grinca des dents et dut battre la pâte rassise de la veille avec un bâton pour l'aplatir.
Pourquoi dois-je venir jusqu'ici pour faire des jajangmyeon ? Vais-je passer la journée collé à la pâte ?
Les larmes lui montaient aux yeux.
Pourtant, sa théorie voulait que des jajangmyeon faits avec des larmes soient sans goût.
S'il faisait une erreur, il pouvait recommencer depuis la recherche des ingrédients.
Maintenant, ils étaient presque à la fin, mais impossible de tout reprendre à zéro.
Au final, tira les jajangmyeon en retenant ses larmes.
Hum… L'épaisseur n'est pas constante et la longueur des nouilles est encore comme ça ?
C'était il y a deux jours.
Le propriétaire du resto avait soudain dit à qu'il lui apprendrait à maniérer l'épée.
« Après l'Épée » Hwang Jin-hee.
Après avoir appris son nom, s'était naturellement jeté à plat ventre pour demander instruction.
Pourtant, elle avait dit qu'elle enseignerait l'épée et lui avait appris à faire des jajangmyeon différemment.
De zéro à nouveau.
Hé… Tu veux dire recommencer encore !?
Tu penses qu'un type qui ne sait pas manier un couteau de cuisine peut tenir une épée ?
Je pense que…
Si tu n'aimes pas, ne le fais pas.
C'était délicieux la première fois que j'en ai mangé.
, qui s'était fait mordre par les jajangmyeon en une journée, était furieux d'apprendre à cuisiner des jajangmyeon sans savoir pourquoi, tout en mangeant ceux qu'il avait faits.
Alors il parla avec assurance.
Bien sûr, elle ne daigna même pas répondre.
était juste jaloux qu'elle lui dise d'arrêter si elle le séduisait.
Non. Choi . Tu as dit qu'il ne fallait pas haïr les gens. Serena l'a dit aussi. Puis il a demandé s'il y avait quelque chose qu'il pouvait faire pour devenir comme un capitaine. Oui, . Tu peux le faire. Bien sûr que tu peux !
Il cessa de penser négativement.
Revenant brutalement à lui, se gifla violemment.
Puis l'autosuggestion fit effet.
Hwang Jin-hee l'observa et sourit avec satisfaction.
Garde juste ça en tête. Qu'on ne doit jamais faire la cuisine avec des émotions négatives. Même les plus infimes émotions et pensées s'écoulent dans le mana et changent la nature de la magie, alors fais attention.
…Kuh…
Un son qu'il ne comprenait pas.
se concentra sur la pâte en suivant vaguement les conseils de Hwang Jin-hee en arrière-plan.
Venir jusqu'à Marado pour ça !!
Les autres gamins s'entraînent tranquillement, mais pourquoi dois-je faire des jajangmyeon…
Le Maître me fait m'entraîner comme Parang hyung ou Minho…
…J'ai décidé de faire une pause.
En regardant par la fenêtre du resto, Bae Soo-bin et Seo-na s'entraînaient à fond.
On ne les voit pas dans les parages, mais Mok Min-ho et Jin Parang doivent s'entraîner quelque part.
Peut-être que Mok Min-ho a du mal à gérer des monstres avec des branches d'arbre, et que Jin Parang s'efforce de construire la plus haute tour de pierres.
C'était comme de l'entraînement.
les enviait.
Fin de la pause.
…Maître. Je crois que j'ai fait une pause un moment.
Maintenant, apprends-moi l'épée sérieusement…
Oui ! Assez de repos ! Je suis prêt à apprendre maintenant !
Hwang Jin-hee lâcha quelque chose qui donnait envie à de dire ça.
Au moment où il l'entendit, il bondit de son siège.
Elle sourit amèrement, comme malgré elle, en regardant son élève qui n'avait que 17 ans.
☆
Ce fut un Dalian irrésistible.
Beaucoup de personnes déjà présentes avaient été témoins du comportement grossier de Hayato Hikigaya.
Il était tout naturel que si l'un des deux battait le couple, quelle qu'en soit la raison, celui qui avait mordu le couple serait méprisé.
En plus, le Dalian entre et Hayato Hikigaya était directement lié à un Dalian entre pays, pas seulement entre eux.
C'était une question de fierté nationale. Les personnes présentes ne pouvaient pas le savoir.
Ahaha ! N'est-ce pas trop romantique de se battre pour une femme ? Ça va être vraiment amusant.
Plus que tout, Kaguya était d'accord.
Elle, la seule qualifiée pour arrêter ce Dalian, laissa échapper un rire et toléra le Dalian des deux.
Oui, essaie. Même sans ça, c'était dommage que le match d'échange Corée-Japon prévu ait été annulé… Ce n'est pas mal de s'affronter au moins une fois. Bien sûr, Hayato Hikigaya devra répondre de son irrespect.
Hayato Hikigaya.
C'était un joueur prometteur à l'avenir radieux dont l'Académie de Yokohama était fière.
Kaguya était convaincue de ses capacités et autorisa le Dalian. À part ça, elle décida de lui faire répondre de son irrespect diplomatique.
Et… Je suis curieuse des compétences de l'étudiante .
D'un côté, elle était curieuse de la capacité de à vaincre le monstre de 3e rang Gyuki.
Et à cause de ses propos.
Les étudiants de l'Académie de Yokohama assis là chuchotaient entre eux.
« »
Il n'y avait aucun moyen que les étudiants de l'académie coréenne comprennent ce qu'ils disaient.
Mais ils ne savaient pas non plus.
Qu'ils étaient certains de la victoire de Hayato Hikigaya.
Ils sont dominés par la croyance que leur pays sera le plus fort.
Alors si je gagne, j'ai son épée ? Hein. Autant que tu me mises comme récompense, bien sûr il faut miser autant, non ?
Peu importe comment… Comment peux-tu être calme même quand tu es en jeu dans un Dalian ?
Et capter leur regard.
Debout devant la barrière entourant l'arène, discutait avec Han Seohyun.
Il ne put s'empêcher d'admirer son culot.
C'est naturel.
Qu'est-ce qui est normal ?
Je ne me bats pas sans certitude. Je ne joue que des parties que je gagne.
Donc tu t'attends à ce que je gagne ?
Han Seohyun répondit avec arrogance.
sourit et demanda.
Pourquoi. Est-ce que tu pensais à perdre ? Alors je ne te lâcherai pas.
Comme une provocation.
Aussi intimidant.
Han Seohyun dit en souriant.
renifla.
Bien sûr, il n'avait aucune intention de perdre.
Je te regarde là-bas. Ne rentre pas dans la barrière par erreur.
Je ne pense pas que ce soit toi. Je le ferai.
Je vais gagner et revenir. Tu me crois ? Ce n'est pas croire en toi, c'est croire en moi qui crois en toi.
C'est ce que tu veux dire, pet ?
Dépêche-toi et vas-y.
finit sa conversation avec Han Seohyun.
Bientôt, il s'approcha de Hayang, qui les observait en silence.
Quand leurs yeux se croisèrent, Hayang durcit le regard.
Pourtant, il était impossible pour de trouver cette silhouette effrayante.
Ça sera fini en peu de temps, alors occupe-toi bien de Seohyun pendant ce temps.
…On a l'impression de ne pas s'être vus depuis un moment, mais tu parles de Seohyun unnie ?
…Tu n'es pas fâchée, si ?
Je ne sais pas. Vous vous amusez toutes les deux…
Je suis désolé pour ça. Après ce Dalian, j'essaierai de prendre du temps pour passer du temps avec vous.
Chi…
Hayang gonfla les joues.
lui piqua la joue et s'excusa encore et encore.
Finalement, quand sa colère s'apaisa, lui tapa la tête avec le tranchant de sa main.
Je serai là.
Ne te blesse pas et reviens.
Hm.
Il mit fin à la conversation avec elle.
Maintenant, entra dans la barrière sans se retourner.
Au centre de l'arène, la personne déjà arrivée se tenait les yeux fermés.
C'était Hayato Hikigaya.
…Kita.
…Tu viens ?
Il dit en ouvrant les yeux.
Puis il tira son épée.
☆
Le Dalian entre les deux pouvait se dérouler de n'importe quelle manière, hormis l'interdiction de tuer.
Artefacts, dons magiques, etc. étaient libres d'utilisation.
La victoire ou la défaite au Dalian se décide quand la défaite est admise ou quand elle est clairement perdue.
Seoyoung noona l'avait dit.
Fais-le avec modération.
posa la main sur le fourreau, sentant les regards qui pleuvaient sur elle.
Hikigaya Hayato avait déjà tiré son épée.
Maintenant, dès qu'elle tirerait la sienne, Kaguya annoncera le signal du Dalian.
…C'est quoi ça ?
C'est une épée.
Non, quel genre d'épée… Ah… Tu me prends pour un idiot ?
sortit une épine noire.
Les deux apparaissaient sur un grand moniteur installé à l'intérieur du dôme.
La lame noire de l'épée apparut sous la lumière.
Il ne fallut pas longtemps pour que Hikigaya Hayato montre de la curiosité pour la lame d'un noir d'encre.
Bientôt, il fronça les sourcils.
Qu'est-ce que tu vas faire avec une épée pleine de fissures !?
Elle est fissurée aussi loin que l'œil peut voir.
En découvrant ça, Hayato Hikigaya éclata de colère.
Bientôt, une épée fissurée apparut en gros plan sur le moniteur.
« »
Depuis l'extérieur de la barrière, des huées envers Galaxy comme s'ils ignoraient le Dalian, et des moqueries comme pour demander quoi faire avec une épée fissurée, pleuvaient.
Même ainsi, resta calme.
C'est quoi ça ? On ne se bat pas contre des monstres de haut rang de toute façon.
…Tu m'ignores maintenant ?
Pas très irrespectueux. Je veux juste dire que je peux bien me battre avec cette épée.
C'est pas ce que ça sonne !
Ah oui ?
Ta colère est montée à la tête ?
Hikigaya Hayato hurla, le visage rouge.
Il ne pouvait pas chasser le sentiment d'être insulté.
Quoi qu'il en soit, le Dalian commença.
Toi le premier.
céda le pas au joueur.
Il décida de vérifier la capacité de Hayato Hikigaya au premier coup.
Finalement, quand la lame imprégnée de démon pénétra rapidement dans son espace —
— Tu as une personnalité impatiente.
Ça aurait été mieux s'il avait frappé son épée en faisant un pas de plus en avant.
Bon, j'aurais bloqué ça aussi.
esquiva l'attaque en reculant son pied gauche.
Pas besoin de bloquer avec l'épée.
C'était parce qu'il avait frappé son épée à longue distance.
Ayant cerné le style de combat approximatif en une seule attaque, l'attira maintenant dans son propre flux.
…Kuh… !
Il bouge de façon à l'induire, et par résultat, il fait une somme.
Hikigaya Hayato ne le savait pas et se mit à pratiquer l'escrime.
Bien sûr, ça ne pouvait pas marcher.
bloqua toutes les épées qui venaient dans la direction qu'elle traçait.
Il a du talent et des compétences.
En effet, il mérite de devenir le joueur le plus fort du Japon à l'avenir.
admira profondément les compétences de Hikigaya Hayato.
S'il était Coréen, il aurait essayé de l'embrasser sans hésiter.
Alors c'était juste triste.
se lécha les lèvres et regarda Hayato Hikigaya, qui ouvrait sa magie et prenait de la distance.
Bientôt la magie fut achevée.
─空を走る稲妻
(Éclair traversant le ciel)
Hikigaya baisse sa posture et fonce en avant.
En un instant, sa vitesse augmenta radicalement, et l'éclair traversa sa lame.
La magie qui gouttait de la pointe de l'épée brûlait le sol en noir comme pour tracer les marques de sa course.
Finalement, un éclair bleu vif s'abattit sur la tête d'.
——À cet âge, il peut même utiliser une magie de choc électrique comme ça… C'est vraiment incroyable. Pas mal pour un one-hit kill.
Avec Galaxy balançant une épine noire au-dessus de sa tête une fois.
L'éclair bleu disparut sans force.
Hikigaya Hayato ne put cacher son expression stupéfiée en voyant la magie se disperser d'un seul coup.
Hein comment…
C'était trop incroyable.
Il bredouilla et s'éloigna.
ne fit toujours que des actions pour entrer.
…Kuh… !
Hayato Hikigaya grinca des dents.
Bientôt, il élargit la distance et construisit une magie qui semblait dangereuse pour n'importe qui.
Puis, confiant, il ouvrit les yeux et fixa Galaxy.
Comme pour dire que ça ne s'arrêtera jamais.
…C'est une magie d'attaque à large zone ?
Mais ce fut la seule réponse de Galaxy.
Même s'il réalisa que la magie de l'adversaire était inhabituelle, il ne bougea pas pour l'arrêter.
Ça exaspéra encore plus l'adversaire.
Hikigaya Hayato mit plus de mana dans sa bouche différemment de d'habitude.
土を這う業火 (Feu infernal rampant sur la terre)
Comme s'il était vivant.
Les étincelles qui s'étaient formées autour de Hayato Hikigaya se tortillèrent.
La flamme gonfla rapidement et enveloppa Galaxy.
Cependant, Galaxy —
─ C'est pas mal.
Quoi…!?
Une seule fois.
frappa l'épée au sol.
Ça s'arrêta là.
La pression du vent qui se propagea autour de Galaxy dissipa les étincelles qui s'amassaient.
Arienai…. Incroyable…
…
Hayato Hikigaya ne put s'empêcher de fixer, dévasté.
Il ne reprend pas ses sens et ouvre la bouche, hagard.
Une telle scène fut diffusée sur le moniteur telle quelle.
☆
Quand la première réunion d'échange Corée-Japon fut annulée.
À ce moment-là, Shin Seo-young chanta de joie.
Il était évident qu'il y aurait un match amical entre la Corée et le Japon dans le cadre de la réunion d'échange Corée-Japon.
On dit que le mot « amitié » est attaché, mais on ne peut pas dire que ce n'est pas un combat de fierté entre pays.
Au final, en tant qu'instructrice, elle avait beaucoup à surveiller pour le match.
Cependant, comme la réunion d'échange Corée-Japon fut annulée, il n'y avait plus rien à craindre.
Jusqu'à la visite de l'académie.
Mlle ….
J'ai pu supporter même la visite de l'académie.
C'était un programme préparé par le gouvernement japonais en considération des académies coréennes.
Pourtant, alors que la sortie se terminait bien, se vit soudain proposer un Dalian par Hayato Hikigaya.
, fais-le avec modération…
Ce fut un Dalian irrésistible.
Il était évident que le prestige de la Corée chuterait fortement au moment où il serait refusé.
Kaguya y consentit même.
Comme il n'y avait personne avec une voix plus haute qu'elle, il n'y eut d'autre choix que de faire le Dalian.
Finalement, on en arriva là.
J'apprécie vraiment la performance de Shin Seo-young cette fois. Donc en ce moment, je réfléchis à quel genre de récompense conviendrait à Shin Seo-young et à l'étudiante . C'est bien même si vous l'attendez.
…Oui. Merci.
Quand Kaguya vit Shin Seo-yeong pour la première fois, elle montra une forte sympathie.
Et Shin Seo-young fut prise par elle et s'assit à côté pour regarder le match.
Elle n'eut d'autre choix que de prier.
Comme s'en était fait la promesse, pour montrer son infériorité avec modération.
Hayato Hikigaya est un joueur dont l'Académie de Yokohama est fière de nom et de réalité, bien que sa personnalité soit quelque peu problématique. Il est à la fois le petit-fils de < Tueur de Dragon >, l'un des Douze Dieux, et aussi son disciple.
Ah oui….
Je connais bien les compétences de l'étudiante . Cependant, Gyuki, qui n'avait pas de bras et était presque faible et immobilisé, pourrait vaincre Hikigaya Hayato aussi… Je suppose.
Kaguya vante Hayato Hikigaya.
Shin Seo-yeong soupira intérieurement en soupirant appropriément.
Comme elle l'avait anticipé, Kaguya avait un fort espoir et proposa une réunion d'échange à l'académie coréenne.
Mais malheureusement —.
— s'il te plaît… fais-le avec modération.
Kaguya ne savait pas.
Qu'il y a un monstre très fort nommé qui vit en Corée.
Shin Seo-yeong voulait juste quitter cet endroit si possible.
Contrairement aux attentes de Kaguya, celui qui gagnera ce combat sera sûrement .
Juste —.
— Ahahahaha ! L'étudiante essaie de se battre avec une épée fissurée !? Si ce n'est pas le cas, est-ce qu'elle nous ignore en ce moment…
Hé… Vieux bâtard d'… Il a vraiment besoin d'être expulsé de l'académie…
Au moment où l'épine noire fait un zoom sur le moniteur géant.
Shin Seo-young ne put s'empêcher de maudire.
Elle rongea intérieurement et, gardant son calme autant que possible, inventa une excuse absurde à Kaguya.
Peu après, le Dalian commença.
…Hein ?
Le visage de Kaguya se durcit.
Au début, les attaques continues de Hikigaya semblaient repousser Galaxy.
Au fil du temps, Kaguya et les autres réalisèrent que Hikigaya n'avait pas réussi à porter un seul coup.
« »
De plus, pendant qu' le gérait d'un air détendu, le visage en difficulté de Hikigaya était clairement relayé.
Les cris des Japonais qui remplissaient l'arène s'apaisèrent peu à peu.
Arienai….
Incroyable…
Finalement, Galaxy annula la magie d'attaque à large zone d'un seul coup d'épée frappé au sol.
Le visage de Kaguya alla au-delà de figé et changea au point de regarder le match avec un regard acéré.
Plus de mots maintenant.
Cette Kaguya-sama…
Ne me parle pas.
Oui.
Shin Seo-yeong le remarqua et essaya de soulager l'humeur de Kaguya d'une façon ou d'une autre.
Cependant, Kaguya coupa ses mots d'une voix froide.
Au final, elle n'eut d'autre choix que de regarder le match comme si elle était assise sur un coussin d'épines.
Bientôt —.
─ Na、何…!?
─ Quoi quoi…!?
Le Dalian, qui était mené par , prit fin d'une manière vaine.
bloqua tranquillement la magie de Hayato Hikigaya et dévia son épée.
vraiment…
Hayato Hikigaya est dévasté.
Shin Seo-yeong rongea en regardant les gens la bouche close.
Je t'ai dit de le regarder avec modération.
tenait l'épée fissurée et termina le Dalian avec seulement l'épée, sans utiliser de magie.
De l'autre côté, l'adversaire montra toutes ses compétences de toutes ses forces.
Même ainsi, ça ne fit aucun mal à .
C'était ce qui faisait souffrir les gens dans cet endroit.
Bien sûr, les gens de l'académie coréenne avaient prédit la victoire de dès le début.
Hein, comment une telle épée…
Pendant ce temps, Shin Seo-yeong écoutait la conversation entre les deux en utilisant le vent libéré dans l'arène.
Hayato Hikigaya, qui avait admis sa défaite, disait encore quelque chose à avec une expression d'incrédulité.
C'était une question qui demandait comment il avait vaincu sa propre épée avec une telle épée.
La réponse d' fut concise.
─ Les artisans ne blâment pas leurs outils.
…Quoi ?
Ah, c'est difficile à dire…
Contrairement à l'idée d'.
À en juger par l'expression de Hikigaya, il semblait comprendre ce qu'il disait.
Parle un peu plus joliment…
Shin Seo-yeong sourit simplement.
Si ces mots avaient été entendus par les gens hors de la barrière, ils les auraient choqués à nouveau.
J'aurais pu venir à un match amical et même blesser mes sentiments.
Shin Seo-young contrôla le vent et
s'assura que personne d'autre ne pouvait entendre leur conversation.
…Seo Hyun-ah. Peux-tu lui dire qu'un artisan ne blâme jamais ses outils ?
Non, ne traduis pas.
Shin Seo-yeong cria intérieurement.
Elle commença à soupçonner que était en fait un espion qui perturbait les relations entre pays.
Et s'il se souvenait vraiment de la promesse qu'il s'était faite à lui-même.
Hum…
Pendant ce temps, Seohyun Han, descendante directe du Groupe Sirius, montrait des signes d'inquiétude.
On aurait dit qu'elle était perdue dans ses pensées pour trouver un mot approprié.
Bientôt
elle ouvrit la bouche
.
Shin Seo-yeong savait parler un peu japonais.
Pour cette révision finale, j'ai appris un peu de japonais pendant ce semestre.
Donc j'ai pu entendre Seohyun Han dire « non » à la fin.
Finalement, elle —
─ 君が弱いから負けたの。
─ Tu as perdu parce que tu étais faible.
Seohyun Han a grandi.
Quand Hikigaya Hayato entendit les faits, il fit une figure comme s'il était perplexe.
Il n'est pas normal non plus…
Et Shin Seo-yeong, qui comprit ça, tira la langue et marmonna.
Je trouvais bizarre que et Han Seohyun s'entendent si bien.
Ça en valait la peine.
Les deux collent très bien.
Shin Seo-young contrôlaThoroughly l'arène pour qu'aucun son ne fuite.