Alors que je conduisais la fée, installée dans sa cage à oiseaux, jusqu'à ses appartements, on me chargea d'être à son service exclusif. Sans doute le fait que ma famille appartienne à la faction neutre arrangeait-il tout le monde.
Une fois la cage installée dans la chambre, la fée se mit à faire se balancer la cage suspendue, l'air ravi. Elle était tout à fait adorable.
Je n'avais jamais eu à m'occuper d'autre chose que d'êtres humains, et j'en éprouvais une vive inquiétude, mais à la voir ainsi, tout semblait devoir bien se passer. C'est du moins ce que je crus à ce moment-là.
Mon inquiétude revint lorsque je lui servis le thé, un peu plus tard. Pour commencer, la tasse était bien trop grande. Mais il n'existait dans ce château aucune tasse à la taille d'une fée ; il n'y avait rien à y faire.
À ma grande surprise, la fée sortit une petite tasse à sa mesure et tenta d'y puiser le thé pour le boire. Mais elle ne semblait pas y parvenir. En y regardant de plus près, je constatai que le thé s'était roulé en boule à l'intérieur de la tasse et refusait d'en sortir.
Bien décidée à boire ce thé, la fée finit par plonger la tête dans la tasse, comme un chien, et, sans doute parce qu'il était brûlant, elle échoua. C'est à ce moment que je commençai à penser que prendre soin de quelqu'un qui n'est pas humain risquait d'être une tâche fort ardue.
Son Altesse la princesse m'avait ordonné de recevoir la fée avec tous les égards. Mais si l'on ne pouvait même pas lui servir une tasse de thé, la dignité du château royal en serait atteinte. Je récupérai discrètement la petite tasse que la fée avait sortie et résolus de commencer par lui procurer des effets personnels à sa taille.
« Avant toute chose, il lui faut une robe pour être reçue en audience par Sa Majesté. »
Ainsi parla Son Altesse la princesse.
« Et ce n'est pas tout : il faudra aussi tenir les nobles en respect. Faites préparer plusieurs robes de saison. Nous devons montrer aux nobles que nous traitons la fée avec le plus grand soin. »
Et c'est ainsi que la journée s'acheva sur une prise de mesures.
Le lendemain, alors que j'allais jeter un œil à la cage en me demandant comment organiser les soins du matin, la fée n'y était déjà plus. La question de savoir comment m'occuper d'elle ne se posait même plus. Je courus aussitôt en faire rapport à Son Altesse la princesse.
Son Altesse la princesse annonça qu'elle allait lancer des équipes de recherche dans la ville, mais je n'en fis pas partie. J'avais ma propre mission. Les recherches, mieux valait les laisser aux gens dont c'était le métier.
Je me rendis sous la pluie chez un tailleur de robes. La ville se réjouissait de la pluie qui tombait depuis la veille, et l'ambiance y était aussi euphorique qu'un jour de fête. On voyait même des gens danser de joie, trempés jusqu'aux os.
Lorsque je passai commande d'une robe pour la fée, le tailleur me répondit aussitôt que c'était impossible.
« Eh ben, ma p'tite dame, c'est bien trop petit, ça. Chez nous, on peut pas faire. »
« Où cela serait-il possible, dans ce cas ? »
« Hmm, où ça... Pourquoi vous iriez pas demander à un fabricant de poupées ? »
« Je vois. Je vais donc suivre votre conseil. »
Arrivée chez le marchand de poupées, je fis rapidement le tour de la boutique et remarquai que toutes les poupées exposées m'arrivaient au moins au-dessus du genou. Bien trop grandes. La fée, elle, tenait dans la paume d'une main.
Au terme de la négociation, il s'avéra que la robe était réalisable, mais que le service à thé et la vaisselle étaient trop petits pour eux.
« Des tasses de cette taille, personne dans la capitale ne saurait en fabriquer. Avec une paroi aussi fine, elles se briseraient aussitôt. Ma foi, je n'ai pas la moindre idée de la façon dont cette tasse fait pour ne pas se casser. »
Le propriétaire du magasin de poupées contemplait la tasse de la fée avec une admiration sincère.
Je renonçai à faire fabriquer les tasses, demandai que l'on confectionne la robe au plus vite et décidai de regagner le château.
Sur le chemin du retour, j'aperçus sur la place centrale une statue de bronze battue par la pluie. C'était celle du premier roi, et ses ornements, même les plus fins, semblaient fidèlement reproduits. Mais oui : il n'était nullement nécessaire que ce soit de la porcelaine. Je me rendis tout droit chez un sculpteur.
« Vous voulez que je reproduise cette petite tasse en sculpture ? »
« C'est bien cela. Est-ce impossible, comme je le craignais ? »
« Hum, quand on me demande si c'est impossible, ça me donne d'autant plus envie d'y arriver, coûte que coûte. »
« Dans ce cas, j'aimerais que vous me prépariez un service à thé et un service de vaisselle complets. Couverts compris, fourchettes, couteaux et le reste, bien entendu. »
« Ouh là, vous êtes gourmande, vous. Mais je vais vous arranger ça, vous allez voir. »
« Je vous en suis très reconnaissante. Je compte sur vous. »
Quand je fus de retour au château, celui-ci était de nouveau en pleine effervescence. Comme la veille, la fée volait en tous sens à l'intérieur du château. Pensant pouvoir prêter main-forte si les recherches se limitaient au château, je m'y joignis, et trouvai la fée en train de nager innocemment dans les bains, en soulevant d'énormes gerbes d'eau.
Par la suite, la fée, qu'on avait de nouveau perdue de vue, était revenue d'elle-même dans sa cage. Son Altesse la princesse était furieuse, mais moi, j'en éprouvai comme un soulagement.
La fée considérait cet endroit comme celui où elle rentrait.
Prendre soin de quelqu'un qui n'est pas humain est une tâche bien difficile, mais si elle voit ici sa maison, ne parviendrons-nous pas, d'une manière ou d'une autre, à nous en sortir ?