[Lorsque les Hommes-Poissons furent invoqués pour la troisième fois, la guerre touchait déjà à sa fin. Ayant tiré les leçons des deux tentatives précédentes, Luwaka décida cette fois de s'éloigner de l'océan et des villes humaines, et envoya la troisième armée des Hommes-Poissons au plus profond du désert.]
« ? Attendez, qu'est-ce qu'ils vont faire dans le désert ! »
[Au fin fond de ce désert apparaît souvent un mirage, et parfois, à l'intérieur du mirage, une montagne appelée Penglai qui exhale une aura d'immortalité. Les créatures assez chanceuses pour apercevoir cette haute montagne peuvent entrer dans le mirage et atteindre Penglai. On dit qu'au plus profond de cette montagne nommée Penglai se trouve un élixir qui accorde l'immortalité. Même le Roi Démon, s'il est tué par un Héros, peut revivre une fois après l'avoir consommé.]
« Déjà en train de préparer sa défaite, hein ? Envoyer des Hommes-Poissons dans le désert, y a-t-il vraiment plus personne d'autre à utiliser ? »
[Plus de cent mille Hommes-Poissons partirent en grande pompe. Sous la chaleur torride et le soleil de plomb, les Hommes-Poissons perdirent rapidement leur mobilité par manque d'eau. En chemin, beaucoup devinrent des poissons grillés, tandis que les autres continuaient d'avancer en portant leurs camarades déjà transformés en poissons grillés. À la deuxième semaine, les deux tiers de l'armée des Hommes-Poissons avaient disparu et les survivants rencontrèrent des vautours du désert. Les Hommes-Poissons restants n'avaient plus aucune capacité de résistance, et après s'être débattus, ils devinrent tous la proie des vautours du désert.]
[Les vautours du désert désignèrent le jour où ils croisèrent l'armée des Hommes-Poissons comme le Jour de l'Action de Grâce. Le Ciel avait sans doute perçu leur faim habituelle, car il leur envoya directement au pas de la porte des poissons portant leurs propres versions grillées, résolvant ainsi leur problème de faim.]
Shami referma les [Annales Glorieuses de l'Extinction de la Race des Hommes-Poissons].
« Oublions les histoires d'avant, concentrons-nous sur la recherche pour faire revivre les Hommes-Poissons. »
Shami consulta les conditions requises pour ressusciter les Hommes-Poissons.
[Conditions de résurrection : Poissons affectés par la pollution magique ; Puissance du Roi Démon]
Cela semblait assez simple, puisqu'il s'agit de créatures ordinaires. Mais que signifie exactement « poissons affectés par la pollution magique » ?
En voyant le terme « magie », Shami sut immédiatement qui contacter.
Il prit contact avec la Magical Girl.
Saili, assise sur le rebord de sa fenêtre en train de lire un Livre de Magie, ferma l'ouvrage et regarda dehors. De son point de vue, elle pouvait voir l'auberge où logeait Shami.
Ils communiquaient désormais via leurs anneaux.
« En général, les mages qui utilisent la magie ne causent pas de pollution à la nature. »
La Magical Girl réfléchit un instant et ajouta.
« Cependant, la fabrication de Cristaux Magiques peut bel et bien en causer. Il existe deux types de Cristaux Magiques : natifs et artificiels. Les Cristaux Magiques natifs sont naturellement imprégnés de puissance magique, tandis que les Cristaux Magiques artificiels nécessitent une infusion humaine de puissance magique. Sur le marché, les Cristaux Magiques artificiels sont plus courants car il existe des usines spécialisées pour les produire. »
La Magical Girl se mit à expliquer tout naturellement à Shami.
« Il existe de nombreux types de Cristaux Magiques artificiels, comme les Cristaux d'Enregistrement utilisés pour l'enregistrement, les Cristaux de Diffusion pour la communication, les Cristaux de Stockage pour ranger des objets, etc. Tous nécessitent l'infusion de la puissance magique correspondante pour être créés. Parmi eux, il y a un cristal spécial — un Cristal Magique artificiel orienté combat, le plus courant étant le Cristal Bombe explosif. Bien que de petite taille, sa puissance est considérable, servant de substitut vital à la poudre à canon. »
« Durant le processus de fabrication, une grande quantité de puissance magique doit être infusée dans les cristaux, qui sont ensuite polis et meulés, laissant derrière eux beaucoup de résidus de cristal chargés en puissance magique. Lorsque ces résidus entrent en contact avec des sources d'eau, le sol ou les arbres, ils provoquent ce qu'on appelle la pollution magique, où la concentration de puissance magique dépasse les niveaux normaux, altérant l'environnement local. »
« C'est pourquoi les Cristaux Magiques inutilisés sont généralement récupérés et traités par des mages spécialisés. Les Magical Girls peuvent gagner des crédits supplémentaires en collectant des Cristaux Magiques et en en éliminant la magie en banlieue pendant leur temps libre. »
« Compris, c'est similaire aux piles. »
Shami battit des mains.
La Magical Girl acquiesça.
« Y a-t-il un endroit pollué par la magie dans les parages ? »
« Il y en a un. La partie ouest de la ville de Saint Karno compte de nombreuses raffineries de Cristaux Magiques. Bien qu'elles paraissent conformes en surface, beaucoup s'adonnent à des pratiques louches pour économiser. Un peu plus à l'ouest, il y a un lac concave qui servirait supposément aux usines pour y déverser secrètement leurs résidus de cristal. »
Shami choisit sa destination.
« Tu es libre maintenant ? Allons-y ensemble. »
« Hmph, Shami, tu crois que les Magical Girls sont toujours disponibles, à attendre ton invitation ? »
Debout près de la fenêtre, la Magical Girl se rendit vivement à sa coiffeuse et fit un tour sur elle-même devant le miroir en pied, s'inspectant.
« C'est toi qui m'as contactée, ou c'est moi qui t'ai contacté ? »
« N'est-ce pas juste nous deux ? »
Au lieu de rendez-vous convenu, la Magical Girl Dammy leva un sourcil et jeta un coup d'œil à la fille aux cheveux dorés à côté de Shami.
Pourquoi cette Elfe embêtante est-elle là aussi !
« Oh, je me suis dit que Lureya pourrait être utile plus tard. »
« Alors, on fait quoi. »
La Jeune Fille Elfe marmonna, lançant un regard à la Magical Girl.
[Salutations amicales du Maître Elfe.]
La Magical Girl arracha un pâle sourire, ravalant ses plaintes.
Tous trois se mirent en route vers la périphérie ouest de la ville de Saint Karno.
Ces jours-ci, ils logeaient tous dans la partie sud-est de Saint Karno, rarement ils ne se rendaient à l'ouest. À présent, ils découvraient un tout autre paysage.
Autant animée que le sud-est, mais ici il y avait beaucoup plus de bâtiments d'allure industrielle, donnant à l'ensemble un air d'époque où la magie se mêlait à l'industrie.
En sortant de la ville, en suivant un sentier, les trois arrivèrent bientôt à destination.
C'était un petit lac concave, mais le panneau au bord du lac indiquait une profondeur de plus de 300 mètres.
Un lac de plus de 6 mètres de profondeur est considéré comme un lac profond, et celui-ci surpassait probablement la profondeur de certaines mers, ressemblant à une pointe creuse et creusée sur une plaine à plus de 2000 mètres d'altitude vu d'un point de vue topographique.
Vraiment propice au déversement de déchets industriels.
Les trois s'approchèrent pour observer la surface du lac. Comparé aux lacs du sud-est, celui-ci était loin d'être propre, son fond invisible, et ses couleurs passaient du transparent au vert, puis à l'encre.
« C'est ce dont je parlais. »
La Magical Girl parla au bord du lac.
« Lureya, saute dedans et attrape-moi un poisson, veux-tu ? »
Comprenant, Shami acquiesça, faisant signe à la blonde à ses côtés d'agir.
« D'accord ! — Quelle blague, ce lac est clairement bourré de cochonneries, une Jeune Fille Elfe n'y sauterait jamais ! »
« Tu as l'auto-nettoyage, non ? Peut-être peux-tu purifier l'eau autour de toi ? »
« Certainement pas, l'auto-nettoyage demande aussi de la Puissance Spirituelle, et le lac a l'air touché par la pollution magique, qui sait quels monstres s'y trouvent. »
La Jeune Fille Elfe, s'appuyant sur l'intuition de la Race Elfique, en devina pas mal.
« Shami, tu ne comptes pas manger le poisson d'ici, hein ? Tu risquerais de muter en une créature bizarre. »
Voyant que personne ne bougeait, Shami ne put que saisir un filet de pêche, se préparant à en sortir quelques-uns du lac.
Utilisant ses [Compétences de Pêche de Villageois · Niveau Max], il ne lui fallut pas longtemps pour attraper avec succès un petit poisson de la taille d'une paume.
Le poisson était entièrement rouge, semblable à un poisson ordinaire, comme une carpe koï rouge, se débattant dans le filet.
Après réflexion, Shami décida de s'en occuper lui-même.
Prétendant être le Roi Démon, il serait illogique qu'un simple poisson émette une quelconque radiation de pollution magique au contact.
[Statut : Affecté par la pollution magique]
Parfait, remplit les conditions pour devenir un Homme-Poisson.
Tenant le poisson rouge dans sa main, Shami y infusa sa puissance magique.
L'instant d'après, le poisson rouge dans sa main émettit une lueur chatoyante, comme s'il avait avalé un néon, ouvrant sa gueule de poisson.
« Ah wou wou, ah wou... »
« Le poisson se met à parler ! »
« Pas de panique, c'est l'Homme-Poisson que je viens de ressusciter. »
Au même moment, les informations de la Détection du Roi Démon provenaient du poisson dans sa main.
[Espèce : Créature Ordinaire · Race Homme-Poisson]
[Forme Actuelle : Piranha]