de Han Chang-jin.
Han Chang-jin ne put le croire.
La situation est qu'il y a des gens qui cherchent à surveiller No Eun-ha au point que les ténèbres fassent bouger < Madame >.
No Eun-ha, qui n'est qu'une étudiante de l'académie, pas encore devenue joueuse.
En réponse, < Madame >—.
— Un clou qui dépasse finit par être enfoncé, mais cet enfant était-il spécial ? C'est bizarre d'ordonner une surveillance maintenant.
< Madame > répondit sur un ton aimable.
Han Chang-jin fronça les sourcils.
Alors continue à faire semblant de ne pas me connaître comme ça. À moins que je ne fasse un mauvais rapport et que tu ne veuilles pas voir ton ami passer un sale quart d'heure avec des gens effrayants.
…….
Moi aussi je l'aime bien. Cet enfant sent le pouvoir. Cependant, je ne veux pas être avec lui parce que ma vraie identité est exposée. Parce que j'aime le pouvoir. Les gens qui t'ont commandité… quel genre de gens sont-ils ? Oh, maintenant viens me dire « respect » ?
…….
Eh bien… Des gens qui ont l'état d'esprit que si je ne peux pas l'avoir, je préfère que personne ne l'ait ?
……. Ou des gens qui s'inquiètent que leur position soit ébranlée ?
Mais qu'est-ce que…
mais ne croient-ils pas trop littéralement l'histoire que je te raconte ? Et si j'avais menti ? ……!
Un ton moqueur.
< Madame > passa devant Han Chang-jin et se dirigea vers la porte menant en bas du toit.
En ouvrant la porte, elle se retourna.
Si tu as été entraîné par le < Roi des Ténèbres >, n'aurais-tu pas dû apprendre à douter d'abord, plutôt qu'à faire aveuglément confiance aux paroles des gens ? On dirait un gaspillage d'argent.
…….
Comment un gamin si prometteur a-t-il pu en arriver là…
Han Chang-jin serra les poings.
Elle se contenta de claquer la langue.
Alors ma sœur arrête d'y aller. Faisons semblant de ne pas nous connaître à partir de maintenant.
Bien que non connu publiquement.
Après avoir obtenu son diplôme de l'académie, Han Chang-jin n'est plus < La Graine > dans < Le Roi des Ténèbres >.
Il baissa la tête, comme indigné, et repassa encore et encore les événements.
Juste à ce moment, < Madame > agita la main, ouvrit la porte et partit.
Puis elle verrouilla la porte.
Ah…
Han Chang-jin fit une expression perplexe au bruit de la porte qui se verrouillait.
☆
À l'entrée de la ruelle, au même moment.
< Partez > Vingt-cinq ferma les yeux et se concentra sur le son dans sa tête.
[— C'est pour ça que le < Roi des Ténèbres > a dit qu'il ne céderait pas sa place à toi.]
Il avait été prévenu par son maître, Eun-ha, à l'avance.
Il savait qu'Eun-ha irait à un stand de nourriture loin de la zone où il avait vaincu le monstre.
Donc, si tu sais ça…
── C'est un jeu d'enfant de trouver une position d'où tu peux garder un œil sur le maître là-bas.
< Partez > Vingt-cinq.
C'était la raison pour laquelle il avait pu écouter la conversation entre < Madame > Bebe et < Shadow > Han Chang-jin, même s'il était à une station de distance.
Tout ce qu'il avait à faire, c'était d'installer la magie d'écoute dans un endroit approprié pour surveiller Galaxy et attendre que l'un d'eux l'active.
Comme le maître insistait pour ne pas essayer de voir facilement, je n'avais d'autre choix que d'éviter de surveiller de près…
Comme l'avait dit le maître, ne faire que l'éviter était la bonne réponse. Je n'ai jamais pensé que < Shadow > aurait été là.
Deux voix résonnaient dans ma tête.
L'une s'appelait < Madame > et l'autre < Shadow >.
Après avoir minutieusement conçu une magie d'écoute pour ne pas être
découvert par l'adversaire, il laissa échapper une bave.
Puis il bougea les lèvres.
… J'ai obtenu plus d'informations inattendues que je ne le pensais ?
< Madame > et < Shadow >.
Ils parlaient d'une histoire que seuls eux connaissaient, puisqu'ils ignoraient complètement l'existence de < Tteobori >.
Vingt-cinq fut surpris d'apprendre que la vraie identité de Bebe était une < madame > connue sous deux noms seulement dans l'ombre.
Elle avait pu s'infiltrer à l'académie et être sûre d'espionner son maître.
Il put aussi constater qu'elle n'était rien d'autre qu'un rôle pour recevoir des ordres et agir.
Finalement-.
— Il y avait des rumeurs selon lesquelles < Shadow > s'était brouillé secrètement avec le < Roi des Ténèbres >… mais je suppose que c'était vrai.
Vingt-cinq put confirmer que < Shadow > Han Chang-jin n'était plus < La Graine > de au sein du < Roi des Ténèbres >.
Je devrai en informer le maître. Mais < Madame >… D'après l'attitude de < Shadow >, elle semble être quelqu'un de plus important que je ne le sais… Je devrai enquêter.
C'étaient des informations inattendues.
Les commissures de la bouche de < Partez > se relevèrent.