Des monstres apparurent de nouveau.
L'omniprésence est chose courante aujourd'hui.
La limousine préparée grâce aux soins de Kaguya croisa l'omniprésence à maintes reprises sur la route de Yokohama.
Ce qui provoqua des embouteillages.
La limousine se retrouva bloquée, incapable d'avancer ou de reculer.
…pourquoi le café a-t-il ce goût ici ? L'américain que je connais n'a pas ce goût….
Ce n'est pas de l'américain, c'est du café glacé. C'est parce que le café filtre est plus populaire ici que l'expresso.
Wow, Seohyun, qui a vécu dans un endroit pareil, tu es vraiment utile. Tu es tout de même difficile sur le goût du café ? …J'ai fini par m'y habituer en y vivant.
Han Do-young prit une autre limousine et se rendit en premier sur le lieu de la rencontre.
Han Seo-hyun et Choi Ye-jang étaient dans la même limousine pour faire du shopping à la gare de Yokohama.
Je ne sais plus combien de fois la route a déjà été bloquée.
Choi Ye-jang, qui avait renoncé à compter, fronça les sourcils en goûtant le café que le joueur avait acheté.
À l'inverse, Han Seohyun savourait calmement son café.
Sérieux…. Avec autant d'omniprésence, comment les gens osent-ils sortir ? Il n'y a rien de mieux que la Corée….
Choi Ye-jang grommela.
Han Seohyun regarda par la fenêtre sans répondre.
Le monde qu'elle voyait ne différait pas de la Corée.
C'était juste la différence entre ressentir le désastre avec lequel les gens vivent toujours ou ne pas le ressentir.
Il n'y avait aucun endroit sûr en ce monde.
Après être venue au Japon, Han Seo-hyun en prit personnellement conscience.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Quoi ?
Juste à ce moment.
Un Japonais au visage mécontent parla en coréen, apparemment offensé par les propos de Choi Ye-jang.
Hayato Hikigaya (比企谷隼人).
C'était un étudiant que Kaguya avait envoyé avec une limousine pour escorter Han Seo-hyun.
Un élève actuellement considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs de l'Académie supérieure de Yokohama.
Il était aussi issu de la famille Hwajok, qui n'est toujours pas reconnue. Comme s'ils étaient apparentés par le sang à l'actuel Empereur depuis une très lointaine époque.
Oui.
C'est exact.
De penser qu'il était un homme sans manières… Je plains encore plus Seohyun !
Un étudiant de l'académie qui n'est même pas joueur.
Malgré cela, Kaguya l'envoyait souvent comme escorte auprès de Han Seohyun.
C'était une manœuvre évidente.
Kaguya voulait qu'elle reste au Japon avec lui.
Et pour parler de Hayato Hikigaya—.
« Rouge. »
Seohyun perçut l'émotion de désir dans les yeux de Hikigaya Hayato et referma bientôt la bouche.
Depuis leur première rencontre, il la regardait toujours ainsi.
En fait, ce n'était pas suffisant.
Même lorsqu'elle était jeune, il y avait eu des occasions, mais depuis le collège, elle vivait sous le regard des hommes.
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il vient de dire en japonais ? »
…ils disent qu'il fait beau.
Pendant ce temps, Choi Ye-jang était décontenancée par le comportement de Hayato Hikigaya.
Choi Ye-jag, qui ne connaissait pas ses antécédents, semblait ne pas l'apprécier du tout pour s'être interposé entre elle et Han Seo-hyun un peu plus tôt.
Cependant, Han Seohyun n'était pas intéressée. Ne voulant pas faire d'histoires, elle répondit brièvement.
Choi Ye-jang parut mal à l'aise, mais lorsque Hayato Hikigaya exhiba l'épée à sa taille, elle n'eut d'autre choix que de grogner et de se taire.
…Toujours est-il qu'il semble avoir l'œil pour reconnaître mon katana.
Quoi… ? Quel genre de niaiserie raconte-t-il ?
Quoi qu'il en soit.
Hikigaya Hayato se mit alors à expliquer ouvertement l'épée ceinte à sa taille.
Choi Ye-jang le regardait d'un air ahuri tandis qu'il s'enorgueillissait.
C'est reparti.
« S'il n'a rien d'autre à exhiber… »
Han Seo-hyun écoutait en silence.
Lorsqu'il avait rencontré Hikigaya Hayato pour la première fois, celui-ci avait exhiber son épée et raconté des anecdotes s'y rapportant.
Au point que l'histoire de son épée se rejouait automatiquement dans sa tête.
« Cette épée, Totsuka no Tsurugi ! Cet appareil m'a été offert par mon grand-père en récompense pour avoir vaincu le monstre de 3e rang, Yamata no Orochi. Et grâce à Totsuka no Tsurugi, mon grand-père a pu devenir l'actuel chef des Douze Dieux. »
Totsuka no Tsurugi.
Au Japon, c'était un artefact qui bénéficiait du même traitement que le grade Eulji en Corée.
Le fait qu'il possède une telle épée signifiait qu'il était un talent prometteur au Japon.
En fait, même Han Seo-hyun, qui avait vu son action une fois, le trouvait assez fort.
Au final, cependant, c'était tout.
« Ce serait bien. C'est aussi un nouvel outil. »
…nouvellement vu ?
Le Japon est aussi le meilleur.
« Ahaha ! Maintenant que je vois, tu es quelqu'un qui a l'œil pour les katanas ! »
De même, Choi Ye-jang, qui n'était pas très intéressée par l'épée, agita la main et coupa court à l'explication.
Choi Ye-jang, qui s'était renfoncée dans le dossier, dit en croisant les jambes.
« C'est bon, va m'acheter du café. Il n'y a pas beaucoup d'expresso, mais il y a bien un iced americano quelque part ? …Je suis venue pour escorter M. Seohyun… »
« Mais je ne parle pas japonais, donc je ne peux pas sortir acheter quelque chose. Je t'en supplie, tu pourrais m'acheter une boisson ? …D'accord. »
Choi Ye-jang sortit son portefeuille de son sein.
Hayato Hikigaya durcit le visage et accepta l'argent qu'elle lui tendait.
« Donne-toi la peine de trouver du café. Hein ? Tu te laisses faire ? »
Comme il sortait de la limousine, Choi Ye-jang pouffa comme si elle gagnait son procès.
Bientôt, les voitures devant se mirent en mouvement.
L'omniprésence semblait avoir été résolue.
Bientôt, la limousine au milieu de la route n'eut d'autre choix que d'abandonner Hikigaya Hayato et de démarrer.
« Espresso oppa, cette personne… »
« …a été envoyée par Kaguya-sama, mais je ne peux pas la traiter comme ça. Seohyun, tu peux la contacter. Yokohama Marui City ? Oui, retrouvons-nous là-bas. »
Alors que Han Seohyun allait dire quelque chose, Choi Ye-jang l'interrompit.
Han Seohyun ne put défaire sa main.
Il existe une clé de triche appelée Hoshimiya Kaede.
De plus, avait des amis aux capacités exceptionnelles en dehors d'elle.
Jung guidait le chemin, et Yoon I-byeol repérait les monstres sur la route.
Grâce à cela, Eun-ha put trouver un restaurant sans se perdre et obtint des pierres magiques.
Néanmoins, Noh Eun-ha tint à clarifier un point.
« C'est vrai, quand je suis venue au Japon, tu ne sais pas à quel point je détestais . »
Le problème de l'instructeur qui attendait devant le magasin fut facilement résolu grâce aux compétences de ses amis.
Les amis qui entrèrent dans le restaurant d'une traite purent s'asseoir sous la guidance de l'employé.
Ce n'est qu'alors que les expressions de Kim et Cha Eun-woo se détendirent.
« Hey, tu m'as cru sur parole ? »
« Heung, puisque Kaede est venue, pourquoi tu frimes ? »
« Parce que Kaede est à moi et moi je suis juste à elle. »
« Noh Inseong… »
« …Depuis quand je suis à toi ? »
« Je sais que tu es timide. »
« Tais-toi. »
« Tais-toi. »
« Oui, tais-toi. »
…….
« Tu n'es pas vexée ? …C'est juste puéril et ça ne vaut pas la peine. »
Après avoir été louée par ses amies, Kaede Hoshimiya redressa les épaules.
Peu après, elle fut taquinée par et haussa les sourcils.
Eun-ha but du thé chaud en détendant son cœur.
Au bout d'un moment, les plats arrivèrent.
« Wow…. »
Du riz frit au porc aigre-doux, des gyozas aux légumes sautés, etc., s'enchaînèrent sur le plateau tournant.
Et même le jjambbong posé devant une personne.
Les amies salivèrent en voyant la vapeur s'élever des plats.
saliva aussi.
Comme elle n'avait pas eu l'occasion de manger correctement depuis le début du Jongpyeong, tout le monde le méritait.
« Kaede est trop forte ! Elle a trop de flair… ! »
« …Ne t'accroche pas. C'est chaud. »
De plus, Kaede commanda même une bière fraîche.
Ariel but un verre de bière et enlacé Kaede Hoshimiya.
Kaede lui dit de s'écarter, mais elle ne voulut pas arracher Ariel à elle.
C'était un regard qu' aimait secrètement.
« Mais le jjambbong japonais n'est pas rouge ? J'aime les trucs épicés… Mais les blancs ont aussi l'air drôlement appétissants. »
« Je sais. Je savais aussi que le jjambbong était rouge… C'est incroyable. En plus, en regardant le modèle exposé dehors, il n'y a pas l'air d'y avoir de jajangmyeon ici. »
Bong Gu-rae et Yoon I-byeol examinèrent de près l'état du jjambbong.
Le bouillon est blanc et gras.
Yoon I-byeol hésita un instant à manger, mais Bong Gu-rae avala la soupe épaisse sans hésiter.
« Hmm… ça vaut le coup d'être mangé. »
En commençant par Bong Gu-rae.
Une par une, les amies goûtèrent au jjambbong blanc pur.
Ce n'était pas mauvais.
Pourtant, les amies répondirent que le jjambbong à la coréenne était plus délicieux.
« …Je n'ai pas envie de manger parce que la soupe n'est pas épicée. »
La galaxie en fit de même.
Après avoir goûté la soupe quelques fois, elle posa la cuillère.
Le bouillon est gras et salé.
décida de ne manger que les ingrédients.
D'ailleurs, il y avait plein d'autres choses à manger que le jjambbong. Pas besoin de s'obstiner sur le bouillon.
« Oh, ça ne vaut pas le coup. Après avoir mangé, c'est délicieux même sans mettre de riz dans la soupe… »
« Mais les gyozas sont vraiment délicieux. , essaie-en un. »
« …C'est vrai. C'était bon à l'extérieur. »
se lécha les lèvres.
Hayang fut aussi déçue et porta son attention sur les autres plats.
Puis, après avoir goûté le gyoza, elle offrit rapidement le gyoza à , qui était à côté d'elle.
, qui goûta le gyoza, acquiesça en confirmant son impression.
Ce fut alors.
« C'est… tellement délicieux… »
« Quoi ? Tu pleures maintenant ? »
Kang Si-hyung, qui savourait son jjambbong, éclata en sanglots.
Il baissa la tête, reniflant et fourrant les nouilles dans sa bouche.
Min Ji-na et ses amies ouvrèrent grands les yeux en le voyant manger le champon en pleurant.
« Moi… Je suis venue jusqu'au Japon pour manger un bol de jjambbong… donc c'est… c'est… tellement délicieux… »
« »
L'atmosphère devint solennelle.
Les amies compatirent à la raison des larmes de Kang Si-hyung.
Cha Eun-woo et versèrent bientôt des larmes.
« C'est quoi ce scandale… Pourquoi vous pleurez… »
Kim dit cela en essuyant ses yeux rougis du dos de la main.
Bong Gu-rae tendit un mouchoir à Eun-wu et ferma les yeux.
Elle semblait retenir ses larmes.
Ses yeux s'illuminèrent un instant.
« Pourquoi elles sont comme ça… Pourquoi elles pleurent un jour comme ça ? Si vous pleurez comme ça, est-ce que je vais tout manger ? »
rit.
Elle ne connaissait pas leur cœur.
Elle les consola en plaisantant et tenta de les remonter.
« Grande sœur, grande sœur ! Je peux avoir une autre bière ? »
« Pourquoi je suis ta grande sœur ? »
« Tous ceux qui m'achètent à manger sont des unnies ! Oh, n'en fais pas trop ! »
« …Attends. »
Pendant ce temps, Ariel s'accrochait à Kaede et geignait.
Au final, Kaede, qui ne put lui résister, appela l'employé et commanda de la bière. En passant, demanda aussi.
« …Bon, c'est bien quand même. »
En un rien de temps, le repas fut fini.
Eun-ha, qui posa la main sur son ventre, savoura la sensation d'être rassasiée pour la première fois depuis longtemps.
Ses amies eurent aussi une conversation, le visage satisfait.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Avec ça, la finale prit aussi fin.
Maintenant, pendant son séjour à Yokohama, la seule chose qu'elle pouvait faire était de tenir une réunion d'échange à l'Académie supérieure de Yokohama le matin.
En d'autres termes, les étudiants avaient du temps libre l'après-midi.
Shopping, tourisme, loisirs, repos, etc.
En réponse à la question de , chacune des amies dit ce qu'elle ferait au Japon.
« , et toi ? »
Finalement, Jung demanda aussi à Eun-ha.
La réponse d' était évidente.
« Je vais faire le tour des bons restos. Pour le reste, je vais juste dormir…. »
« Puisque je suis venue au Japon, je vais faire le tour des bons endroits pour manger. »
Face à la réponse d', ses amies firent des visages qui disaient qu'elles le savaient.
« , c'est comme toi. Tu m'emmèneras quand tu iras au resto ? »
« En voyant ce que tu fais. »
« Chi, c'est où ça ? »
« D'accord. Oh, Kaede, bien sûr que tu vas nous suivre, hein ? »
« …Pourquoi tu pars du principe que je vais te suivre ? »
Plusieurs amies, dont et Yoon I-byeol, décidèrent d'accompagner Eun-ha dans son programme.
Pendant ce temps, Hoshimiya Kaede soupira avec un air désapprobateur.
« Tu crois que je ne sais pas que tu vas me suivre même si je dis ça ? »
« La galaxie le sait. »
Au final, Hoshimiya Kaede suivra.
haussa les épaules au lieu de répondre.
« Alors, levons-nous maintenant et allons chercher un endroit où loger. "D'accord !!" »
« Avant tout, je vais essayer des brochettes de poulet ce soir. »
Eun-ha, qui était en harmonie avec ses amies, s'apprêtait à se lever de son siège.
« Une fois de retour sur le navire, j'ai décidé de faire mes bagages simplement et de chercher un endroit où loger. »
Mais juste à ce moment—
─Boum─!!
Comme s'il y avait un tremblement de terre.
Le sol trembla et elle entendit le bruit de quelque chose frappant violemment.
Bientôt, il y eut aussi le bruit de quelque chose qui se brisait.
« Quoi ? »
« »
Comme si de l'eau glacée lui avait été versée sur la tête.
Les amies restèrent sans voix.
C'est insensé.
Elles voulaient nier la réalité.
Néanmoins, l'omniprésence qu'elles captèrent dans le réseau de détection révéla progressivement sa présence, et le nombre monta en flèche.
Aaaaaaaaaaaa!!
Finalement, l'omniprésence éclata.
Simultanément.
On pouvait entendre les cris des gens dehors et le bruit des monstres convoitant les êtres vivants.
« Le riz était délicieux, mais c'est quoi ce bordel ? »
Pendant que toutes ses amies étaient figées.
La galaxie déploya son propre mana, leur permettant de chasser la présence des monstres de haut rang.
Les amies effrayées par l'omniprésence à grande échelle reprirent enfin leurs esprits.
« Ne vous laissez pas intimider et faites comme d'habitude. »
dit indifféremment.
« Si vous, la chef, n'avez pas peur, alors elles n'auront pas peur non plus. »
Eun-ha, qui sortit une Épine noire, vit bientôt que ses amies avaient terminé leur préparation au combat et s'approcha de la porte.
Ouvrir la porte et faire face à la ville engloutie par les cris.
« —À partir de maintenant, restez en alerte et suivez mes instructions. »
Ce jour-là, le Cocon qui protège Yokohama fut attaqué par un monstre et cessa temporairement de fonctionner.
En un temps très court, une grande armée de monstres envahit le rivage et l'omniprésence balaya toute la ville.