« En cette époque, le seul espoir de cet homme était une femme aussi éblouissante qu'un feu d'artifice ! Même dans la boue la plus sombre, elle restait toujours pleine d'espoir, l'encourageant et lui disant de persévérer, de regarder vers la lumière ! »
« Tous deux étaient comme des fourmis, menant une existence misérable, deux poissons se débattant pour survivre grâce à leur salive ! »
sombra dans un long silence en revoyant ces souvenirs d'autrefois, ce monde et cette époque qu'il avait failli oublier.
Peng !
Peng !
écouta attentivement, l'esprit sous le choc. Aucune partie de l'histoire qu'il connaissait ne correspondait à ce que disait .
« Toutes choses ont un début et une fin. Il pensait mourir une mort misérable, mais en cette époque la plus sombre et la plus finale, il vit de ses propres yeux l'effondrement du monde ! »
prit une grande inspiration avant de reprendre la parole.
« À sa plus grande surprise, une coïncidence permit à leurs deux âmes d'entrer dans un autre monde, l'ère légendaire de l'empire des Tang où tout cela aurait commencé ! »
« Il entra par accident dans le corps de cette personne et découvrit qu'il avait le pouvoir de changer le monde ! »
« À cet instant, il se jura qu'il changerait le monde quoi qu'il en coûte ! Qu'il rétablirait le Grand Tang et les Plaines Centrales dans leur splendeur ! »
Les yeux de explosèrent d'une lumière sans précédent !
« Il mena campagne dans toutes les directions, conduisant cet empire au bord du déclin à conquérir d'autres pays et à s'engager sur la voie de la résurgence. Il savait que les Plaines Centrales de ses souvenirs n'étaient qu'une région minuscule, aussi fit-il de son mieux, battant les Ü-Tsang à l'ouest et les refoulant sur le plateau, balayant les Khaganats turcs de l'Est et de l'Ouest au nord, détruisant leur chemin vers la prospérité et les rendant éternellement craintifs des dynasties des Plaines Centrales… »
La voix de résonna sans fin dans le palais Taiji.
Le palais Taiji tomba dans un long silence.
continua d'écouter avec ferveur. Bien que ne l'ait pas dit explicitement, savait qu'il était le personnage principal de cette histoire.
La longue vie de avait été réduite à une courte esquisse. Mais si le récit de était très mesuré, il envoya dennoch des ondes de choc au cœur de .
De nombreuses questions avaient commencé à surgir lors de l'incident du vrai et du faux Empereur Sage, y compris la possibilité que soit comme lui, venu d'un autre monde.
Pourtant, le récit de alourdissait incroyablement le cœur de .
Un Grand Tang qui n'avait jamais prospéré, des Plaines Centrales occupées par les Hu pendant des centaines d'années, les Han tirant une existence misérable sur un minuscule bout de terre…
L'histoire de était totalement différente de celle que connaissait . Aucun point ne correspondait, indiquant que ce monde avait suivi une trajectoire complètement différente.
Même s'il n'avait pas vécu ce qu'avait vécu , il pouvait encore en ressentir la teneur à travers ses mots.
Sous un certain angle, l'histoire de ressemblait beaucoup à l'ère apocalyptique de sa vie antérieure.
Ce désespoir profond s'était à jamais gravé au fond de son âme.
De plus… éprouvait un autre sentiment étrange. Après être descendu dans ce monde, avait pris le commandement et lancé une série de conquêtes pour changer le cours du monde, évitant l'époque la plus sombre aux Plaines Centrales. Mais l'histoire toute neuve qu'il créa se révéla exactement identique à celle du monde d'origine de , peut-être la même que celle d'innombrables autres univers parallèles.
Cette histoire toute neuve finit par devenir l'histoire que tout le monde connaissait !
Mais nul ne connaissait l'histoire dont parlait .
ignorait ce que pensait , perdu dans ses propres souvenirs.
Après un long moment, il en émergea et poussa un doux soupir. Il recommença à parler.
« Mais même le souverain révéré, le maître du royaume, ne peut pas tout changer. En ce développement soudain, lui et sa femme la plus importante étaient entrés ensemble dans ce monde. Il devint le souverain universellement connu et révéré, mais elle disparut, et l'on ne sut dans quel corps son âme était entrée.
« Même si la chair fut détruite, l'âme subsista. Il était impossible de déterminer à quoi elle ressemblait, mais il pouvait compter sur le lien qu'il avait avec son âme pour la retrouver !
« Mais à la fin, il apprit que le destin lui avait joué une plaisanterie monstrueuse ! »
écouta en silence. Ce n'était pas la première fois que mentionnait « elle », mais il ne savait pas à qui il faisait référence. Cependant, il voyait les yeux de s'adoucir d'affection chaque fois qu'il parlait de cette femme.
Cette femme devait être la bien-aimée de , mais quel rapport avec la concubine Taizhen ? se dit en lui-même.
ne savait pas pourquoi lui racontait cette histoire, seulement qu'elle devait être étroitement liée à ce que voulait lui transmettre.
Peut-être parce qu'il était lui aussi un transmigré, était-il devenu la seule personne capable d'écouter le récit de sur cet autre monde.
Haaah…
mi-ferma les yeux, une pointe de douleur apparaissant sur son visage majestueux.
« Il crut tout posséder, avoir changé le cours de l'histoire. Ce ne fut que plus tard qu'il réalisa qu'une force mystérieuse se cachait derrière tout cela. Cette force était tapie dans l'ombre et contrôlait le monde entier ! »
Le visage de devint grave. Il savait exactement de quelle force parlait , même si elle n'était pas explicitement nommée.
« Ces gens ne purent le vaincre, alors ils recoururent à tous les autres moyens à leur disposition pour s'en débarrasser !
« Il savait que ces gens étaient méprisables, mais il n'avait jamais imaginé jusqu'où leur dépravation pouvait aller.
« Ils avaient trouvé la femme la plus importante de sa vie et contrôlaient son destin, utilisant même sa vie pour le menacer…
« Elle mourut il y a dix ans. Ce ne fut qu'à ce moment qu'il apprit qu'elle avait fondé une famille et laissé un enfant.
« Sur son lit de mort, elle lui confia son enfant. »
ferma lentement les yeux, un chagrin profond sur le visage.
fut secoué par les paroles de .
« Cet enfant… est la concubine Taizhen ? » marmonna soudain en réalisant.
Il n'avait jamais imaginé que ce serait la vérité que révèlerait !
La concubine Taizhen était en fait l'enfant de la femme la plus importante dans la vie de !
Bien d'autres pensées surgirent dans l'esprit de …
Les origines de la concubine Taizhen avaient toujours été publiques.
Le clan Yang était un clan renommé et noble. Son arrière-grand-père était Yang Wang, pilier de la dynastie des Sui qui avait servi comme ministre du Personnel. Son père, Yang Xuanyan, était un fonctionnaire des finances pour la province de Shu. Sa mère… était sans conteste la femme que estimait tant !
Tous deux s'étaient aimés. L'un était devenu empereur du Grand Tang, l'autre avait dérivé, devenant…
ne savait pas ce qui s'était passé entre eux pour que ces deux amants se séparent. De plus, d'après le récit de , il pouvait dire que le fait que n'ait pu être avec sa bien-aimée malgré son statut et son pouvoir était indissociable des hommes en noir.
Il posa de nouveau son regard sur la douleur du visage de , une douleur venue des tréfonds de l'âme. comprit soudain pourquoi était si résolument opposé aux hommes en noir, et il comprit aussi que ce souverain en apparence omnipotent, éternellement résolu et déterminé, avait aussi un côté faible et tendre.
Au fond, il était comme n'importe qui d'autre !
Se rappelant ses conversations passées avec Yang Zhao, sembla comprendre et posa une question exploratoire.
« Cela… la concubine Taizhen ne le sait pas, n'est-ce pas ? »
Environ deux ans plus tôt, le sage Empereur Sage était allé à l'encontre de toute la cour pour faire entrer la concubine Taizhen au palais, le roi de Song essuyant lui aussi les critiques. C'était totalement différent de la façon dont agissait d'ordinaire, et il s'était montré si déterminé et obstiné sur cette question que tout le monde en resta perplexe, y compris . Mais avec cette information, tout s'éclaircissait.
comprit maintenant pourquoi avait été prêt à braver tous les fonctionnaires pour cela.
Alors c'était ça… songea en lui-même.
Il n'aurait jamais imaginé qu'un tel secret se cachait derrière tout cela.
songea aussi au roi Shou…
La concubine Taizhen avait d'abord été mariée au roi Shou, et la rumeur disait que, bien qu'elle eût été l'épouse du roi Shou pendant plusieurs années, celui-ci ne l'avait jamais touchée. Ainsi, deux ans plus tôt, quand la concubine Taizhen épousa , elle était encore vierge. Ce scandale impérial d'un père volant l'épouse de son fils constituait la plus grande tache sur la vie de .
Mais le roi Shou, Li Mao, était resté anormalement docile tout du long, n'exprimant la moindre insatisfaction.
Ce n'était pas une soumission feinte, mais une vraie soumission !
avait même demandé au roi de Song de rendre visite au roi Shou, et la rencontre avait laissé une forte impression.
Donc tout cela avait été arrangé par . Peut-être le roi Shou avait-il compris dès le début. Tout cela n'était qu'une couverture pour qu'il puisse protéger la concubine Taizhen, se dit en lui-même.
Plus il y pensait, plus les nombreuses énigmes de l'incident se résolvaient, la vérité devenant évidente.
De plus, la concubine Taizhen, après avoir passé plusieurs années à la résidence du roi Shou, avait été soudainement convoquée au palais il y a deux ans par . Il semblait maintenant que avait pressenti un danger, le forçant à adopter ce plan inférieur.
ne se souciait pas de grand-chose dans ce monde étrange, mais la concubine Taizhen était probablement l'une des rares exceptions.
De plus, Yang Zhao avait dit un jour que, bien que la concubine Taizhen fût mariée à et que celui-ci la chérît de toutes les manières, ils n'avaient jamais eu de rapports sexuels.
Il était clair maintenant que ne concevait tout simplement pas leur relation comme celle d'un homme et d'une femme, mais comme celle d'un père et de sa fille.