s'enfuit de la maison.
Après avoir entendu le récit de la , la famille parcourut le quartier à la recherche de en pleine nuit.
« Allô ? Oui, maman. J'ai retrouvé . Je suis ici. »
se trouvait dans l'aire de jeux d'un parc pas loin de chez eux.
Dès qu' et la repérèrent, appela immédiatement sa mère.
« Je... je reste là ? »
Après avoir raccroché, regarda le toboggan.
Les soucis de seraient de toute façon résolus par .
S'approcher inutilement risquait de la mettre mal à l'aise pour parler.
Elle décida d'attendre.
« C'est l'étoile d', mon étoile, et à côté c'est l'étoile d'Eunae. »
Les étoiles sont très nettes ce soir.
Levant les yeux vers le ciel nocturne, baptisa chaque étoile sans nom du nom de gens qu'elle connaissait.
La raison pour laquelle le ciel nocturne est si brillant, c'est que la lune est sortie et qu'il y a tant d'étoiles qui brillent.
Pas parce que l'une d'entre elles brillerait particulièrement.
.
Il y a autant d'étoiles qu'il y a de gens.
se le jura à nouveau.
Elle voulait devenir joueuse pour protéger ces étoiles.
« Tout le monde te cherche. Pourquoi tu ne rentres pas ? »
« Je sais pas, j'y vais pas. »
secoua la tête et se détourna comme pour dire : ne me parle pas.
, adossé à la rambarde, ricana face à son comportement.
voyait bien qu'elle faisait de l'entêtement.
Ils étaient amis d'enfance depuis tout petits, donc impossible qu'il ne reconnaisse pas le comportement de .
« D'accord, alors rentre pas. Dormir ici, ce sera un souvenir pour plus tard. »
.
Se mordant la lèvre, enfouit la tête entre ses genoux.
Il ne la consolerait pas, mais elle ne put s'empêcher d'avoir le cœur serré.
« , salaud, si c'était Hayang comme ça, tu t'inquiéterais pour elle ! »
Bien sûr, se serait inquiétée elle aussi si elle avait appris que Hayang avait fugué.
L'idée qu'elle arpentât les rues la nuit, seule, elle qui avait si peur et pleurait si facilement depuis petite, suffisait à l'inquiéter.
D'un autre côté, Seona semblait inesperément forte et vivante, donc elle se ferait moins de souci pour elle.
Quant à , il avait l'air capable de retrouver son chemin tout seul, même sans qu'on le cherche.
Quoi qu'il en soit, c'est pas normal de s'inquiéter un peu ?
Même après un moment, la regardait encore, et elle ressentit une pointe de ressentiment inutile.
Elle cacha son visage entre ses genoux et lui lança :
« Si c'est pour faire ça, pourquoi t'es là ? Laisse-moi tranquille. »
« Je suis pas là pour quoi que ce soit. Je suis venu te voir. »
Malgré la pointe d'amertume dans sa voix, répondit gaiement.
C'était le genre de condescendance qui lui donnait envie de lui planter les ongles dans la peau.
« Tu vas juste rester là à regarder ? »
« Ben, tu veux que je fasse quoi d'autre ? »
« Je croyais que t'étais là pour me convaincre ! Vraiment, tu vas juste rester là à regarder ? »
releva la tête, incrédule, et hurla.
Elle brûlait de colère à l'intérieur.
Une fois qu'elle eut commencé à parler, la suite ne fut qu'une question de temps.
« Pourquoi tu te fiches de savoir pourquoi je suis partie !? Tu es venu juste pour me voir comme ça !? »
Elle déversa les mots qu'elle gardait en elle comme une cascade.
Elle était à bout de souffle.
Elle se leva du toboggan et fit face à , les épaules soulevées par sa respiration.
, qui écoutait comme s'il avait attendu ce moment, prit la parole.
« Bien sûr, je suis venu te chercher parce que j'étais inquiet. Ta mère m'a dit la raison pour laquelle tu es partie il y a longtemps. »
« C'est censé me faire du bien ? Si t'étais inquiet, tu aurais au moins pu faire semblant de t'en soucier. À quoi ça sert de s'inquiéter sans le montrer ? »
« Alors si ça te fait du bien, j'écouterai, mais ça changera rien. »
.
Il avait raison.
Elle n'avait pas fugué pour que quelqu'un s'inquiète pour elle.
Même si elle demandait à de la consoler, elle savait qu'il ne pouvait rien faire.
« T'as tout dit ce que tu avais à dire ? »
demanda sous les étoiles.
Ce n'est qu'alors que réalisa qu'elle avait agi de façon à vider tout son ressentiment accumulé.
Même si l'énervait en gardant son calme, c'était leur dynamique habituelle.
Le regret l'envahit en se souvenant des mots durs qu'elle avait craché sur sans prévenir.
, se sentant pathétique, se couvrit le visage des deux mains et s'affaissa.
« Je veux être joueuse, mais ma mère dit que les joueurs sont dangereux. »
« Ta mère me l'a dit. Pourquoi tu veux être joueuse ? »
Elle n'attendait pas de solution.
Ce problème était entre elle et ses parents.
avait juste abordé le sujet de son avenir et sa dispute avec ses parents.
Puis posa une question, et réalisa qu'elle n'avait pas expliqué ses vraies raisons.
Au lieu de révéler ses diverses raisons de vouloir devenir joueuse, elle avait simplement balancé qu'elle voulait être joueuse sans donner d'explication correcte.
.
« ? Qu'est-ce qui t'arrête ? Pourquoi tu te tais ? »
« Je veux vivre librement... Je veux vivre en étant moi-même. Je veux que les gens du monde me connaissent et... »
« Je veux me tenir côte à côte avec toi. »
, qui avait gardé la bouche close, prit la parole.
Il y avait tant de raisons pour lesquelles elle voulait devenir joueuse qu'elle ne pouvait pas les résumer en un mot.
Mais à ses parents, elle n'avait dit qu'elle voulait être joueuse parce qu'elle voulait vivre librement.
Ses parents ne lui avaient pas dit la vraie raison non plus, juste qu'elle devait poursuivre une vie stable et heureuse.
Pourtant, elle avait simplement déclaré qu'elle voulait être joueuse sans expliquer ses sentiments complexes.
« Moi, je n'ai pas dit à mes parents pourquoi je veux être joueuse. »
« Tu aurais dû leur dire. Qu'est-ce qu'ils penseraient si tu disais juste que tu veux être joueuse ? Pourquoi tu ne leur as pas dit ? »
« Ben, je pensais que maman et papa comprendraient. »
« C'est pas vrai. Comment tes parents peuvent-ils comprendre ce que tu ressens ? »
« Ouais. »
acquiesça d'un ton abattu.
Elle n'avait pas compris ce que ressentaient ses parents, même si elle croyait l'avoir fait.
« Si je leur dis maintenant... est-ce qu'ils comprendraient ? »
« Je sais pas, c'est pas ton esprit, c'est l'esprit de tes parents. »
« Ouais. »
Autant qu'elle ne comprenait pas ses propres sentiments, elle ne pouvait pas accepter que ses parents aient décidé de sa voie.
« Un hyung que je connais a dit un truc comme ça. »
« Un hyung que tu connais ? Celui qui croit qu'il est plus beau que Hyun Bin ? »
« Tu attends quoi de Geum-joon ? »
« Ben... »
changea soudain de sujet.
, les jambes tendues, leva les yeux vers le ciel nocturne.
Les cris de grillons emplissaient la nuit, et il y avait tant d'étoiles ce soir.
« La chose la plus difficile au monde, c'est de connaître son propre cœur, et la deuxième, c'est de connaître le cœur d'autrui. »
.
« C'est une grande erreur de croire qu'on connaît l'esprit de ses parents quand on ne connaît pas vraiment le sien.
Ou l'inverse, de croire qu'on connaît l'esprit de ses parents. »
« Je vois. »
accepta, incapable de rétorquer.
Si elle ne connaissait pas son propre esprit, comment quelqu'un d'autre pourrait-il connaître son esprit ?
Au contraire, c'était de l'arrogance de croire qu'on pouvait comprendre l'esprit d'autrui sans connaître le sien.
À la racine des disputes sans fin de ses parents se trouvait le malentendu qu'ils croyaient se comprendre.
Il n'y avait aucun moyen que l'autre comprenne si on se contentait d'affirmer son point sans expliquer pourquoi.
« Y a beaucoup d'étoiles, hein ? »
« Pourquoi les étoiles ? »
« Ce hyung, il a dit ça. Si tu regardes en l'air comme ça, les étoiles semblent serrées dans le ciel nocturne, mais la distance entre elles est incommensurable. »
« ... »
« Quoi ? »
« Toi, au fond, tes émotions sont assez enfantines, non ? »
« Quoi ? Hey, , qu'est-ce que t'as dit ? Je t'ai donné un conseil qui pourrait être la chair et les os de ta vie, et quoi ? Maintenant tu dis que mes émotions sont enfantines ? »
« Ah, c'est tellement enfantin. Si je dis que t'es enfantin, t'es enfantin. »
éclata de rire.
Bien qu' s'énervât et fût sur le point de rétorquer, elle ne prêta plus attention à ce qu'il disait.
Elle fixa le ciel nocturne d'un air absent.
Il lui vint soudain à l'esprit que les étoiles brillaient solitairement.
Il lui vint à l'esprit que les étoiles, qui semblent si proches vues du toboggan, pouvaient être si loin qu'un être humain pouvait passer toute sa vie à courir pour les atteindre.
Peut-être que c'est pareil avec les gens.
On peut sembler juste à côté l'un de l'autre, mais on est peut-être en fait si loin qu'on ne peut pas se comprendre.
Peut-être que ce fossé ne peut pas être comblé.
« Mais, si tu écoutes tes mots enfantins... les gens pourraient vivre solitaires, incapables de comprendre quelqu'un, et mourir seuls sans rencontrer quelqu'un qui les comprend. »
« Heu, ça pourrait être vrai ? Ben, peu importe. De toute façon, quand j'entrerai dans la tombe, j'y entrerai seul, non ? »
.
Ne trouvant pas de réponse adaptée, glissa le long du toboggan.
Même s'il sentait un regard sur lui, il fit semblant de ne pas le remarquer et continua de glisser.
Puis, quand le silence devint inconfortable, il grogna et roula des yeux.
Finalement, la réponse qu'il donna avait « je sais pas » écrit dessus en gros.
« C'est pour ça que les étoiles brillent ! C'est comme dire : je suis là, regardez-moi.
Brûler sa propre vie brillamment et envoyer des signaux aux étoiles lointaines. La distance ne se réduira peut-être pas, mais peut-être que la lumière émise par l'étoile atteint d'autres étoiles, non ? »
« , sois honnête. Tu dis juste des conneries au fur et à mesure qu'elles te viennent, non ? »
« C'est pas ça. »
« Mens pas. Je te connais depuis dix ans. Même si tu fais semblant d'être quelqu'un d'autre, tu crois pouvoir tromper mes yeux ? »
« Ha, tu fais semblant d'être à nouveau ? »
claqua la langue.
, voyant bouder, finit par éclater de rire.
C'était une excuse plausible pour .
Riant de bon cœur, elle essuya les larmes qui se formaient dans ses yeux.
« Tes mots sont peut-être justes.
Peut-être que les gens ne pourront jamais pleinement comprendre quelqu'un d'autre.
Ce n'était pas entièrement impossible de comprendre les autres.
Les gens pourraient vivre en ne montrant qu'une toute petite partie d'eux-mêmes.
Peut-être que les gens vivaient pour montrer cette partie.
Alors, elle voulait briller intensément. Plus que quiconque, comme lui.
Comme les étoiles qui brillent sous la lune.
« Je veux être joueuse. Non, je le serai. »
« Fais ce que tu veux. »
« Tu vas pas m'en empêcher ? »
« C'est une vie unique de toute façon. Vis comme tu veux. »
« Tu as dit que tu ne voulais pas qu' unnie devienne joueuse. Tu es sûre que tu ne m'en empêcheras pas ? »
« Pourquoi tu fais ça ? La vie de Noona est à moi. La vie de Noona est la même que la tienne ? Ah, la vie d'Eunae est, bien sûr, à moi aussi. »
« Ma mère a dit que si tu continues à dire n'importe quoi, ça devient une habitude. Le siscon est allé jusque-là ? »
eut l'air de se réveiller quand , qui avait tourné la tête en arrière, parut confiant.
fit un faux bâillement et se tourna pour voir une voiture, phares allumés, s'approcher lentement du parc.
« ! »
« -ya ! »
C'étaient ses parents.
Dès que ses parents sortirent de la voiture, elle les vit courir vers elle.
« . »
« Quoi ? »
« Je vais essayer de parler correctement à mes parents cette fois. Je leur dirai pourquoi je veux devenir joueuse. »
« Vas-y. Si c'est toi, , tu peux gérer ça sans mon aide. »
Les parents de arrivèrent tout près d'eux. Voyant les éviter, elle décida qu'il était temps d'arrêter de fuir.
Maintenant, c'était au tour de et de ses parents de régler ça.
« Tu te rends compte à quel point j'étais inquiet quand tu es partie soudainement ?
Peu importe à quel point tu es en colère, tu ne peux pas quitter la maison ! »
De loin, les voix de ses parents, chargées d'inquiétude, parvinrent aux oreilles d'. Ils avaient été anxieux tout le temps qu'ils avaient passé à chercher .
En fait, quand avait appris que avait quitté la maison, il avait aussi été incroyablement inquiet.
« Ouais. Y a plein d'étoiles ce soir. »
« Oui ! C'est pas beau ? J'aurais voulu le montrer à Eunae, mais c'est dommage. »
s'approcha d', qui était adossée au mur dans un quartier résidentiel sombre.
Elle était en train d'envoyer des messages à ses amis quand elle sourit et l'enlaça par derrière.
Ensemble, ils levèrent les yeux vers le ciel nocturne.
Il y avait tant d'étoiles.
Comme pour dire qu'il y avait autant de façons de vivre qu'il y avait d'étoiles.
« . »
« Quoi ? »
« Quel genre de vie tu veux vivre ? »
« Ben... Et toi, Noona ? »
« Je veux vivre heureuse avec Maman, Papa, toi et Eunae pour le reste de ma vie ! »
« Ce serait pas dur de vivre ensemble jusqu'à la mort ? Qu'est-ce que tu feras quand je grandirai et que j'aurai une copine et que je me marierai ? »
« Hmm. »
Il détacha son regard du ciel nocturne et ricana. Elle le regarda de haut, renforçant sa voix.
« Alors j'emménagerai chez toi et j'y vivrai. Je serai comme une grande sœur envahissante, pour m'assurer que mon petit frère ne puisse pas vivre sa vie librement. Surveillance 24/7 ! »
« C'est un peu flippant. Tu me dis de pas me marier du tout ? »
« , même si tu te maries, à part Maman et Papa, je serai celle qui t'aimera le plus au monde. Tu ne dois jamais me négliger !
Même si le monde est scindé en deux, ça n'arrivera pas. Même si le monde a déjà été scindé en deux. »
Les mots d' étaient vraiment réconfortants.
Se penchant en arrière, se blottit dans son étreinte.
« Alors, , quel genre de vie tu veux vivre ? »
« Pareil que toi. Je veux être heureux avec ma famille, et... »
Il marqua une pause.
Perdu dans ses pensées, il parla avec une pointe d'amertume dans le ton.
« Quand je mourrai, je veux mourir en disant que j'ai eu une vie heureuse sans regrets. »