Après avoir dîné dans un restaurant haut de gamme, le Club de recherche en littérature ancienne se rendit dans un café situé à l'Hôtel YH.
Comme tout le monde était sorti un jour de semaine après longtemps, ils avaient la ferme intention de rentrer le plus tard possible.
La galaxie, c'était pareil.
De toute façon, ce n'est pas mon argent.
C'était un café à stratégie haut de gamme.
commanda la boisson la plus chère sur la suggestion de « ce bâtard ».
À ce moment-là, quelle fut l'expression faciale que « ce bâtard » ne put cacher ?
En plein milieu de la journée, « ce bâtard », qui prêchait sa science du café à Hayang, durcit le visage un instant.
En plus, j'ai eu droit à une deuxième attaque.
Hayang, tu ne connais pas le café non plus ?
…Hein ….
Hayang tendit la carte au serveur et resta agitée en regardant « ce bâtard » qui était figé.
Il me gronda en disant : « Qu'est-ce que je dois faire si tu dis ça en clignant des yeux ? »
C'était pareil dans les deux cas.
Ton père tient aussi un café.
…Hein.
Elle pinça les lèvres. C'était un visage que je ne connaissais plus.
Après avoir reçu sa boisson, elle soupira et regagna sa place.
Après avoir donné du grain à moudre à « ce bâtard » à cœur joie, il fallut la suivre et la calmer.
Franchement, je n'aime pas ça.
C'était une première année que je n'avais pas aimée depuis la première rencontre.
Voyant l'opportunité, il décida de la virer.
…Un gamin impoli.
Une première année qui interrompt tout le temps.
Les autres membres étaient aussi du même avis.
Il n'y avait pas moyen qu'ils n'aient pas remarqué son attitude de les regarder de haut.
Alors les autres vont se joindre à moi.
De toute façon, le club aurait pu être sauvé si ne serait-ce qu'un nouveau membre nous rejoignait cette année.
Ce ne serait pas un problème si je la vire.
Il me suffit d'avoir .
Si je parviens à la convaincre d'une manière ou d'une autre, un avenir radieux m'attend.
Dans le pire des cas, même si je ne l'attrape pas, Subin restera dans le club.
Parce qu'elle a le béguin pour moi.
Ce n'était pas difficile de la gérer. Il suffit de m'envoyer des messages modérés.
Alors dis-moi où tu veux aller.
Tu crois qu'on peut juste les virer ?
Je vais répandre des rumeurs dans les autres clubs et t'enterrer pour que tu ne puisses même plus lever la tête.
Un peu comme une salope….
Un instant, il hésita.
C'était parce qu', qui discutait avec un membre du club, regardait par ici.
…….
C'était un regard sanglant qui donnait envie de croire qu'on l'avait mal vu.
J'ai cru m'étouffer, à bout de souffle.
Pourquoi tes yeux sont-ils si effrayants ?
Ban Heo-young fit semblant d'aller bien et se dirigea vers la table où étaient les membres.
☆
Quand c'était moi, à quoi ressemblais-je…. S'il voulait dire ce genre de chose, il n'avait qu'à boire un latte. Pourquoi a-t-il commandé un expresso qu'il ne peut même pas boire ?
claqua la langue.
La conversation n'était pas très intéressante.
L'histoire que les membres de troisième année disaient vouloir donner des conseils sur la vie à l'académie reposait sur la perception qu'il était juste de faire ça inconditionnellement.
J'ai même tremblé devant toutes les campagnes.
eut honte d'elle-même d'avoir écouté ça pour rien.
Hayang et Subin s'entendaient bien, mais il ne voulait pas se mentir à lui-même.
Regarder une masturbation parsemée de délires, c'était non.
Sur le sujet de ne même pas boire d'expresso.
Finalement, il courut aux toilettes.
S'essuyant les mains mouillées avec une serviette en papier, il se regarda dans le miroir et grommela.
Je n'ai même pas pu manger de frites et j'ai fini par retourner au dortoir avec elles.
Je ne voulais pas avoir affaire à eux même dans le métro.
J'étais agacé.
Dans cet état, je retournais à ma place, mais quand je vis les deux personnes sur la terrasse, mon malaise monta en flèche.
Pourquoi Hayang est-elle là ?
Jung et « Ce Bâtard ».
Pour une raison quelconque, ils discutaient seuls.
Au vu de la situation, il semblait que « ce bâtard » ait suivi Hayang dehors pour prendre l'air.
« Ce bâtard » visait White depuis la séance de présentation du club.
aurait pu prédire ce que « ce bâtard » pensait.
C'était évident qu'il essayait de se rapprocher de Hayang, descendante directe d'Alice, pour grignoter même le tofu qui tombe.
Ça ne peut pas être comme ça.
Les insectes devaient être éradiqués.
Poser ses cuillers sur la table d'autrui était quelque chose qu'on ne pouvait tolérer même si de la terre leur entrait dans les yeux.
'ouvrit doucement la porte et sortit. J'écoutai de quoi ils parlaient.
─C'est ça ? Tu es occupée les week-ends.
…Désolée. Le week-end, je dois aider au café de mon père.
Non, je dois aider mon père dans son travail. Hayang, tu es vraiment une fille filiale ? Ha ha ha.
…Non.
Même si l'approche échouait, « ce bâtard » gardait une attitude décontractée.
Cependant, il n'y avait pas de répliques qui lui paraissaient innaturelles et cucul.
Même s'il n'y a que deux ans d'écart d'âge.
Le ton est très vieux.
C'est quoi ce rire qui donne l'impression de lire un livre de coréen ?
Je serai à l'académie en semaine, alors auras-tu le temps de dîner avec moi ?
Ça… Je m'entraîne avec mes amis et les heures du soir sont irrégulières….
C'est bon, je m'adapterai à toi.
…Oui.
Hé, ne te sens pas trop obligée. Je veux juste faire ta connaissance, alors je t'invite à manger.
Hayang n'avait pas l'habitude de ça. Elle ne savait pas comment traiter un homme qui continuait à l'approcher même si elle le repoussait.
, sachant qu'elle n'arrivait pas à dire non facilement, décida de s'interposer entre les deux.
Tu aimes les films ?
Puis, à ce moment-là, « ce bâtard » tenta une troisième attaque en saisissant l'opportunité.
J'ai eu un billet de cinéma… mais personne pour y aller. Hayang, tu aimes les films. Tu veux aller en voir un quand le moment sera venu ? ……. C'est un film qui sortira cette fois….
Hein vraiment…
trouva ça ridicule.
Maintenant, on va au cinéma.
Les yeux grands ouverts, mais je n'avais pas peur.
─Tu es ?
Il la cacha derrière son dos et fit face à « ce bâtard » sans avoir besoin de regarder davantage.
Derrière lui, Hayang l'appela d'une voix surprise.
Il ignora son appel et dévisagea « ce bâtard ».
Tu as déjà vu ce film ?
…Toi…
Un ton piquant.
« Ce bâtard » écarquilla les yeux.
La galaxie n'était pas effrayante du tout.
Je ne quittai pas « ce bâtard » des yeux, mais plutôt je résistai avec l'expression que c'était tant mieux.
…Parce que c'est un film qui n'est pas encore sorti…
« Ce Bâtard » détourna le regard le premier.
« Ce bâtard », qui ferma et rouvrit les yeux à cause de son regard figé, baissa la voix comme un chien qui rentre la queue.
ricana ouvertement.
C'est comme demander de quoi « ce bâtard » parle.
J'ai mal dit. Il a décidé d'aller le voir avec moi.
…….
Hé, on y va.
Hein ? Oui !
Il décida de ne plus avoir affaire à « ce bâtard ».
Je ne voulais pas laisser « ce bâtard » qui tacherait la vie de Bae Su-bin à l'avenir, mais il n'y avait rien à faire pour l'instant.
Parce que « ce bâtard » n'a pas encore commis de crime.
Sinon, tu peux le faire faire.
Apparemment, Subin ne semblait pas encore aimer « ce bâtard » autant que ça.
Il n'y avait rien pour l'offenser, alors je pensai qu'il irait bien d'enterrer « ce bâtard » avec une bonne raison.
Les rumeurs étaient à l'origine la loi selon laquelle celui qui les lance en premier en mange la moitié.
Mais pourquoi rit-il si fort ?
tourna la tête.
Hayang, qui suivait ses pas, riait de ce qui lui semblait si bon.
Hé Jung . Tu sais ce que tu as fait de mal maintenant ?
…Je sais, moi aussi.
Tu ris encore ?
Mais , tu es venue.
Ce n'est pas comme si je pouvais aider à chaque fois. Si tu n'aimes pas, tu devrais dire clairement que tu n'aimes pas à partir de maintenant. D'accord ? Ouais, j'ai compris.
C'était inutile de la gronder.
Parce que c'était un visage qui n'écoutait pas du tout.
soupira en la regardant répondre légèrement avec un sourire.
Je retournai juste à ma place et rangeai mes affaires. Je décidai de considérer ce que disaient les membres du club comme des aboiements de chien.
Je viendrai la prochaine fois !
Pas de temps pour la prochaine fois, elle ne viendra pas.
Je la forçai à sortir pour calmer l'atmosphère.
Tenant son bras, elle ne faisait que rire.
Tu n'es pas venue pour te rapprocher de Subin ? Je peux partir comme ça ?
À y réfléchir, il n'y avait pas besoin de ça. Et je suis déjà proche avec lui, alors quoi ?
D'accord ? Je suis contente alors.
Elle ne dit rien de plus.
Après avoir quitté le café, tous deux marchèrent tranquillement dans la rue la nuit.
Il’ouvrit la bouche comme s'il se souvenait soudainement d'elle.
Mais c'est .
Pourquoi ?
Quand est-ce qu'on va au cinéma ? Quel film ?
fronça les sourcils et demanda en retour comme si elle disait une bêtise.
White s'arrêta de marcher et fit ses sourcils en forme de huit.
Peu de temps après, elle fit la moue…
-Tu as dit tout à l'heure qu'on allait au cinéma ensemble.
…C'était un mensonge, bien sûr. Qu'est-ce qui se passerait si je te croyais aussi ?
répondit avec des mouvements exagérés.
Puis, sans bouger, elle le fixa.
Est-ce vraiment… la puberté ?
comprit son attitude. C'était une expression d'intention de ne pas bouger de l'endroit tant qu'il ne donnerait pas la réponse qu'elle voulait.
Mon dos me faisait mal.
Je connais bien sa personnalité qui ne change pas facilement une fois qu'elle a pris une décision.
Finalement, leva les deux mains.
…D'accord. On ira le voir quand le moment viendra.
Hein ! Bien !
À la place, c'est toi qui choisis le film ? Je ne fais que suivre.
Chi d'accord.
Contacte les autres gamins aussi. …Dent.
fit semblant de ne pas la voir claquer la langue ouvertement.
À la place, il tira sa manche.
White, se sentant un peu soulagée, avança lentement.
C'est gâché de rentrer comme ça…
On va manger des frites ?
Heung , c'est toi qui payes.
Je pensais emmener Subin aussi…. Hayang, appelle Subin.
À y penser, j'ai laissé Bae Soo-bin derrière moi.
Elle n'était nulle part quand je suis retournée à ma place pour ranger mes affaires, comme si elle était allée aux toilettes.
Bien que son caractère fasse qu'elle ne viendrait pas dans un endroit comme ça.
Quand même, je décidai de demander.
Ah, Subin vient aussi ! Je demande où elle est maintenant.
Hein vraiment ? Qu'est-ce qui lui prend…
Hayang reçut l'appel de Subin.
Tous deux décidèrent de l'attendre sous le porche de l'immeuble.
☆
Subin le savait aussi.
Au fil des jours, les paroles venant de lui devenaient de moins en moins nombreuses.
Qu'il y a beaucoup de femmes autour de lui.
Pourtant, il était vraiment bien.
Parce qu'elle, qui était seule sans un seul ami, était la seule personne à qui elle pouvait exprimer ses sentiments intérieurs.
[Je vais bien !]
Mais plus maintenant.
J'ai des gens avec qui garder contact.
Ceux qui s'acceptent avec un mauvais caractère. Parler avec eux tous les jours me rendait de moins en moins dépendante d'eux.
En conséquence, des choses invisibles à l'œil nu commencèrent à apparaître.
Ses forces et ses faiblesses.
Ça commence à paraître objectif.
Comment ai-je pu aimer une telle personne !
Et quand elle le vit pousser contre White, ses yeux s'élargirent.
Je me réveillai comme si on m'avait arrosée d'eau froide.
Hayang n'avait pas de queue ?
Non, Hayang ne peut pas faire ça.
Bientôt, elle décida de chasser ses pensées à son sujet, qui lui étaient venues à l'esprit ne serait-ce qu'un peu.
Peut-être que, si elle n'était pas devenue proche avec Hayang, elle aurait pu être en colère contre lui pour avoir flirté sans considérer les circonstances.
Cependant, connaissant Jung , elle ne développa pas de délire absurde.
Hayang n'est pas ce genre de gamin.
Comme tu es gentille et bienveillante.
Il n'y a pas de préjugés…
Elle apprit que le monde dans lequel elle vit est différent du sien à travers la « descendante directe » du Groupe Galaxy.
Dans un endroit où se rassemblaient des enfants parrainés, la « descendante directe » du Groupe Galaxy était la reine.
« Elle » était arrogante et éclipsait les gens.
Sous « elle », les enfants des entreprises affiliées gardaient leurs positions comme des vassaux, et tous ceux qui recevaient un soutien de manière normale étaient les serviteurs de « elle » et les vassaux.
Donc, ayant vu leur monde de ses propres yeux, elle
décida de réussir encore plus.
Et je ne m'impliquerai pas avec eux.
« Alors tu veux t'entraîner avec moi ? J'ai encore peur de tuer des monstres… »
Alors, quand j'ai appris que Hayang était la descendante directe d'Alice, j'ai eu le béguin pour elle.
Cependant, Hayang n'était pas une personne qui pensait le monde centré sur elle-même comme elle le croyait.
Hayang n'était pas différente d'elle-même.
C'était quelqu'un qui travaillait plus dur qu'elle.
C'était embarrassant de considérer une telle personne comme quelqu'un du monde politique et des affaires.
…Et aussi.
Une personne qui m'agace plus j'y pense.
Ce n'était pas un mauvais non plus.
C'était juste une personne étrange.
Peu importe à quel point elle la traitait durement, ne monta jamais un décor avec son dos tourné vers elle.
« Réveille-toi. »
Elle se souvint encore vivement de la façon dont avait écrasé le monstre de rang 8 Iron Man, qu'elle n'avait pas pu vaincre.
À ce moment-là, il était difficile de conclure que la force qu' avait montrée n'était que le résultat de l'éducation que les enfants du monde politique et des affaires avaient reçue depuis l'enfance.
Ça a dû demander autant d'efforts.
Plus que toi-même.
Hein ? Subin, tu fais quoi là ? Il ne fait pas froid, rentrons.
…….
C'est pourquoi elle put saisir la situation correctement maintenant.
En sortant sur la terrasse, elle fixa Ban Heo-young, qui avait été repoussé dans une guerre des nerfs par .
Ban Heo-young, qui s'agitait à propos de quelque chose il y a peu, la regarda et sourit radieusement.
Au fait, Subin, tu aimes les films ?
…….
Au début, je pensais dire que je quittais le club.
C'était un club qui ne servait à rien. Même ainsi, la raison pour laquelle j'avais rejoint le club était purement pour cette personne.
La raison de ça a maintenant disparu.
…N'est-ce pas le billet de cinéma que tu essayais de recommander à Hayang ?
…….
…Putain.
Ce fut lui qui garda la bouche close cette fois.
Le voyant avec une expression bête, elle'ouvrit la bouche.
Tout ce temps, j'avais réprimé ma personnalité devant cet homme.
Tu as bien tenu Bae Soo-bin.
Elle se le répéta à elle-même.
Ce bâtard m'a offert un billet que quelqu'un d'autre avait suggéré…
Elle, blessant sa fierté au point de la faire mal, lança une double malédiction à Ban Heo-yeong.
Ce n'étaient pas juste des jumeaux.
─ Méchant !! Qu'est-ce que tu fais !
Serrer pour desserrer.
Attaquée la première, elle dut le battre jusqu'à ce que les membres du club sortent pour l'arrêter.
Tché ! Les grands frères.
En retirant ses mains, elle dit aux employés qui aidaient les ordures.
Je quitte le club à partir d'aujourd'hui.
Quoi !? Hé ! De quoi tu parles !
Suu Subin, attends une minute… !
Subin, tu ne peux pas faire ça !
Elle tourna le dos aux membres qui ne la poursuivaient pas, mais restaient collés et criaient.
Oh, trop cool !
J'ai eu l'impression que la cuisine française que j'avais mangée au dîner avait été digérée.
C'était une nourriture dont je ne savais pas si je la mangeais avec la bouche ou le nez parce que je mangeais en faisant attention aux manières.
J'ai faim. On mange un truc avant de rentrer au dortoir ?
Elle caressa son estomac affamé.
Je devrais acheter quelque chose.
C'est à ce moment-là.
[Je vais bien !]
La notification de Fine Talk retentit.
Après avoir vérifié le texte, elle releva les lèvres joyeusement.
« Hayang » : Subin~ ! Je vais manger des frites avec . Tu veux venir ici ? (20h47)
« White » : paye (´v`) (20h48)
« Moi » : Cole !(≧∀≦)(20h50)