Dans la nuit ambitieuse, les ténèbres s'installèrent dans le couloir.
Tous deux glissèrent dans l'amphithéâtre, évitant le garde qui faisait sa ronde dans le bâtiment.
S'introduire n'était pas difficile. Ils enjambèrent la grille et ouvrirent la fenêtre.
C'était entièrement l'œuvre de Jung Hayang.
Elle ne connaissait pas la peur.
, se laissant guider par sa main, roula des yeux face au ruban qui se balançait avec assurance.
Et si on se fait prendre ? Chut ! Tant qu'on ne se fait pas prendre.
Tu es vraiment…
Tu l'as dit, . Si les mauvaises actions restent invisibles, tout va bien.
Avec cette explication, il n'y avait plus rien à ajouter.
se résigna à la suivre.
Sous la pâle lueur de la lune illuminant par intermittence le couloir désert, tous deux gravirent l'escalier en silence.
Parfois, , on dirait que tes pensées sont parties bien loin.
La phrase tomba à l'improviste.
Tandis qu'elle montait les marches menant au troisième étage, brisant le silence d'un murmure, ou peut-être parlait-elle à elle-même.
Sans se retourner, Hayang répondit.
Chaque fois que tu es là, on a l'impression que tu n'y es pas.
Je ne comprends pas toujours ce qui te passe par la tête à ces moments-là, .
Lui non plus, peut-être.
acquiesça en silence face à ses paroles décousues.
Il repensait parfois à sa vie précédente.
Lorsqu'il s'immergeait dans le bonheur du quotidien, les souvenirs de sa vie d'avant refaisaient surface sans crier gare.
Une vie passée emplie de regrets.
Il ne regrettait pas cette existence ; elle ne faisait que resurgir par à-coups.
Le passé et les souvenirs ne sont-ils pas toujours comme ça ?
Difficile d'oublier les petites choses et, soudain, de s'en souvenir.
Tu ne faisais pas ça, toi ? Quoi ?
Regarde-moi droit dans les yeux.
Après avoir franchi la porte menant au toit, elle se retourna.
Quelques marches les séparaient.
Le regardant de haut depuis l'escalier, elle adoucit sa voix, comme si elle imitait quelqu'un.
Regarde-moi comme il faut.
Jung Hayang n'attendit pas de réponse.
Elle gravit d'un trait les marches restantes et poussa grande la porte du toit.
L'air froid s'engouffra, et des cris d'excitation devinrent audibles.
Regardez-nous !
Avec un doux sourire, Hayang posa le pied sur le toit.
la suivit sous un ciel sans étoiles.
Dans un coin du toit ceinturé par une grille, des amis papotaient à tue-tête.
Vous êtes enfin là ! Ça fait combien de temps qu'on attend !
Capitaine ! Hayang ! Venez vite !
À cause de vous, mes saucisses ont refroidi ! C'est vous qui les mangez !
Vous n'avez pas eu froid en venant ? Approchez.
Désolés ! On est en retard, hein ?
Les amis s'interpellaient.
Hayang guida vers une place d'un sourire gracieux.
Il ricana et s'assit.
Alors Seona et se hâtèrent de déposer sur le grill poitrine de porc, saucisses, champignons et le reste.
Entre-temps, la nourriture avait déjà été goûtée par Parang, qui, après avoir croqué dans les saucisses grillées par , s'étouffa soudain.
Seona semblait s'y attendre, hochant la tête avec effroi.
On est entrés à l'académie, mais on n'a jamais fêté ça correctement entre nous. J'y ai pensé aujourd'hui. Hayang ne t'a rien dit ?
C'était un secret, c'est pour ça. Hihi, surprise !
Hayang sourit avec charme en indiquant une place à .
D'un gloussement, il s'installa.
Puis Seona et mirent vivement diverses viandes sur le grill.
exprima sa curiosité tout en saisissant une viande tout juste grillée.
Le goût de la viande était un art.
Il réalisa qu'il n'avait pas fait de vrai dîner.
Tu l'as dit. Y a rien qu'on ne puisse pas faire à l'académie. Bingu oppa, pourquoi tu me dévisages comme ça ? Q-qu'est-ce que je fais ! Hey, , pourquoi tu trempes la viande grillée dans le ssamjang !?
Si je la trempe dans le ssamjang, c'est évident que ce sera délicieux !
On dit que même si on la laisse nature, elle perd la moitié de sa saveur. Pourquoi elle ne s'améliore pas même après être entrée à l'académie ?
resta coi en voyant ses amis se chamailler entre eux.
Organiser une fête avec les points gagnés à la sueur de leur front aux examens d'entrée lui sembla absurde.
Les points servaient à s'assurer des avantages pour la vie à l'académie.
Bien qu'ils n'aient même pas encore signé pour le premier semestre, les dépenser ainsi arracha un soupir involontaire à .
Il allait dire quelque chose.
On s'en fiche ? C'est mes points, j'en fais ce que je veux. Si ça te plaît pas, mange pas la viande.
Haha ! , bien dit ! Exact ! Mange pas la viande ! Tu sais comme cette viande est précieuse ?
et Parang répliquèrent du tac au tac.
Les voyant ainsi, il décida de laisser couler.
Après tout, c'était leur responsabilité.
Peu lui importait qu'ils le regrettent plus tard.
Puisqu'ils n'avaient pas fait de vrai dîner, ils devaient se remplir l'estomac de viande.
Mangez pas que la viande, goûtez aux gâteaux de riz et au kimchi aussi.
D'accord, compris. Coca ou cider ?
Je prends un coca.
Ne pas pouvoir boire d'alcool était regrettable.
Faire un barbecue clandestin sur le toit rien que pour éviter de se faire prendre à enfreindre le règlement relevait de l'aventure.
sirota le coca que lui tendait Hayang et mania habilement ses baguettes.
La nourriture s'empilait sur le grill.
Seona, prétextant qu'elle était rassasiée, continuait de faire griller de la viande en exhortant les autres à en manger plus.
Hé, , refais-le.
De quoi tu parles ? Tu te souviens, pendant la répétition de la cérémonie d'entrée aujourd'hui, tu as été largué et l'instructeur t'a engueulé ? Qu'est-ce que t'as dit ?
J'essaie. D'un ton très respectueux, il a dit : Compris. Je corrigerai. J'étais si nerveux à ce moment-là.
baissa la voix, fronçant les sourcils tout en tenant ses baguettes.
Les amis pouffèrent.
Gêné pour rien, fourra une énorme feuille de laitue farcie dans sa bouche.
Moi aussi je crois que je peux le faire. Compris. Je corrigerai. Ça donne quoi ?
Hayang, elle était géniale même dans Blanche-Neige, une vraie actrice.
Ouais, c'est vrai. Le jeu de Hayang est meilleur que celui de Choi dans les pièces. C'est quoi ce truc avec Blanche-Neige ?
Seona, ça veut dire que tu rirais si tu l'entendais à cause de Choi .
Oh ! Oh ! Oh ! ! Si tu le dis, je te laisse pas tomber !
Sous le ciel nocturne, les amis bavardaient avec excitation.
En les regardant, ressentit une étrange détente, comme si un lourd fardeau avait glissé de ses épaules.
Alright ! On fait des feux d'artifice !
Des feux d'artifice ? Parang oppa, t'as trouvé ça où ?
Je les ai achetés avec des points tout à l'heure ! On peut acheter des feux d'artifice avec des points ?
Excité, Jin Parang sortit des feux d'artifice de sa queue.
Les gamins restèrent bouche bée devant Jin Parang, qui utilisait sa queue comme un inventaire.
Seona le regarda avec dédain, mais.
Tant qu'il y a du feu ?
Pourquoi tu demandes ! Tout le monde, par ici !
Jin Parang, portant une montagne de feux d'artifice, se leva et entraîna la troupe.
Les amis emboîtèrent le pas avec empressement.
Tu viens ?
Bien sûr.
, qui n'avait pas suivi les amis partis devant, se leva quand Hayang l'appela.
Elle avait complètement oublié qu'ils étaient à l'académie.
Au milieu du vacarme, Hayang ramassa deux feux d'artifice restés là.
Les flammes des feux d'artifice illuminèrent vivement les alentours. Au bruit des explosions, se confia sur ce qui le rongeait.
Y a quelqu'un que je veux rencontrer.
Ah oui ?
Mais je sais pas si cette personne existe vraiment dans ce monde ou si c'est juste un rêve.
Est-ce que Yi Yoo-jeong est dans ce monde ?
Ou bien n'existe-t-elle pas ?
Même s'il avait la réponse sous les yeux, l'ouvrir était terrifiant.
Si elle n'existait pas dans ce monde, une raison pour lui d'arpenter le chemin épineux de sa seconde vie disparaîtrait.
Sans pouvoir brûler de toutes ses forces comme ces feux d'artifice.
Malgré les détonations, il ouvre la bouche sans hésiter.
Une personne très précieuse ?
Oui, incroyablement.
Hayang demanda.
acquiesça.
Yi Yujeong était une présence qu'aucun mot ne pouvait décrire.
Alors, j'espère…
Elle sera là. , pour quelqu'un que tu tiens si précieux, ce ne peut pas être juste un rêve, non ?
, qui observait le ciel nocturne, tourna son attention.
Hayang avait l'air sombre. Elle insista à nouveau, les lèvres légèrement pincées.
Bon, bien sûr, elle doit être quelque part.
Tu penses ?
Son cœur se sentit considérablement plus léger.
Le réconfort d'une affirmation l'apaisa.
Yi Yoo-jeong existe quelque part dans ce monde.
Étrangement, maintenant, elle pouvait avoir la certitude d'une supposition sans fondement.
Ce ne peut pas être un rêve. Où, dans la réalité, peut-on ressentir une telle vivacité ?
Exact, ce n'est pas un rêve. Hayang, tu as raison.
Alors, même à ce moment-là.
Un autre feu d'artifice éclata.
Parang agita un gros feu d'artifice sur le toit, acclamant avec enthousiasme.
alluma les feux d'artifice qu'il serrait fort.
Le monde et le son se séparèrent. Les oreilles bourdonnaient.
Pourtant, pouvait entendre sa voix.
Nous sommes là.
Une voix qui l'extirpa du passé, incapable d'avancer.
Ce n'est que maintenant qu' regarda autour de lui.
Il comprit pourquoi ses amis avaient voulu faire une fête cette nuit-là.
Ils s'inquiétaient pour lui.
Pour le consoler de se morfondre, enfermé dans sa chambre à cause de l'absence de Yi Yoo-jeong.
Recevoir du réconfort de gamins de son âge.
C'était pathétique.
Recevoir du réconfort de gamins de 14 ans.
Alors qu'il devrait être celui qui les guide, leurs rôles semblaient s'être inversés, et il ne put s'empêcher de rire.
Oui, Yi Yujeong doit être quelque part.
Elle vit bien, où qu'elle soit.
Peut-être que c'est pour le mieux.
Le fait qu'elle ne soit pas à l'académie signifiait aussi qu'il n'y avait aucune raison pour qu'elle devienne joueuse pour lui.
Elle serait quelque part dans le monde, menant une vie normale à la poursuite du bonheur.
Tout le fardeau reposait sur lui seul.
Pour elle, pour Baek-ryeon.
Hé, les gars.
s'approcha des amis qui allumaient un nouveau feu d'artifice.
Il avait remis à plus tard ce qu'il devait faire en restant cloîtré dans sa chambre.
Il devait se rappeler pourquoi il était entré à l'académie.
Y a un truc que je veux vous dire.
Les amis le fixèrent.
Un par un, parla en croisant leur regard.
Après mon diplôme de l'académie, je créerai un groupe que personne n'osera sous-estimer.
Donc, si vous êtes intéressés par mon groupe, vous devrez travailler dur d'ici là pour en être dignes. Je laisserai derrière moi quiconque ne pourra pas suivre.
Un groupe pour changer l'avenir.
n'avait aucune intention d'entraîner ses amis dans le groupe qu'il créerait par compassion.
Il ne se souciait que des compétences.
Même si ceux qui ne suivaient pas restaient sur le carreau.
Ce serait peut-être mieux pour eux aussi.
Inutile de forcer ses amis à emprunter le chemin qu'il devait prendre sous prétexte qu'ils étaient amis.
.
le dit très sérieusement.
Mais la réaction fut tout autre.
Jin Parang afficha la même expression que quand il mangeait les saucisses grillées par .
, ce type est vraiment marrant. On dirait qu'il croit qu'on est obligés d'assister à sa fête quoi qu'il arrive. Qui a dit qu'on y allait ?
L'excès d'importance personnelle, c'est une maladie, tu sais ? Comme le bruit de la glace qui fond par ce temps.
Capitaine ! Je viendrai c'est sûr !
C'est de l'excès d'importance personnelle. J'ai honte pour toi.
Aussi, contrairement à ce que pense , vous finirez peut-être par venir nous supplier de vous prendre.
Des amis taquins.
Incapable de dire quoi que ce soit en les voyant rire de lui.
Il se sentit gêné comme l'avait dit Seona.
Et puis.
Hé, vous là-bas ! Qui fait des feux d'artifices à cette heure-ci à l'académie ! Ne bougez plus !
Les gars, sauvez-vous !
Aaahhh !
Les feux d'artifice explosèrent violemment.
Les instructeurs en patrouille à l'académie ne pouvaient pas ne pas remarquer.
Les gamins sur le toit choisirent de fuir les instructeurs sans un mot.
Soupir.
Le lendemain, dut rédiger une lettre de réflexion avec ses amis.
~ ~
Premier vendredi du premier semestre à l'académie.
Les élèves de première année du collège de l'académie se rassemblèrent dans l'auditorium pour leur cérémonie d'entrée.
Debout.
Les instructeurs qui entrèrent par la porte posèrent le pied fermement, traversant les rangs d'élèves.
Hayang, entrée en tant que major de promotion, se leva de son siège au premier rang de l'ensemble.
Sa voix, résonnante de mana, vibra dans lvast espace.
Sur ses pas, , entré en deuxième position, se leva, puis tous les élèves de première année se levèrent ensemble.
Nous allons maintenant procéder à la cérémonie d'entrée de la 031e session de l'Académie du Collège des Joueurs.
Les élèves portaient des blazers de cérémonie.
Le vitrail laissait passer une ligne rouge, teintant leurs blazers blancs comme du sang.
Jurez.
et Hayang levèrent simultanément la main droite.
De l'autre main, ils frappèrent le sol avec l'appareil de cérémonie à leur taille.
Un court fracas retentit.
Dès que le mot « jurez » s'éteignit, les élèves imitèrent les paroles et les gestes des deux.
Le cliquetis résonna comme un orchestre, emplissant tout l'espace.
Je jure de devenir une épée protégeant ma patrie sans craindre la mort, de me dédier au pays, de contribuer à la paix mondiale et d'accomplir fidèlement la mission de joueur.
Alors que l'espace se remplissait de murmures écho, les deux élèves dégainèrent doucement leur épée.
Les lames acérées émirent une lumière vive, enveloppant le monde.
Les élèves portèrent également leur épée à la hauteur où la garde atteignait leur front.
Jusqu'à ce que ce cœur batte.
La collision de la garde contre le fourreau.
Un son se mua en un écho majestueux à travers l'espace.
Année 9, 8 mars. 031e promotion.
.
Jung Hayang.
Progressivement, chaque élève prononça son propre nom et frappa le sol de son épée de cérémonie, comme pour mettre un point final.
Jusqu'à ce que ce cœur s'arrête.
Jusqu'à ce que les étincelles s'éteignent.
Ce jour-là, la 031e promotion fut officiellement admise à l'académie.