Après la régression.
« ... Attends, sérieusement ? »
« ... »
« C'est vrai. »
se tut, le visage grave, après avoir entendu tout ce que je lui avais raconté. Une situation sans précédent, quelque chose qu'aucun de nous deux n'avait jamais envisagé.
Qu'était donc cette douleur, pour qu'elle me suive même après la régression ? Et pourquoi la régression ne se déclenchait-elle pas malgré la douleur ? Et qu'avait bien pu penser le Héros de moi, pour me trancher la tête sans le moindre avertissement ?
Rien de tout cela n'avait de sens, et il y avait bien peu d'éléments sur lesquels fonder un jugement.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Pour l'instant... attendons demain. »
Avoir mal à la tête ne me donnait pas vraiment de quoi agir. Alors je refis exactement la même routine que lors du cycle précédent, et le Héros, une fois encore l'air agacé, nous valida quand même. L'exact opposé de l'attitude meurtrière qu'il avait montrée la veille.
« Bizarre. »
Pourquoi ? La douleur que je ressentais n'avait pas changé du tout, alors pourquoi l'attitude du Héros était-elle redevenue normale ? Non, attends, pourquoi son attitude avait-elle changé, pour commencer ? C'est ça. Il devait y avoir un lien.
Plus j'y réfléchissais, plus j'en étais certain.
Il était logique de supposer qu'il existait un lien entre l'anomalie qui se produisait dans mon corps et les changements d'attitude du Héros. La maladie, ou le phénomène similaire, que j'avais attrapé avait dû susciter le dégoût du Héros, ou déclencher une sorte d'alarme. Je n'en connaissais pas les détails, cela dit.
« ... Le Héros. »
Le Héros savait quelque chose.
Le lendemain soir. Quand cette douleur familière recommença, je fis signe à et me dirigeai vers la tente centrale.
Une fois encore, aucun soldat n'en gardait l'entrée. Quand je me concentrai sur l'âme, cette présence-là aussi avait disparu à un moment ou à un autre.
Si j'entrais tout droit comme ça, j'allais encore me faire trancher la tête. Je ne pouvais pas commettre deux fois la même erreur.
Bam.
D'abord, je lâchai mon épée par terre. Je la lâchai à l'extérieur de la tente, mais le Héros l'aurait de toute façon déjà remarqué. Après quoi, je levai les deux mains, paumes en avant. Une posture universellement comprise pour dire « je n'ai aucune intention de me battre ».
« Ouf. »
Toujours dans cette posture, j'entrai pas à pas dans la tente. La douleur et le vertige étaient toujours là, mais je serrai les dents et tins bon à la seule force de la volonté.
Il n'y avait personne dans la tente. Mais je m'arrêtai comme si quelqu'un s'y trouvait, et parlai d'une voix tremblante.
« Héros-nim. »
D'abord, il n'y eut aucune réponse.
« ... J'aimerais discuter. »
Mais j'étais certain que le Héros regardait, et j'avais l'impression de pouvoir sentir sa présence, alors je restai là sans bouger et l'attendis.
« ... »
Comme pour répondre à mon attente, le Héros se matérialisa à partir de rien. Son expression, contrairement à la journée, était fermée.
« Mon corps est dans un état étrange. C'est comme ça depuis tout à l'heure. J'ai toujours été naturellement en bonne santé, alors je n'arrive pas à comprendre pourquoi je suis aussi malade. »
Pour l'empêcher de faire quoi que ce soit d'irréfléchi, je déballai mon affaire d'un seul coup. Malgré mon corps endolori et ma tête qui me lançait, ma bouche continuait de débiter sans accroc.
« Est-ce que vous pourriez m'aider ? Ou, si ce n'est pas possible, au moins un petit conseil. Pourquoi je suis dans cet état, ce que je devrais faire à partir de maintenant. Même un simple mot m'aiderait. »
« ... »
Le Héros ne répondit pas et continua de me dévisager. J'eus l'impression qu'il me lisait d'une manière ou d'une autre.
« Même une petite aide compterait. »
Le Héros ne réagissait pas, mais je considérai même son silence comme un progrès et continuai de demander de l'aide. Il s'écoula ainsi environ une minute.
« Alors... »
« Tu ne sais vraiment... pas. »
Enfin, le Héros réagit. Il fronça les sourcils comme s'il n'y comprenait rien. Non, sérieusement, je ne sais vraiment pas.
« Je ne sais vraiment pas, c'est pour ça que je vous demande de me le dire. »
« ... Heh. »
Il expira, puis me regarda droit dans les yeux. Il y avait derrière ce regard une pression qui dépassait tout ce qui était visible, et je faillis reculer un instant.
« ... Quoi. »
Mais je me tins droit, les épaules carrées, et soutins son regard. Je tremblais assez pour avoir l'air un peu pitoyable, mais j'essayai de paraître aussi solide que possible.
« Tu ne comprends toujours pas, même maintenant ? »
« ... ? »
Qu'est-ce qu'il sous-entendait ? J'avais la tête qui tournait trop pour réfléchir correctement. Seul le besoin obsessionnel d'obtenir une information, quelle qu'elle soit, poussait mon corps en avant.
« Laisse tomber. »
Le Héros recula soudain et s'enfonça dans ce même fauteuil.
« Je n'ai pas envie d'être mêlé à un truc pénible. Je te validerai encore demain, alors dégage vite d'ici. »
« Non, je vais dégager, d'accord, mais donnez-moi au moins un conseil, n'importe lequel... »
« Attends », dit le Héros en secouant la tête.
« Si tu attends, le temps réglera ça. En fait, tu seras sans doute le premier à le comprendre. »
Sur ces mots, il agita la main. Au même rythme que son geste, mon corps fut repoussé... non, il ne le fut pas, il vacilla simplement un peu.
« ... Sors tout seul. »
« ... »
Je ne comprenais toujours pas entièrement la situation, mais je sortis de la tente d'un pas traînant.
« ... Attends, qu'il dit. »
Quoi qu'il en soit, ça fixait la marche à suivre.
Le soleil se lève, même sur un champ de bataille. Le chant des oiseaux qui aurait dû l'accompagner était absent, mais l'agitation disciplinée des soldats le remplaçait.
« Nnngh... »
Je n'avais pas fermé l'œil de la nuit. non plus, elle qui était restée à mon chevet pour me soigner. Nous ne faisions que trembler au lit, en attendant le lever du soleil.
« Comment ça va, maintenant ? »
« ... Toujours pas bien. »
À mesure que le temps passait, la mystérieuse douleur ne faisait qu'empirer. Et ce n'était pas seulement la douleur qui s'intensifiait. Plusieurs symptômes que je n'arrivais pas à m'expliquer commencèrent aussi à s'accumuler.
D'abord, mes sens s'emballaient de façon incontrôlable. Tantôt j'avais l'impression que mon corps avait rétréci jusqu'à n'être plus rien, tantôt qu'il était devenu aussi énorme que celui d'un géant. Comme si quelqu'un s'amusait à pétrir et à presser mon corps tout entier.
Ma vision n'était pas normale non plus. Aveugle, puis voyant de nouveau, tantôt regardant tout d'en haut depuis le ciel, tantôt collé au sol comme une fourmi, et à un moment, je pus voir à travers l'âme d'une personne.
Mon corps physique, lui, ne faisait que trembler au lit. Seuls mes sens étaient déformés sans fin. Je ne pouvais pas faire de plans comme d'habitude, ni réfléchir posément. Tenir le coup était l'extrême limite de ce dont j'étais capable.
Malgré tout... il faisait jour, maintenant. Nous avions atteint « le lendemain ». Ce qui voulait dire que nous pouvions quitter le 29e étage.
Est-ce que partir change vraiment quoi que ce soit, me demanderez-vous ? Ça ouvre des possibilités.
« Comme je l'ai dit tout à l'heure, on va directement au 26e étage. »
l'expliqua calmement, étape par étape. Ce plan était le sien, et même avec mon cerveau engourdi, il me parut raisonnable.
D'abord, valider le 29e étage. Puis entrer au 26e étage, et utiliser le « classement de contribution » accumulé jusqu'ici pour chercher un moyen de soigner mon corps. Si nous n'y trouvions pas de réponse non plus, nous irions en Amérique rendre visite au guérisseur, William Smith. L'Élixir n'avait pas fonctionné, mais la capacité d'un autre joueur pourrait peut-être donner autre chose.
Le Héros m'avait dit d'attendre, mais ne valait-il pas mieux attendre en faisant quelque chose, plutôt que d'attendre les bras croisés ?
« Il y aura sûrement quelque chose au 26e étage ? »
« Même si on brûle tout le classement de contribution qu'on a accumulé, il suffit de trouver la cause de cette douleur. Une fois qu'on connaîtra la raison, on n'aura qu'à réutiliser le classement de contribution après la régression. »
« ... Ouais, tu as raison, . »
Il restait de l'espoir. Mon corps ne m'obéissait pas, mais je croyais que tout finirait quand même par s'arranger.
« ... Ngh. »
Mes pieds ratant sans cesse leur appui, j'avais du mal ne serait-ce qu'à marcher, alors me soutint pour quitter la base. J'atteignis ma limite près de l'entrée et dus me reposer, et peu après, déposa devant moi un monstre-taupe agonisant.
« Tu peux le transpercer avec ton épée ? Tu veux de l'aide ? »
« ... Je vais le faire. »
Je me forçai à lever mon épée et transperçai le monstre-taupe. Je ne parvins pas à maîtriser ma force, et la lame traversa le monstre de part en part pour s'enfoncer profondément dans le sol. Elle s'enfonça si loin que seule la poignée dépassait du corps du monstre. J'avais dû la serrer trop fort aussi, car une fissure courait le long de la poignée.
« J-je la retire ? »
« ... Non. On n'en a plus besoin. »
Laissant l'épée derrière moi, je retournai d'un pas traînant vers l'intérieur de la base. Vers la tente où attendait le Héros.
« Validé. »
Une voix résonna au loin.
« ? »
« Le Héros dit que je suis validé. »
« Ah, vraiment ? Je n'ai rien entendu... »
Je n'étais même pas entré dans la tente, et pourtant le Héros me reconnaissait. Je n'étais pas sûr que ça suffise vraiment, mais d'après , la fenêtre de statut avait affiché le message « Vous avez rempli les conditions. » (Ma propre fenêtre de statut était complètement morte, à ce stade.)
Tournant la tête au prix d'un grand effort, je vis qu'un portail bleu s'était formé du côté de la sortie de la base. Invisible aux yeux des autres joueurs, un portail bleu destiné à nous seuls.
« ... On y va, ? »
« H-hein ? Où ça ? »
« ... Il y a un portail, là-bas. »
« Ah, vraiment ? »
avait l'air elle aussi assez secouée, incapable de se ressaisir complètement. Je lui indiquai la direction, et me soutint jusqu'au portail.
« On se retrouve au 26e étage. Tu peux y aller directement depuis le 1er étage. Tu pourras y arriver tout seul ? »
« ... Je vais essayer. »
Je me détachai du soutien de et franchis en titubant le portail bleu.
Jusque-là, je ne m'étais inquiété que de mon propre corps. Je me demandais ce que tout cela pouvait être, je me demandais ce que je devais faire pour aller mieux.
Vous avez terminé le 29e étage.
Sans savoir ce qui m'attendait.