Unlocked chapter (1/1) Thanks to Tom!
[Quand la pluie du renard cesse (3)].
Je l'ai déjà dit. N'apportez pas d'objets de valeur à l'école.
Le bruit d'une massette en bois fendant l'air résonna.
Un son court et sec parcourut la classe à intervalles réguliers.
Les gamins frappés aux pieds ne purent supporter la douleur et éclatèrent en sanglots.
Mais Im Dohon n'abaissa pas sa massette avant d'avoir asséné le nombre de coups prévu.
À partir de demain, quiconque sera pris à apporter des objets de valeur à l'école se les fera confisquer immédiatement. Si vous les perdez, ce sera de votre faute, alors gardez ça en tête !
Im Dohon frappa la massette équitablement sur tous les gamins de la classe.
Seona n'y échappa pas.
À genoux sur le bureau, les mains posées dessus, Seona gardait la tête baissée, essayant de ne pas laisser voir son visage en larmes.
Même lorsqu'elle fut frappée par la massette, elle mordit ses lèvres et retint ses cris.
Suivant !
Suivant !
Suivant !
Hayang et aussi.
Tous deux endurèrent la douleur sous les coups de massette.
Je le répète.
Im Dohon passa devant les gamins effondrés sur les bureaux, incapables de supporter la douleur, et dit : Voler les affaires des autres est indubitablement une mauvaise action. Mais peu m'importe que vous ayez volé un portefeuille ou non, ou que ce soit une blague.
La raison pour laquelle je vous frappe est unique.
Je ne veux pas soupçonner qu'il y a un voleur dans notre classe qui a dérobé un portefeuille.
Voulez-vous douter de votre camarade de classe avec qui vous devez passer une année ?
Un gamin qui s'était effondré après avoir été frappé leva la main, signalant qu'il avait fait quelque chose de mal.
Im Dohon maîtrisa le gamin en pleurs par la force et balança sa massette.
Ne suspectez pas vos camarades.
Im Dohon regarda de haut après l'avoir frappée.
ferma les yeux quand son tour vint.
Il frémit en encaissant le coup.
Im Dohon était un ancien joueur.
Même s'il ne faisait que claquer avec force, c'était bien plus qu'une gifle normale.
Malgré tout, il endura la douleur.
Après avoir reçu cinq coups au total, releva lentement les paupières.
Im Dohon se tenait au bureau du professeur, scruta les enfants qui ne pouvaient pas soutenir son regard.
Je ne parlerai qu'une dernière fois.
Im Dohon racla son pied contre le sol et s'adressa aux gamins en pleurs et à ceux effondrés sur les bureaux comme s'ils s'effondraient.
Ne confondez pas différence et méchanceté.
Vous et les Ain êtes les mêmes gens.
Vous êtes juste différents les uns des autres ; il ne s'agit pas de savoir qui a raison ou tort.
Il n'y a pas de mauvaises personnes dans ce monde.
Il n'y a que des gens différents.
J'espère que vous verrez ceux qui sont différents non comme des objets de critique mais comme des sujets de compréhension.
Aux enfants qui ne purent répondre, Dohon laissa ses derniers mots.
Essayez s'il vous plaît de ne pas mouler le monde dans lequel vous vivrez comme ça.
J'espère qu'une chose comme aujourd'hui ne se reproduira plus jamais.
Ce jour-là, les gamins furent punis tout l'après-midi.
L'incident de la classe 3 des cinquièmes se propagea dans toute l'école dans la journée.
C'était inévitable.
Non seulement les gamins haussèrent la voix au point que les autres élèves de la classe venaient aux nouvelles, mais Im Dohon les fit punir sans leur accorder de récréation.
Ce n'était plus seulement une classe, mais toute l'école.
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
C'est Seona qui a volé, non ?
Le prof l'a frappée ?
fronça les sourcils alors que les gamins d'autres classes venaient poser des questions dès la sortie des cours.
Ils parlaient à ceux qu'ils connaissaient, et épiaient Seona rangeant son sac la tête baissée.
, il faut que tu raccompagnes Seona aujourd'hui.
Je le ferais même sans que tu me le dises, mais toi, où tu vas ?
Au bureau des profs.
laissa ses amis derrière lui et quitta la classe.
Tu as entendu ? Un Ain, qui était saoul hier, a soudain poignardé quelqu'un dans la rue avec un couteau.
Vraiment ? Pourquoi il a fait ça ?
Je sais pas. J'ai entendu aux infos ; ils n'ont pas posé de questions, c'est un meurtre, ont-ils dit.
Donc, il a poignardé quelqu'un sans raison ? Ça fait peur.
Quelqu'un m'a dit qu'un Ain a une part de nature de monstre qui lui reste, et qu'il s'agite facilement.
C'était agaçant à entendre.
Les gamins dans le couloir comméraient sur les Ain.
jeta un coup d'œil en arrière.
Inaperçus, les gamins continuèrent leur chemin, discutant entre eux.
Ils n'étaient pas les seuls.
Tu as entendu ? La classe 3 des cinquièmes était en chaos aujourd'hui, non ?
Je savais qu'un truc comme ça arriverait un jour. C'est Jin Seona, cet Ain. Les Ain habitent dans les bidonvilles, tu sais.
J'ai passé une fois par les bidonvilles, et les gens là-bas avaient l'air vraiment effrayants !
J'ai déjà vu un joueur Ain se disputer avec un propriétaire de supérette. Il avait l'air vraiment effrayant quand il s'est mis en colère.
Les gamins parlaient des Ain partout.
Je me demandais pourquoi je ne m'en'étais pas rendu compte jusqu'à présent.
Je ne m'en'étais pas rendu compte parce que je ne m'intéressais pas à l'école.
Je n'ai pas réalisé que les spéculations sur les Ain étaient si répandues dans l'école.
Qu'elles se transformeraient en couteaux braqués sur Seona comme si elles avaient attendu ce moment.
.
En entrant dans la salle des profs, trouva Im Dohon penché en arrière sur sa chaise, se frottant le coin des yeux.
Il avait l'air fatigué.
Professeur, il s'est passé quelque chose ?
Ça ne te regarde pas.
Im Dohon ne répondit pas.
le laissa reprendre longuement son souffle et écouta les alentours.
Ce n'était pas difficile de deviner ce qui s'était passé.
On aurait dit qu'il s'était fait sévèrement réprimander par le vice-principal.
Apparemment, ils avaient reçu des appels de parents affirmant que la punition infligée aux gamins était excessive.
Ça va ?
Je ne suis qu'un prof contractuel. Au moins je ne serai pas viré. Ce n'est pas un truc dont tu dois t'inquiéter.
Je suppose.
avala les mots inutiles.
Ce n'était pas ce qu'il voulait demander.
Im Dohon, qui d'habitude ne laissait pas transparaître ses émotions, avait le visage sombre.
C'était un ancien joueur.
Mais quatre ans avaient suffi à en faire un prof qui se souciait des gamins.
Les émotions qu'il devait ressentir aujourd'hui étaient indicibles.
J'suis crevé. Va droit au but. Pourquoi t'es venu ?
Je veux vérifier les images de la vidéosurveillance de l'école. Des trois derniers jours.
Vidéosurveillance ?
Im Dohon fronça les sourcils.
Tournant sa chaise, il regarda les autres profs autour avant de répondre.
Pourquoi ?
Professeur, vous le savez aussi, non ? L'incident où les chaussons d'intérieur de Seona ont disparu. Aujourd'hui, on a même accusé Seona d'être une voleuse.
Essayer de découvrir qui est le coupable. Ça ne sera pas sur les images de la vidéosurveillance ?
Inutile.
Après avoir entré le mot de passe sur l'écran de l'ordinateur portable, Im Dohon ouvre le dossier sur le bureau.
Il était bourré de fichiers vidéo.
C'est des images de la vidéosurveillance ?
Ça a été enregistré d'hier à aujourd'hui, mais, comme tu peux le voir, ça ressemble à ça.
La qualité est vraiment pourrie.
C'était un enregistrement du couloir.
La qualité était telle qu'on distinguait à peine la couleur des gamins entrant et sortant du couloir.
Il y a deux vidéosurveillances par étage, une à chaque bout du couloir. L'exception, c'est celle devant la salle des profs.
Ça ne filme pas l'intérieur des classes ?
Comme tu vois. Y a des soucis de violation de la vie privée.
Im Dohon ricana en lançant la vidéo du couloir des cinquièmes.
Les images à l'écran ne révélaient pas le crime qui avait dû se produire pendant le déjeuner.
Et le rez-de-chaussée ? La vidéosurveillance la plus proche du casier à chaussons de Seona dans le couloir
Elle ne filme que la vue de face de l'entrée. On voit les élèves qui sont venus à l'école le matin, mais comme je connais pas l'heure de l'incident
Eunhyeok a dit qu'il avait trouvé les chaussons d'intérieur dans les toilettes des garçons au rez-de-chaussée aujourd'hui
coupa court au milieu de sa phrase.
L'heure précise ne pouvait pas être déterminée. Ils ne pouvaient pas savoir quand les chaussons avaient été perdus.
Ils pourraient peut-être réduire les suspects, mais ce n'était pas concluant. Ça prendrait du temps pour trouver le coupable.
De plus, ils ne pouvaient même pas déterminer si le coupable avait agi seul ou non.
Son intuition était certaine que c'était un crime commis par plusieurs personnes, mais pourquoi ?
Le problème, c'était qu'il ne comprenait pas les intentions de ceux qui avaient orchestré cet incident.
soupira.
Le smartphone d'Im Dohon vibra.
pas encore.
Lui, affichant une expression agacée, fixa le téléphone qui sonnait un moment avant de finir par décrocher.
Il changea de ton en parlant aux parents et fit un geste dismissif de la main.
baissa la tête et s'esquiva.
Il quitta la salle des profs.
Dans quel but ?
Une question sans réponse.
Je voulais demander dès que j'aurais trouvé le coupable.
Sur le chemin du retour, il repensa aux événements de l'école aujourd'hui.
Il pensa aux gamins qui avaient montré de l'hostilité envers Seona.
Bientôt, il baissa la tête.
Tous les gamins de la classe ne pensaient pas du bien de Seona.
De plus, ils avaient peur de lui.
Le chemin du retour parut infiniment long.
T'es là tôt, Capitaine.
Depuis quand t'es là ?
Depuis ce matin, dès que je me suis levé.
De bon matin.
et retrouvèrent Eunhyeok, qui montait la garde devant le casier à chaussons de Seona.
Apparemment, Hayang avait prévu de venir à l'école avec Seona aujourd'hui.
Et les chaussons de Seona ? Ils vont ?
Ils vont. Je les ai vérifiés dès que je suis arrivé ce matin.
Et l'intérieur des chaussons ? Tu as regardé ? Et s'il y a un piège ou un truc ?
Ah, attends... j'ai pas vérifié ça.
rongea son crayon, anxieuse.
Un Eunhyeok décontenancé ouvrit vite le casier.
Après avoir tâté les semelles de ses chaussons, l'assura que tout allait bien.
T'as pas vu de gamins suspects, au moins ?
Non, j'en ai pas vus !
Pendant que vérifiait qu' n'avait rien raté, déploya ses senseurs.
Il sentit une présence à proximité.
C'était Yoo ha. Il utilisait <Invisible> et montait la garde devant le casier à chaussons de Seona.
On s'arrête là. On a plus besoin de le garder. C'est bon ici. Yoo ha le surveille.
T'es sûr qu'on peut lui faire confiance ?
Si Yoo ha est là, alors bon
Entendant que Yoo ha était présent, Eunhyeok partit sans regretter le casier.
Tous les trois demandèrent à Yoo ha, qui utilisait <Invisible>, de veiller sur eux et montèrent à l'étage.
Il y avait quelques gamins arrivés tôt dans la classe.
les salua maladroitement et fila droit sur la place de Seona.
Pourquoi la place de Seona ?
Je veux vérifier s'il y a des insultes écrites sur le bureau. Même si c'est écrit au crayon, ça se verrait peut-être pas de loin. Ça pourrait avoir été écrit en tout petit.
inspecta minutieusement chaque centimètre du bureau de Seona à la recherche de gribouillages sans importance.
Après avoir vérifié le bureau, elle passa à la chaise.
l'inspecta à fond, regardant même sous le coussin, puis fouilla le bureau de Seona.
, tâtant la semelle intérieure des chaussons avec la main, fit signe qu'il n'y avait rien d'anormal.
Pourquoi là ?
Je sais pas ce qu'il peut y avoir dans le bureau. Euh, y a pas de manuels. Peut-être qu'ils sont dans le casier.
Pourquoi tu déplies le cahier ?
Au cas où. Le cahier pourrait être déchiré en morceaux. Il pourrait y avoir des insultes bizarres écrites dessus
L'inspection de continua ensuite.
Elle vérifia le chemin depuis la porte arrière de la classe jusqu'à la place de Seona pour tout ce qui pourrait la faire trébucher, et alla vérifier les toilettes des filles pour voir s'il y avait des seaux.
Il y avait un seau suspect, alors elle vida l'eau et décida d'enlever le seau lui-même pour le descendre aux toilettes d'en bas, au cas où.
Capitaine, tu penses que a vu quoi ? Pourquoi elle vérifie si un parapluie en vinyle s'ouvre bien alors qu'il pleut pas ? Pourquoi elle l'amène aux toilettes ?
Réfléchis pas trop. J'en sais rien non plus.
jeta un coup d'œil aux gamins debout au fond de la classe tout en restant près de la fenêtre.
Il vérifia s'il y avait des gamins qui montraient des signes bizarres.
Pour l'instant, tout avait l'air normal.
Seona est en retard.
Ouais, pourquoi elle est si en retard ?
Elle ne s'est pas pointée à l'école, même quand les places vides commencèrent à se remplir et que le nombre de gamins passant dans le couloir augmenta.
Hé, bonjour.
Bonjour ?
T'es en retard aujourd'hui ?
Désolée, j'ai trop dormi.
Hayang et Seona furent les dernières à arriver à l'école.
Seona se recroquevilla sur elle-même dès que Hayang ouvrit la porte de la classe.
Faisant attention en entrant, elle évita les regards de ses camarades et les salua.
Tout va bien ?
Ouais, mais Seona a l'air un peu abattue.
attrapa Hayang.
Hayang répondit près de son oreille.
Seona avait toujours l'air abattue aujourd'hui.
Sa queue et ses oreilles tombaient mollement.
Son apparence, observant anxieusement les gamins qui étudiaient le matin, était bien visible.
Cela dit, c'est bien qu'elle ait des chaussons aujourd'hui.
C'est vrai.
Seona portait des chaussons d'intérieur.
Mais ne pouvait pas y voir du positif.
Les gamins de la classe évitaient Seona.
Pas seulement les gamins de la classe, mais le malentendu sur les Ain se propageait encore dans l'école.
C'était impossible que Seona, qui avait l'ouïe fine, ne l'entende pas.
C'est frustrant et irritant.
Sa poitrine se serra, et son ventre brûla.
Il voulait de quelque façon évacuer sa frustration, mais il ne savait ni comment ni quoi faire.
Seona, tu peux me prêter ta clé de casier ?
Hein ? Pourquoi ?
À cet instant.
tendit la main à Seona, qui entamait l'auto-étude du matin.
Seona, ses oreilles pointues dressées, afficha une expression déconcertée.
Tu fais l'auto-étude du matin. J'irai chercher le manuel de la première heure pour toi.
Non, je le ferai.
C'est bon. Écoute-moi juste.
.
Seona ne put rien dire.
Elle évitait de donner sa clé de casier à qui que ce soit depuis que les gamins de la classe la lui avaient arrachée de force hier.
Après maintes hésitations, elle pêcha au fond de son sac sa clé de casier.
Reste là. J'irai le chercher pour toi.
Merci.
Seona se sentit profondément désolée.
, qui répondit comme si de rien n'était, se dirigea vers le fond de la classe.
On doit vérifier les casiers aussi ?
T'as oublié ce qui s'est passé hier ?
chuchota d'une voix basse que les autres gamins ne pouvaient pas entendre.
rétorqua avec irritation.
Elle ouvrit le casier.
Ils n'étaient pas les seuls à rester bouche bée, incapables de trouver les mots.
Les autres gamins de la classe tournèrent la tête.
Ce n'étaient pas seulement des pétales qui tombèrent du casier.
Plusieurs cadavres d'insectes de la taille d'un pouce étaient mélangés.
C'est qui ?
brisa le silence.
Un pétale tomba d'un casier.
C'était une fleur blanche.
C'est qui ?
Sa voix était chargée de mana.
Il extirpa quelque chose d'emmêlé et noué au fond de son ventre qu'il ne supportait plus.
Une pression étouffante recouvrit tout l'espace.