Aller au contenu principal

Reign Over Romance Fiction: The Empress Kneels in the Bedchamber to Apologize

Chapitre 162

Reign Over Romance Fiction: The Empress Kneels in the Bedchamber to ApologizeReign Over Romance Fiction: The Empress Kneels in the Bedchamber to Apologize
Chapitre 162

Chapitre 162

Chapitre 162/30453%~9 min de lecture1 750 mots

Les yeux de Xiao Mingzhao s'assombrirent.

« Tianye, mon empire du Grand Yu est-il la seule chose qui t'inquiète ? Ne sais-tu même pas te soucier de la personne la plus importante du Grand Yu ? »

Faisant une pause, Xiao Mingzhao parut réfléchie. « Blâme-moi, blâme-moi. C'est ma faute de ne pas t'avoir donné une chance, te faisant vivre dans la douleur et l'infériorité, pensant que seul l'accomplissement de choses concrètes pouvait attirer mon regard.

« Je n'ai pas bien fait.

« Mais Tianye, désormais, je te donnerai une chance. »

En disant cela, une pointe de rougeur apparut réellement sur le visage pâle de Xiao Mingzhao, la rendant instantanément encore plus distincte et touchante.

Mais Ren Tianye en resta d'autant plus sans voix.

Il éprouva même une once de sympathie pour ces ministres de la cour, autrefois.

Pour être franc, suivre une telle Majesté, si l'on n'était pas un amoureux transi, c'était véritablement une torture. C'était complètement un dialogue de sourds, une incompréhension totale !

« Mais pour l'instant, j'ai besoin que tu m'aides à transmettre quelques édits. »

Le moral de Ren Tianye remonta.

Enfin, le cœur du sujet !

Il entendit Xiao Mingzhao dire : « Je sais que Tuoba Xiangtai voulait me tuer par-dessus tout et ne m'a pas bien traitée, mais... il voulait me tuer parce qu'il m'aimait. Je ne lui en veux pas.

« Il est, après tout, la personne que j'ai aimée un temps.

« Même s'il avait mille défauts et dix mille mauvais côtés, il restait la personne à qui j'ai pensé et pour qui je me suis soucie. J'espère qu'après sa mort, il pourra être bien.

« Tu promulgues un édit en mon nom, ordonnant aux ministres d'accorder à Tuoba Xiangtai des funérailles grandioses.

« Enterre-le avec les honneurs dus à son rang ! »

Ren Tianye regarda fixement Xiao Mingzhao.

Pas de problème, tout à fait comme le Xiao Mingzhao qu'il imaginait.

Il se leva immédiatement et dit : « Je vais transmettre l'édit sur-le-champ ! »

Il franchit la porte à grandes enjambées, et juste au moment où il referma les portes de la salle Sijun, avant même d'avoir pu se retourner, les divers ministres qui attendaient au-dehors ne purent attendre pour commencer à poser leurs questions.

« Quel édit oral Sa Majesté a-t-elle ? »

« Sa Majesté a-t-elle évoqué la question des ministres régents ? »

« Votre Majesté, quelle est la situation à présent ? »

...

Le regard de Ren Tianye balaya la foule avant qu'il ne parle lentement : « Les académiciens des Hanlin et les rédacteurs d'édits sont-ils présents ? »

Deux ministres s'avancèrent aussitôt.

« Nous sommes là ! »

« Édit oral de Sa Majesté ! » dit Ren Tianye. « Le Grand Commandant Ren Tianye est loyal et brave, ses mérites couvrent l'État, il a pacifié les frontières du Nord et stabilisé le monde, ses accomplissements sont sans égal. Aujourd'hui, Ren Tianye est élevé au titre de duc de Ren, avec succession héréditaire, et se voit accorder en supplément un fief de trente mille foyers ! »

Dès que ces mots furent prononcés, l'assemblée entière resta stupéfaite.

Attendez, l'édit oral de Sa Majesté ne portait que sur la promotion de Ren Tianye ?

Pei Jingzhi dit même avec colère : « Ren Tianye, oses-tu forger un édit ?

« Je veux voir Sa Majesté, tout de suite, immédiatement ! »

Ren Tianye lui roula des yeux. « Qu'il s'agisse d'un faux édit ou non, est-ce à toi d'en juger ? Vous autres, rédigez vite, et dans un instant j'apporterai le décret impérial estampillé par Sa Majesté. »

Après quoi, il les ignora, fit demi-tour et rentra dans la salle Sijun.

Les gens dehors furent bloqués par Wang Ming et ses hommes.

« Tianye, de quoi se disputent-ils dehors ? »

« Ils ne croient pas à l'édit oral de Votre Majesté, alors ils arguent sans fin. »

« Peu importe, » dit Xiao Mingzhao. « Dans un instant, j'apposerai moi-même le grand sceau et je leur notifierai personnellement. »

Ren Tianye hocha la tête.

C'est bon.

« J'ai un second édit. »

Ren Tianye hocha à nouveau la tête. Par coïncidence, lui aussi en avait un second.

« Ces barbares sont par nature innocents. Depuis l'époque de mon royal père et de ma mère, j'ai su que le monde devait être en harmonie. Ils ne font que subir mon fardeau. Tu promulgues un édit en mon nom, ordonnant aux cent officiels de bien les traiter.

« S'ils insistent pour retourner dans les steppes, fournissez-leur de quoi voyager et libérez-les tous. »

« D'accord. »

Ren Tianye hocha la tête, se leva directement et quitta la salle Sijun.

« Second édit oral de Sa Majesté. Académiciens des Hanlin, rédigez vite. Su Pengcheng, votre famille Su est une famille d'historiens de génération en génération, faites attention à la relecture.

« Sa Majesté dit : Ren Tianye est un ministre loyal et ferme, possédant à la fois les talents littéraires et militaires. Il est le pilier de l'État et celui sur qui Je compte.

« Révoque le général Lu Qing de son poste, et nomme Ren Tianye Grand Maréchal et Général en chef, supervisant tous les affaires militaires intérieures et extérieures, détenteur des titres impériaux, maniant la hache de bataille jaune, gérant les affaires du Secrétariat, et honoré du titre de Grand Précepteur.

« Les tallies militaires de l'Empire, les armées intérieures et extérieures, les troupes d'élite de la Frontière du Nord, et les Gardes Impériaux du Nord et du Sud, sont tous placés sous le contrôle du Général en chef.

« La nomination et la révocation des généraux, ainsi que les récompenses et les châtiments, sont décidées exclusivement par lui.

« Les cent officiels et tous les collègues, pour les affaires grandes et petites, doivent d'abord être tranchées par le Général en chef avant d'être rapportées. »

Si les paroles d'à l'instant avaient été choquantes pour les ministres, celles-ci furent explosives.

Pei Jingzhi faillit en perdre la respiration, hors de lui : « Impossible, absolument impossible !

« Ren Tianye... »

« Bon, bon. Sa Majesté vous dira dans un instant si c'est possible ou non. »

Ren Tianye commençait à s'agacer de ce Pei Jingzhi.

Si cet homme n'avait pas été véritablement talentueux et exceptionnel pour gouverner le pays, il l'aurait tué depuis longtemps. Mais s'il persistait à faire si peu de cas de ses faveurs, il ne continuerait pas indéfiniment à chérir son talent.

Même Cao Cao a fait exécuter Chen Gong !

Faisant demi-tour, il retourna dans la salle Sijun, referma soigneusement la porte, et dès qu'il fut auprès de Xiao Mingzhao, il dit immédiatement : « Votre Majesté, ces ministres font trop de bruit. Ils sont tous en désaccord avec vos édits oraux. »

« Insolent ! » Le visage de Xiao Mingzhao s'empourpra d'agitation. « Moi... lorsque J'agissais auparavant, ces gens me bloquaient soit d'un côté, soit de l'autre, surtout Pei Jingzhi. Je l'ai muté maintes fois, et il revient encore faire du trouble !

« Tianye, va de l'avant et transmets les édits pour Moi.

« Je leur donnerai assurément une explication convenable !

« Maintenant, transmets mon troisième édit. »

« J... ai un vieil ami dans le palais Jinghua. Cette personne et Moi avons une relation personnelle profonde. Maintenant, avec Mon corps dans cet état, Je ne sais pas combien de temps Je pourrai tenir. Je crains qu'il ne lui arrive quelque chose.

« Je t'ordonne de le faire venir et d'instruire les ministres de bien prendre soin de lui. »

Ren Tianye se leva immédiatement, mais Xiao Mingzhao saisit sa manche. « Tianye, pourquoi une telle précipitation ?

« Aider Votre Majesté à transmettre les édits est la plus grande affaire du monde. Comment pourrais-je ne pas me presser ? »

Ren Tianye sortit de la salle Sijun, referma correctement la porte, et dit : « Troisième édit de Sa Majesté.

« Ren Tianye est un grand ministre de l'État, le pilier de la dynastie, et la colonne vertébrale du monde. Ma santé décline, et l'héritier royal n'est pas encore désigné. La sélection et l'intronisation du nouveau monarque seront entièrement présidées par le Général en chef, qui choisira le digne pour succéder.

« Les ministres du clan impérial ne doivent pas interférer.

« Lorsque le nouveau monarque montera sur le trône, il devra l'honorer avec l'étiquette due à un maître, et les affaires de la cour seront décidées par lui.

« Les princes du clan impérial ne doivent pas commander de troupes, interférer en politique, ou s'associer en privé avec des officiels de la cour. Quiconque oserait désobéir, le Général en chef l'exécutera immédiatement avec les titres impériaux, le traitant comme un crime de haute trahison ! »

Après que Ren Tianye eut fini de parler, Pei Jingzhi s'était déjà évanoui de colère.

Il ordonna ensuite aux gens de rédiger vite, l'emporta à l'intérieur, et trouva lui-même le sceau de jade.

« Votre Majesté, apposez le sceau. »

Ren Tianye tenait le décret impérial haut levé. Xiao Mingzhao ne pouvait pas le voir du tout, et ne voulait d'ailleurs pas regarder. Elle ne voulut même pas le faire elle-même, laissant directement Ren Tianye s'en charger.

Après que Ren Tianye eut apposé le grand sceau, son cœur se calma complètement.

À présent, tout le pouvoir du monde était entre ses mains.

Et c'était l'Impératrice Xiao Mingzhao elle-même qui l'avait nommé.

Il n'était pas l'empereur, mais quelle différence y avait-il entre lui et l'empereur ?!

« Tianye... » Un faible sourire apparut sur le visage de Xiao Mingzhao. « J'ai complètement rompu avec tout le passé, me donnant une explication et t'en donnant une.

« J'espère que la prochaine fois, si Je suis à nouveau en danger, tu pourras chevaucher les nuages auspices aux couleurs de l'arc-en-ciel pour Me sauver. Ne Me laisse pas deviner le début sans connaître la fin. Je te donne la plus grande des chances !

« Je crois que tu as la chance de devenir Mon héros sans égal ! »

Ren Tianye, qui était immergé dans la joie, s'arrêta net.

Son expression changea radicalement.

Quoi ?

Des nuages auspices aux couleurs de l'arc-en-ciel ?

Un héros sans égal ?

Si sa mémoire était bonne, *La Pérégrination vers l'Ouest* n'existait pas dans ce monde, pas même son prototype originel.

D'ailleurs, même s'il existait... ce ne devrait pas être une scène tout droit sortie de *A Chinese Odyssey* !

...

Traduit par Phoenix Ascendant — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.