Soir, heure de l'entraînement personnel.
Soobin avait réservé le terrain d'entraînement, dépensant même ses points.
Il y avait eu une ruée de réservations de la part des étudiants.
Même maintenant, des étudiants attendaient patiemment derrière les parois vitrées, dans l'espoir qu'un créneau se libère.
Bien sûr, Soobin n'avait aucune intention de céder sa place. Elle comptait l'utiliser jusqu'à la fin de son créneau réservé.
'Je n'ai pas pu le battre.'
Soobin repensa au moment où elle avait affronté le monstre de niveau 8, le Golem de fer.
Elle avait été sans défense, ne faisant rien d'autre que se faire tabasser sans merci par Ironman jusqu'à l'arrivée des instructeurs.
À cet instant, elle avait ressenti une peur authentique face au monstre et avait paniqué à l'idée qu'elle pourrait mourir de sa main.
En même temps, son orgueil avait été blessé.
« Soobin, tu ne peux pas t'arrêter maintenant ? C'est bien de travailler dur, mais tu risques de te blesser. Juste une fois de plus, s'il te plaît ! »
Son instructeur attitré tenta de la dissuader.
Soobin n'en tint pas compte, se releva et fit face au monstre de niveau 9.
« Quelle pitié. »
« Je le savais depuis le début. »
« Même la troisième place n'est pas différente de nous. »
« Être troisième n'était qu'une question de chance, non ? »
« Et si je rate les examens de mi-session à cause de ça ? »
À l'époque où elle n'avait pas pu vaincre le Golem de fer.
Elle avait entendu des rires moqueurs. Des rires sarcastiques.
Ces rires résonnaient encore à ses oreilles.
Certainement, ceux qui observaient depuis l'extérieur des parois vitrées attendaient probablement qu'elle échoue.
« Juste une fois de plus, s'il te plaît ! »
« D'accord. Je vais voir les autres gamins, donc s'il y a un problème, appelle-moi. »
Elle le savait aussi.
Que ses compétences sociales n'étaient pas bonnes.
Avec son ton acerbe, les gens n'avaient aucune raison de bien penser d'elle.
Mais elle ne voulait pas changer.
Parce qu'elle ne voulait pas s'incliner devant les autres.
C'est pour ça qu'elle avait postulé à l'académie.
Pour réussir.
Pour pouvoir survivre par elle-même.
« Argh ! »
Monstre de niveau 9, Unlucky.
Soobin parvint tout juste à plaquer au sol le monstre ressemblant à un chiot.
Elle maintint son ventre sous ses genoux pour l'empêcher de s'échapper et saisit l'épée à deux mains.
Maintenant, si elle lui tranchait la gorge, ce serait fini.
« Ouîn. »
Unlucky gémissait.
La main tremblante de Soobin tenant l'épée s'immobilisa lorsqu'elle vit son propre reflet dans les pupilles rondes d'Unlucky.
Sa main tenant l'épée tremblait incontrôlablement.
Elle sentit la sensation des organes de la créature bouger sous ses genoux.
Un frisson lui parcourut l'échine.
« Aaaahhh !! »
Elle ne pouvait pas le faire.
Elle se leva brusquement de sa position. Elle donna un violent coup de pied à Unlucky.
La créature, recroquevillée en boule, gémit puis s'effondra.
« C'est fini ? »
C'était effrayant de confirmer sa mort.
Soobin ressentit la sensation de froid dans le pied qui l'avait frappé.
Elle recula en titubant, sentant qu'elle avait besoin d'une pause, comme l'instructeur l'avait mentionné plus tôt.
« Qu'est-ce que vous regardez ? »
Soobin força une expression sévère.
Les gamins derrière les parois vitrées furent saisis.
Elle les chassa et s'appuya contre le mur, s'asseyant. Elle ignora les moqueries qu'ils chuchotaient.
'Pourquoi ne me regardez-vous pas ?'
Si elle pouvait recevoir un peu de réconfort dans un moment comme celui-ci.
Elle fixa simplement le message PineTalk qui ne diminuait jamais : 1 nouveau message.
Son ami d'enfance Ban Heyoung, qui avait toujours été gentil avec elle.
En fait, quand Soobin avait retrouvé Heyoung à l'académie, elle avait cru que c'était peut-être le destin.
Peut-être que Ban Heyoung pensait la même chose.
Parce qu'il lui demandait comment elle allait chaque matin et chaque soir via PineTalk.
Ça la rendait heureuse.
Hormis sa mère, Heyoung était la seule personne qu'elle contactait.
Bien sûr, son cercle social était si restreint qu'il n'y avait que deux personnes dans sa liste de conversations PineTalk.
Moi : Salut, tu fais quoi ? (17:11)
Moi : Je m'entraîne à tuer des monstres au terrain d'entraînement ! Tu as mangé ? (18:11)
Moi : Hmm, pas de réponse (18:45)
Moi : On dirait que t'es occupé (19:01)
Moi : J'espère que je t'embête pas, Oppa ? (19:11)
Elle soupira, enfouissant sa tête entre ses jambes.
Elle avait l'impression de s'obséder trop.
'Je n'étais pas comme ça avant.'
Elle avait été quelqu'un qui pouvait très bien vivre sans smartphone.
Elle ne se sentait jamais seule par nature.
Cependant, les cours de l'académie étaient plus difficiles que prévu, et elle voulait évacuer quelque part.
Mais elle ne pouvait pas se plaindre à sa mère, qui pourrait s'inquiéter.
Au final, il n'y avait que Ban Heyoung.
Même pour elle, qui avait un mauvais caractère, il était gentil et affectueux.
'Tu ne peux pas juste me répondre une fois ?'
'Je veux parler de ce qui s'est passé aujourd'hui.'
Serait son smartphone fermement, elle pria pour qu'un message arrive.
Juste à ce moment.
« Si tu ignores un monstre juste devant toi pour rêvasser ailleurs, qu'est-ce que tu vas devenir !? »
Une voix colérique la fit lever la tête.
Il avait vraiment dû perdre la tête.
s'énervait.
Alors qu'il aidait ses amis dans leur entraînement, il avait vu Soobin affronter un monstre à proximité.
Il semblait que quelque chose qui s'était passé lors du dernier cours avait blessé son orgueil.
Bae Soo-bin était ce genre de personne.
Une personne avec un orgueil fort qui n'aimait pas perdre et un sens de la compétition brûlant.
Néanmoins, la raison pour laquelle elle ne s'était pas ôté la vie et avait vécu comme une esclave jusqu'à le rencontrer était de tuer ce bâtard.
Aussi, pour tuer tous ceux qui l'avaient réduite en esclavage et ceux qui y étaient impliqués.
Cependant, tandis qu'il était immergé dans ses réminiscences, Bae Soo-bin offrit une ouverture au monstre, contrairement à la femme qu'il connaissait.
'J'étais sur mon smartphone avec Unlucky devant moi.'
'Je croyais que j'étais mort.'
« Le monstre n'est pas mort tant que la gemme magique n'est pas tombée, imbécile ! »
« Imbécile ? Mais tu parles encore méchamment ! »
« Je savais pas que le monstre faisait le mort, et je regardais juste mon téléphone. T'es bête ou quoi ? »
« Ne détourne jamais le regard quand tu as affaire à des monstres. Compris ? »
Joy.
Il aurait pu être gravement blessé.
gronda sévèrement Soobin.
Elle serra les lèvres comme si elle savait qu'elle avait tort, mais ne put répondre.
« D'accord, arrête maintenant ! C'est l'endroit que j'ai réservé. »
Bae Soo-bin hurla. Elle lui poussa le dos et tenta de le faire sortir de la salle d'entraînement.
Il n'y avait aucun moyen qu' reste coi.
« Au moins, dis merci. »
« . Si tu y réfléchis, c'est comme si j'avais sauvé ta vie. Qui t'a demandé de me sauver et quand ? Tu m'as sauvée de ton plein gré ! Alors tu n'aurais pas dû créer cette situation. Ou alors tu aurais dû me le dire avant que je te sauve ? »
« Tu dis ça !? »
Le visage de Bae Soo-bin devint écarlate et elle se mit en colère.
s'en fichait. Il n'aimait pas qu'elle ait perdu ses moyens face au monstre.
Il était passablement agacé.
'Je suis agacé qu'elle ne dise même pas merci.'
« Je vais te dire un proverbe du milieu des joueurs : celui qui sauve est un imbécile, et celui qui est sauvé est comme pris par un imbécile. »
« Un milieu des joueurs à l'individualisme fort. Dans un tel monde, il n'y a aucun moyen pour un joueur d'aider quelqu'un ou un collègue sans rien recevoir en retour. »
« Dans la plupart des cas, c'est pour créer une dette. »
« Même s'ils ne le voulaient pas, les gens qui contractaient une dette avaient tendance à ressentir un sentiment de dette quelque part dans leur cœur. »
« Surtout si c'est une dette qui implique ta vie. »
« Tu me dois une dette. »
Et il le savait.
Bae Soo-bin, qui a un fort sens de l'orgueil, est le genre de personne qui ne peut jamais vivre sans être redevable envers quelqu'un.
En fait, elle ne put même pas le réfuter et serra les poings.
Il ricana intérieurement à la vue de sa faiblesse.
Dans sa vie précédente, <Sorcière du Massacre> Bae Soo-bin était quelqu'un qui montrait rarement la moindre faille.
'J'avais une grosse dette.'
'Ce que j'avais acheté.'
Dans sa vie précédente, avait acheté Bae Soo-bin, qui était enfermée dans une cage d'esclave.
Alors elle obéissait à tout ce qu'il disait.
'Même si mon orgueil ne pouvait pas le tolérer.'
« Hé. »
« Hein. »
« Je croyais que tu m'avais dit de ne pas désobéir aux instructions ? »
« C'était plus efficace comme ça. Même le chef le sait. Du coup... »
« Je sais que tu es un lanceur de sorts irremplaçable dans mon groupe. C'est pour ça que je te donne des facilités. »
« . »
« Mais je ne crois pas avoir dit qu'il était acceptable de désobéir à mes instructions pour le confort. »
« Chef, chef, qu'est-ce qui t'arrive... Yu, Yujeong, dis quelque chose. »
« Désolée, je suis du côté d'. »
« C'est pour ça qu'il ne faut pas être proche d'un ami aveuglé par l'amour. »
« Hé, Bae Soo-bin. Tu me parles maintenant. Ne détourne pas le regard. »
« Je suis désolée. »
« Désolée ? »
« . »
« La relation entre toi et moi était-elle de celles qui se terminent par un "désolée" de ma part ? »
« Désolée, désolée pour vous tous. »
Elle était vraiment son esclave.
avait clairement affranchi Soobin, mais elle avait un orgueil fort et ne pouvait pas l'accepter facilement.
En conséquence, une relation étrange s'était formée entre lui et elle.
« Pardon, soleil, main, s'il te plaît. »
Une dette qui ne peut être remboursée de toute une vie.
Il en tira pleinement parti.
« Les jumeaux m'ont dit l'autre jour. Essaie celui-là. »
« Chef, t'es vraiment comme ça, hein ? »
« Essaie. »
« . »
« Soleil. »
« Su, Soobin est libre maintenant ! »
se souvenait encore de la réplique de Bae Soo-bin alors qu'elle grinçait des dents et tremblait.
« La dette, c'est de la merde. Tu l'as dit de ta propre bouche. Celui qui te sauve est un pigeon. T'es juste une gamine. Tu crois que je vais te rembourser ? Li, ho, gu, nou, veau, talent, hé. »
« Comme tu dis, si tu sauves quelque chose pour rien et que tu t'en sers pas, t'es un arnaqueur. Mais tu crois que je suis un arnaqueur ? »
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant. »
souleva Unlucky, qui gisait face contre terre.
Puis il le lui lança en plein visage.
« Si tu ne vas pas dire merci, eh bien tu vas devoir souffrir de ce type encore. »
« Tu crois que j'aurais peur d'un truc comme ça !? »
« Pourquoi ? Tu peux me tuer ? . »
Unlucky se réveilla.
Le type exhibera ses dents acérées vers Bae Soo-bin devant lui.
Bae Soo-bin se raidit alors que de la bave lui tombait sur le visage.
« Dis juste merci d'abord. Hé, hé, hé, non, non, ne fais pas ça. »
« Pourquoi moi ? Je n'ai rien à gagner à te sauver, alors pourquoi le ferais-je ? »
« Bon, tu peux juste me le dire. Donc je dis, range ça. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu me tutoyes ? Tu ne sais toujours pas faire la différence entre ta position et la mienne ? »
« Tch, range-le, s'il te plaît. »
Son orgueil releva la tête, et elle fit immédiatement face à Unlucky et serra les mâchoires.
, qui tenait Unlucky, se contenta de glousser.
'Il y a quelque chose que je n'ai pas encore entendu.'
« Y a-t-il autre chose à dire ? »
« Encore. »
« Quoi ? Je n'entends pas très bien. Merci. »
« Plus fort. Je suis malentendant. »
« Merci ! De quoi tu me remercies ? »
« Merci de m'avoir sauvée ! »
« Je n'aime pas ce dernier mot, mais ouais, j'aime bien. »
Il haussa les épaules et tua Unlucky distraitement.
La pierre magique tomba par terre.
« Pourquoi tu fais tout un foin pour ça ? »
« Je vais te tuer. Je le ferai vraiment, je te tuerai. »
« Tu devrais me dire ça quand tu seras capable de tuer un monstre. »
répondit à Soobin aux yeux rouges qui ne pouvait pas retenir sa colère.
Elle piétina du pied, frustrée.
« Oh, ce n'est pas bien. »
Il réalisa son erreur un peu tard. Il l'avait involontairement irritée en se montrant trop familier.
Il devait trouver un moyen d'adoucir son humeur.
Par coïncidence, Seona et Hayang pointaient leur tête dans la zone d'entraînement.
« Qu'est-ce que vous faites là ? »
« Hein ? Hé, Soobin. Salut. »
Seona la regarda bizarrement.
De l'autre côté, Hayang, qui entra dans la zone d'entraînement inesperément, salua Soobin.
Toujours pas calmée, Soobin détourna la tête avec un bruit agacé.
Néanmoins, Hayang ne semblait pas décontenancée par son attitude.
« Soobin, tu es venue t'entraîner toi aussi ? »
« On dirait qu'elle a tué le monstre puisqu'il y a une pierre de mana par terre. »
« Je ne l'ai pas tué. »
D'un ton obstiné, Soobin nia la supposition de Seona.
Hayang, qui venait de s'essuyer la bouche avec la main, semblait avoir compris ce qui s'était passé.
Parce qu'elle regardait l'épée d'.
C'était une renarde astucieuse.
Hayang perçut avec sensibilité l'atmosphère entre et Soobin.
« , tu as fait une erreur, tu sais. »
« Hé, Jin Seona. Quelle erreur ? Ce n'est pas ma faute, c'est la sienne. »
« C'est évident. a dû tuer le monstre pour Soobin et elle fait la maline. »
ne pouvait pas le nier.
Entre-temps, Hayang, qui avait saisi la situation, rit gaiement et s'accrocha à Soobin.
Elle alla jusqu'à lier leur bras sans hésiter.
« Alors, tu veux t'entraîner avec moi ? Je n'ai pas encore tué de monstre. »
« D'accord. Demande à l'instructeur de faire apparaître un nouveau monstre. »
« L'instructeur a dit qu'il avait quelque chose à faire et il est sorti ? »
La proposition de Hayang, l'observation de Seona.
Soobin, qui essayait de garder son calme, fronça les sourcils.
Mais Hayang ne semblait pas s'en soucier.
« Soobin, tu viens t'entraîner seule ici ? Ça coûte pas mal de points de réserver la salle d'entraînement. »
Même maintenant, elle perdait des points à l'heure selon son calcul.
« Entraînons-nous ensemble à partir de maintenant. Oui. Vous pouvez vous relayer pour réserver la salle d'entraînement avec les points. »
« D'accord, juste une fois. »
Soobin fut emmenée par Hayang.
Que ce soit la nature amicale de Hayang ou la perception aiguë de Seona, Soobin discutait et s'entraînait bientôt joyeusement avec toutes les deux.
'Moi aussi, j'aimerais apprendre un truc ou deux.'
essaya subtilement de se joindre à l'entraînement de ses amis.
Mais les filles lui lancèrent alors un regard perçant.
Il n'eut d'autre choix que de regarder en silence.
« Soobin, tu peux me donner ton numéro ? »
« Hein ? Mon numéro ? »
« Oh, moi aussi ! Donne-moi ton numéro ! On restera en contact pour l'entraînement. »
« Ouais, d'accord. »
Tous trois étaient devenus de bons amis. À la fin de leur entraînement, ils échangèrent leurs numéros de téléphone.
, qui observait tranquillement, soupira intérieurement, envieux.
« Mademoiselle Hayang, vous avez déjà son contact dans le groupe de discussion du club, pourquoi échanger les numéros ? » dit sur un ton taquin.
roula des yeux en réponse, et Seona, qui avait une bonne ouïe, pouffa.
« Enfin, , tu n'as pas besoin d'échanger les numéros avec Soobin non plus. Après tout, vous serez dans le groupe de discussion du club de toute façon. »
« Ce n'est pas le problème. »
« Je ne veux pas. Pourquoi je le ferais ? »
« Hé, les gars ! Échangeons tous nos numéros ! »
intervint subtilement.
Malgré la réticence de Soobin, elles furent entraînées par l'ambiance et échangèrent les numéros.
Le lendemain matin.
[ : Je vais bien !]
Il semblait qu' avait envoyé un message.
Assis sur son lit, vérifia le message du matin.
« Oh ? »
Il semblait que la discussion de groupe entre amis avait continué toute la nuit, le dernier message de Parang indiquant 4:37 du matin.
avait réussi à bien dormir.
Il se félicita.
« Hein ? »
Puis remarqua un message de Soobin.
Puppy, Hayang, Soobin 4
[Soobin : Hé les gars, réveillez-vous vite~ 07:03]
[ : Sœur, Bonjour ! 07:00]
[Soobin : Je vais te tuer. 06:47]
Frère Idiot, , Manger 6
04:37
Ce fut un salut matinal animé qui le réveilla.