Le téléviseur du salon continuait de diffuser les derniers développements.
La présidente Yoo Seon-kyung du groupe Eternal s'excusa pour la corruption impliquant ses trois fils et promit de mener le groupe vers un avenir meilleur.
La famille entière décida de se retirer de tous les postes de direction et de s'installer sur l'île de Jeju, ce qui revenait à un exil.
[Passons maintenant à l'actualité : à 3 heures du matin aujourd'hui, le président de Dangun E&C, Yeom Jun-woo, s'est suicidé en se jetant depuis son domicile. Dans sa chambre, il a laissé son testament.]
Yeom Jun-woo, le président de Dangun Construction, s'était suicidé.
Quelques jours plus tôt, il avait fait scandale lors d'une conférence de presse en déclarant qu'il avouerait la corruption du groupe Dangun, et avait laissé un testament reconnaissant ses fautes.
Le groupe Dangun abandonna Dangun Construction.
KK E&C et Donghae E&C décidèrent d'absorber l'entreprise en faillite.
En plus de cela, le groupe Dangun subit un coup dur.
Les critiques des joueurs Ain furent un bonus.
Cependant, le boycott fut de courte durée.
Si les médias avaient pu offrir aux Ain une couverture positive temporaire, elle fut éphémère quant à leur place dans la société.
Les Ain restèrent une cible de persécution.
Les survivants d'un monde autrefois détruit étaient si faibles qu'ils ne pouvaient survivre sans accuser quelqu'un.
Avernier, attrape-moi !
Noona !
Eunae courait dans la maison, sans même prêter attention à la télévision.
Avernier, maintenant âgé de trois ans, remuait les fesses et la poursuivait.
La maison était bruyante avec le bruit des deux enfants qui jouaient.
Comme si les événements récents n'avaient aucune importance.
Avernier, maman ne t'a-t-elle pas dit de ne pas courir partout, il y a un vieil homme effrayant en bas qui va monter et dire : « Ce gamin ! »
Le voilà qui arrive !
Julieta, assise à la table du salon, gronda l'enfant qui piaillait.
Inconscient d'être réprimandé, il fit une grimace amusée, imitant Eunae.
Julieta rit comme si elle n'y pouvait rien.
Allez, les enfants, buvez du chocolat chaud.
Merci, maman d'Eunae.
Wouah ! Du chocolat !
Du chocolat !
À l'évocation du chocolat, Eunae leva les bras et courut vers sa mère.
Ma fille. Maman t'a dit de ne pas te comporter imprudemment, non ? Maman a failli se faire mal.
Posant le plateau sur la table comme si elle s'y attendait, sa mère s'étira et attrapa les joues d'Eunae qui s'accrochait à sa jambe.
Les joues rougies, Eunae saisit le chocolat et s'enfuit dans le salon avec Avernier.
Je m'inquiète qu'Eunae finisse comme et .
N'est-ce pas Boss qui agit imprudemment, pas ?
Il fait beaucoup de choses, comme mettre ses vêtements à l'envers dans son sommeil, chercher la télécommande sans la trouver alors qu'il la tient, et laisser la fenêtre ouverte en pleine nuit.
Hier, il pleuvait, alors je lui ai dit de prendre son parapluie et de sortir, mais il l'a laissé à la porte d'entrée.
Sa mère grommela.
Mais le coin de ses lèvres se courba en un sourire en pensant à ses enfants.
Au fait, où est Boss ? C'est le week-end, où est-il ?
Seona est sortie de l'hôpital, donc les enfants vont aller au palais Gyeongbokgung.
J'espère qu'ils s'amuseront bien et rentreront sains et saufs.
C'est ça.
Les deux personnes qui cessèrent de parler savaient aussi ce qui était arrivé à Seona récemment.
Tous les parents de l'école primaire Doan le savaient.
Un groupe de parents bruyants avait envoyé une lettre en faveur de son expulsion.
Julieta sautillait de colère rien qu'en y pensant.
Si la situation avait été inversée, elle aurait demandé à être représentante des parents qui s'opposaient à son expulsion.
Bien sûr, elle n'était pas parente dans leur école, donc elle ne pouvait pas les représenter.
À la place, elle fit le tour du quartier pour attraper les gens qui colportaient des calomnies sur les Ain.
Bruno fit de même, et ce fut un développement prévisible.
Maman d'. As-tu vu la lettre ramenée à la maison ? Qu'en penses-tu ?
Posant son verre, Julieta partit jouer avec les enfants.
Maman d', seule à table, se remémora ce qui s'était passé quelques instants plus tôt.
Quoi ? Maintenant, les parents montent en disant qu'elle devrait être expulsée.
Tu vas te joindre à eux ?
C'est leur amie.
Ouais, c'est une amie des enfants, mais ça ne fait pas d'elle une amie des mamans. Tu ne penses pas ?
.
À cet instant, elle ne put nier franchement les paroles de la .
Elle ne croyait pas aux préjugés contre les Ain, mais elle savait bien comment les Ain étaient traités dans la société.
Aussi, le fait que son enfant puisse se retrouver dans une situation difficile en fréquentant un Ain.
Seona est une bonne fille.
Elle eut pitié d'elle parce qu'elle n'avait pas de parents.
Mais quoi qu'il en soit, ses enfants passaient en premier.
La sécurité et le bonheur d' passaient en premier.
Je ne veux pas qu'elle soit avec , et si elle est jugée par les enfants plus tard ? Je sais que je suis une mauvaise personne, mais ma fille passe en premier. Tu n'es pas d'accord ?
passe en premier, moi aussi, mais je veux le laisser faire ce qu'il veut parce qu'il passe en premier.
Elles ressentaient la même chose pour leurs enfants.
La seule différence était de savoir si elles soutenaient ou guidaient le chemin de leur enfant.
Si aime son amie, alors à partir d'aujourd'hui, maman aussi aime son amie. Reviens jouer avec elle la prochaine fois.
Sa mère s'était fait une promesse quand il avait ramené Seona à la maison pour la première fois.
Elle soutiendrait le choix d'.
S'il aimait son amie, elle la considérerait aussi comme une bonne enfant.
Maman, il pleut dehors !
Pluie ! Pluie ! Maman ! Pluie !
Elle sortit de sa rêverie et se dirigea vers la véranda en entendant Eunae l'appeler.
Le ciel était clair comme toujours, mais la pluie tombait du ciel.
C'était juste une petite averse.
C'est de la pluie de renard.
Renard ?
Julieta dit en tenant Avernier et en regardant la pluie en plein jour.
Eunae inclina la tête, curieuse.
La pluie qui tombe en plein jour s'appelle pluie de renard. Peut-être qu'un renard se marie aujourd'hui.
Un renard ? Il se marie ?
C'est exact.
Julieta répondit enjouée en voyant les yeux d'Eunae s'écarquiller.
Eunae fut intriguée par l'histoire du renard.
Alors, Unnie, le renard pleure-t-il parce qu'il est triste de se marier ?
Hein ? Euh, ben.
La question tomba de nulle part.
Julieta fut prise au dépourvu par cette question inattendue.
C'est alors que sa mère intervint pendant qu'elle cherchait une réponse.
Le renard ne pleure pas parce qu'il est triste ; c'est le nuage qui est triste.
Les nuages ?
Oui, parce que le nuage aimait le renard. Alors quand il a vu le renard se marier avec le tigre, il a eu tellement de chagrin qu'il a pleuré.
Pauvre nuage. Donc le nuage pleure encore maintenant pour le renard ?
Eunae pleura en s'identifiant au nuage de l'histoire.
Sa mère se baissa et la serra dans ses bras. Elle posa ses mains sur ses épaules et la guida pour qu'elle regarde le ciel.
Il ne pleure que pour un petit moment.
Vraiment ?
Le nuage a décidé d'arrêter de pleurer pour souhaiter le bonheur au renard.
Avant qu'elles ne s'en rendent compte, la pluie faiblissait.
Les gouttes cessèrent de tomber.
Le nuage, se cachant derrière le soleil, semblait sécher ses larmes, s'efforçant de sourire.
Alors maintenant le nuage souhaite le bonheur au renard ?
C'est exact. C'est le jour du mariage ; il doit sourire.
Eunae, toi aussi, souhaiteras-tu une vie heureuse au renard ?
Oui !
S'il vous plaît, que notre renard marche sur un chemin de fleurs.
Ainsi, quand la pluie de renard s'arrête, le renard sourira heureusement.
Dernièrement, il avait dépensé trop d'argent.
Sa résolution était que ce mois-ci, il resserrerait définitivement sa ceinture.
La sonnette retentit.
Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai rien commandé.
Il fronça les sourcils en vérifiant combien d'argent il restait dans le coffre-fort.
Il était prêt à casser les jambes des vendeurs de marketing de réseau s'ils essayaient de le persuader à nouveau.
Il leur avait dit de chercher fortune ailleurs.
Ce monde, croire que les bonnes actions apportent des bénédictions. Quelle absurdité.
Bonjour, Monsieur Jung Geum-joon.
Les yeux de Jung Geum-joon s'écarquillèrent, il se gratta le ventre à travers son survêtement.
Une femme en costume se tenait droite devant lui.
Il n'y avait aucun doute sur son identité.
Jung Geum-joon changea d'expression, retira sa main du survêtement et s'appuya contre le coin de l'entrée.
Qu'est-ce qui se passe ?
Les bras croisés, il s'adressa à la femme d'un ton condescendant.
La femme, secrétaire générale du groupe Donghae, sortit quelque chose de sa poche comme si elle en avait l'habitude.
Elle le lui tendit à deux mains.
Qu'est-ce que c'est ?
Veuillez regarder vous-même.
Il demanda, les sourcils frémissant.
Elle répondit calmement, sans montrer de peur.
Ha.
Après l'avoir fixée longuement, il prit l'enveloppe.
Il fixa le contenu de l'enveloppe, les mains tremblantes en lisant le mot « déclaration ».
Qu-Qu'est-ce que c'est ?
Comme vous pouvez le voir, c'est une déclaration. C'est le registre des ouvriers embauchés par le groupe Donghae cette fois-ci.
C-c'était pas gratuit ?
Jeune Maître. Avez-vous oublié ? Il n'y a pas de gratuité sans prix dans ce monde.
Mais quand même ! On ne peut pas avoir une remise familiale ou quelque chose ! Et ! Pourquoi le coût est si élevé !
Le Président l'a dit. Si vous comptez marchander des remises, il vous suggère de rentrer chez vous immédiatement.
Aussi, je tiens à vous informer que des coûts supplémentaires ont été engagés parce que la tâche que vous avez demandée devait être effectuée discrètement sans laisser de traces.
Le Président a dit que les attaques doivent être menées sans laisser de queues quand on vise des ennemis.
Jung Geum-joon était incrédule.
Son petit stratagème avait échoué.
Dangun Construction était impliquée dans le flux d'attaque contre Jin Seona.
C'est pourquoi il avait sollicité l'aide du groupe Donghae, avec qui il avait presque coupé les ponts depuis qu'il avait quitté la maison.
Le Président du groupe Donghae, aussi son grand-père, n'avait-il pas facilement accepté ?
Quand même, je ne pensais pas qu'il prendrait de l'argent à son petit-fils !
Jeune maître. Croyez-vous vraiment que le président aimerait les trucs gratuits ?
Qu'est-ce que vous faites ? Sortez pas l'argent.
Oui !!!
Hé-hé-hé, hey, qui êtes-vous pour entrer dans ma chambre ? Hé, vous, les bâtards, pourquoi n'enlevez-vous pas vos chaussures ?
La secrétaire générale du groupe Donghae hurla sur les hommes qui attendaient derrière la porte ouverte.
Les hommes en lunettes de soleil s'engouffrèrent à l'intérieur, imperturbables.
Il ne leur fallut pas longtemps pour ouvrir le coffre-fort avec l'équipement qu'ils avaient apporté.
D'accord, je vais vous payer, alors sortez de mon coffre !
Nous n'avons pas l'intention de toucher à vos biens si vous êtes prêt à payer, mais-.
La secrétaire générale du groupe Donghae, qui avait gardé une expression impassible jusqu'ici, releva le coin de ses lèvres.
Jung Geum-joon, qui la connaissait depuis longtemps, savait ce que ce sourire signifiait.
C'était le sourire qu'elle arbore chaque fois qu'elle prend du plaisir à le tourmenter.
Si vous êtes prêt à payer en espèces, c'est-à-dire.
Non ! Carte ! Je paierai par carte, mais s'il vous plaît ne prenez pas mon argent liquide, vous savez que l'argent dans mon coffre contient pas mal de mana !
Le président a dit de prendre l'argent du coffre.
S'il vous plaît ! Je me mettrai à genoux et.
Jeune Maître. Je vous l'ai dit tant de fois. Vous ne pouvez pas vous mettre à genoux en tant que personne directement dans le groupe Donghae.
La femme fronçant les sourcils saisit Jung Geum-joon, qui allait s'agenouiller, et le releva.
Les rôles étaient inversés.
Jung Geum-joon saisit la main de la femme gantée de blanc de ses deux mains et la secoua vigoureusement.
Mon Dieu ! Est-ce qu'ils savent quel genre d'argent était dans le coffre ?!
Même si les montants sont les mêmes, le mana accumulé selon le nombre de mains par lesquelles il est passé peut varier !
Bien sûr, le président a dit que vous pourriez ne pas pouvoir payer en espèces tout de suite, il a donc mis une condition. Voulez-vous l'entendre ?
C'est donc ça que vous prépariez ?
La femme tendit son smartphone.
Ce n'est qu'alors que Jung Geum-joon comprit pourquoi elle agissait ainsi.
C'est toi qui as appelé en premier.
D'accord, donne-le-moi.
Il aurait dû prendre une décision plus prudente.
S'il avait su que cela arriverait, il n'aurait pas pris la peine d'aider ce gamin Ain.
Même sans son aide, Dangun Construction aurait été démantelée de toute façon, incapable de résister à l'attaque du groupe Eternal.
Mais il était déjà tombé dans le piège.
Soupirant, Jung Geum-joon arracha le smartphone de la femme de sa prise.
Le téléphone sonna à point nommé.
C'était Jung Jae-man, président du groupe Donghae.
Allô.
[Tu vis bien ?]
Je vis très bien grâce à mon grand-père. Tu voulais tellement prendre l'argent de tes petits-enfants, hein ?
[Celui qui a fait la demande fait une crise. Pourquoi ? Tu comptes rembourser les intérêts aussi ?]
Qu'est-ce qui se passe ?
Pas de business avant l'argent.
Jung Geum-joon changea de sujet avec un sourire narquois.
Un rire étouffé se fit entendre au téléphone.
[Je suis sûr que tu n'as plus d'argent maintenant. Arrête d'être si têtu et rentre à la maison pour aider ton frère].
Non. J'ai fui la maison parce que je ne voulais pas travailler, et maintenant tu veux que je retourne travailler ?
[Tu ne sens pas l'argent ? Et je ne vais pas te faire beaucoup travailler].
Grand-père, si je travaille, je perds.
[Alors pourquoi ne pas aller à l'île de Jeju ?]
Intérieurement, Jung Geum-joon gémit.
Jung Jae-man, le président du groupe Donghae, avait toujours dit qu'il transmettrait la direction à son fils aîné.
Il insista tellement sur le principe d'héritage qu'il envoya tous les membres de sa famille immédiate, sauf la famille du fils aîné, à l'île de Jeju.
Appartenant à la famille du fils aîné, il avait pu éviter d'être renvoyé à Jeju.
Et il avait un rôle à jouer pour soutenir son frère, qui deviendrait un jour président.
Pourquoi devrais-je travailler ?
Je vais passer tout mon temps à jouer.
Si tu travailles, tu perds !
Bien sûr, il avait fui la maison parce qu'il ne voulait pas travailler.
Il était confiant que son grand-père ne l'enverrait pas en exil à l'île de Jeju.
Mais son grand-père le gronda, en disant :
[Vas-y ! Tu peux aller à l'île de Jeju. J'ai entendu dire des gamins qu'elle a une bonne eau et un air pur.]
Non, pas Jeju.
Jung Geum-joon secoua la tête.
Actuellement, plus de la moitié de l'île de Jeju avait été transformée en habitats de monstres.
Le mont Hallasan était l'un des Donjons Rouges de difficulté la plus élevée.
Le Bureau provincial du nord de Gyeonggi avait récemment augmenté sa difficulté.
En plus, je ne peux pas jouer à des jeux vidéo ! Où puis-je acheter des mangas ! Où puis-je commander du poulet frit et des pizzas en livraison !
À l'île de Jeju, où le mana était dense, les appareils électroniques ne pouvaient pas communiquer correctement.
Puisque le Donjon Rouge était situé au centre de l'île de Jeju, peu importe où vous alliez, vous deviez longer la périphérie.
Les livraisons entraînaient toujours des pertes et une déplétion de mana.
Je ne rentrerai pas à la maison, alors trouvez une autre solution.
Il ne voulait pas rentrer à la maison, ni être banni à l'île de Jeju. Alors Jung Geum-joon n'eut d'autre choix que de répondre de manière respectueuse.
[Il y a une autre façon].
Maudite inspiration maudite.
Jung Geum-joon maudit dans sa barbe.
Il l'attendait probablement juste pour être forcé de s'incliner.
[La présence du clan Donghae a beaucoup diminué depuis la reprise d'Uijeongbu.
Je ne te demande pas de rentrer à la maison, alors gère le clan Donghae et fais-le tourner].
Tu veux que je sois le chef de clan ?
[Quel chef de clan avec tes compétences ? Tu as juste à gérer l'administratif, juste l'administratif !]
Gérer l'argent, c'est pas mon truc. Comment je peux gérer les pertes ?
[De toute façon, tu es déjà endetté. Tu gères ça.]
D'accord, alors est-ce que je vais au travail avec un sui.
[Au fait, Geum-joon. L'autre jour, Kim Geon s'est moqué de ton grand-père].
.
[Il se vantait de comment il y a des Douze Sièges du clan KK cette fois. Il a dit qu'ils avaient été sélectionnés comme navigateurs ou quelque chose comme ça, et j'ai été agacé tout le temps.
C'est comme d'entendre que le gamin d'à côté a eu la première place à l'école alors que mon propre gamin n'arrive même pas à avoir de bonnes notes.
Geum-joon, tu comprends ce que je ressens, non ?]
Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
[Qu'est-ce que je veux que tu fasses ? Je n'en demande pas beaucoup. Fais juste du clan Donghae un clan qui peut briser l'arrogance du clan KK.]
Grand-père, c'est pas trop demander, me laisser avec une dette et m'attendre à produire un Douzième Siège ?
[Je ne te demande pas de produire des Douze Sièges, je te demande de gérer le clan et de le rendre meilleur que celui des KK.
C'est pas si dur. Est-ce que je t'ai dit de en faire le meilleur clan du pays comme le clan Genesis ?]
C'est pas la même chose que ça.
[Oublie, j'attends de bons résultats. Tu sauras si tu n'y arrives pas, non ?]
.
Jung Geum-joon rendit le smartphone à la femme avec une figure déconfite.
La femme remit le téléphone dans sa poche avant et sourit doucement.
Quoi, qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis ravie de retravailler avec toi, jeune maître.
Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu as été nommé conseiller administratif du clan Donghae à partir d'aujourd'hui, prends-en soin.
Jung Geum-joon resta sans voix avec un air perplexe.
Ça veut dire qu'elle va le surveiller.
Depuis quand la pluie de renard a-t-elle commencé à tomber ?
Il s'était transformé en vache qui travaillerait péniblement jusqu'au jour du mariage du renard.
Hé, il pleut maintenant ! Dépêche-toi, cours sous ce toit !
C'est bizarre, non ? La météo a dit qu'il ne pleuvrait pas aujourd'hui.
Wouah, mes vêtements sont tout mouillés ! J'aurais dû apporter un parapluie aujourd'hui.
Moi, j'en ai apporté un. Euh, ça va s'arrêter bientôt, donc on n'a pas besoin de parapluie, non ?
De toute façon, c'est juste de la pluie de renard, ça va passer vite. Reposons-nous ici jusqu'à ce moment.
Wouah ! Le capitaine est le seul à utiliser un parapluie ! Il est vraiment sans-gêne !
Les gars, c'est quoi une pluie de renard ? Il y a un gros nuage là-bas.
Même si... bon, on ne devrait pas être les seuls à se faire mouiller, charge !
Charge !
Est-ce que je dois y aller aussi ?
Seona, allons-y vite !
D'accord.
La pluie de renard tomba.
!
Pourquoi vous essayez de me voler mon parapluie !
Qui va prendre ton parapluie ?
Capitaine, dans des moments comme ça, on est censés jouer sous la pluie ensemble !
Quelles bêtises, Jung Hayang, est-ce que tu utilises la magie en ce moment, ou pas !?
J'utilise pas la magie ! Viens pas par ici ! Seona, passe !
Passe. Pourquoi tu l'utilises ? J'ai apporté un parapluie moi aussi, mais je ne l'utilise pas.
Doggy, ne reste pas là planté !
Quand la pluie de renard s'arrêta,
ils partirent tous en pique-nique.
Notes !
La pluie de renard est un conte de fées traditionnel coréen.
Il était une fois un renard intelligent et crédule, qui était avide. Bien sûr, il visait à épouser le tigre, le roi de la forêt à l'époque.
Dans les vieux contes de fées, les tigres apparaissent toujours comme le roi de la forêt et la position la plus élevée.
Le renard fit de grands efforts pour gagner le cœur du tigre, et leur histoire d'amour culmina dans un beau mariage. Cependant, le jour de la cérémonie, le nuage, qui languissait pour le renard, eut le cœur brisé de voir celui qu'il aimait en épouser un autre. Malgré sa propre douleur, le nuage bienveillant garda contenance et essaya de rendre la journée aussi joyeuse que possible pour les nouveaux mariés. Bien que les larmes coulaient sur son visage, le nuage força un sourire et apporta du soleil à la cérémonie pour que le jour spécial du renard et du tigre ne soit pas gâché.