« Ce mois-ci, le planning des travaux est déjà complet. Sinon, je vous aiderais sans hésiter à finir le chantier du circuit électrique jusqu'au bout ! »
« Si vous avez du travail à l'avenir, n'hésitez pas à nous appeler quand vous voulez ! »
« Pas du tout, c'est nous qui devrions vous remercier. Vous nous avez réparé la route si bien et aidés pour la rénovation du circuit électrique. »
« Quand vous ouvrirez pour de bon, on viendra sûrement en famille ! Faudra nous faire un prix d'amis, hein ! »
« Quel prix d'amis ? Avec cette gourde à vin, vous logerez et mangerez gratis pendant deux jours. Vous pouvez amener votre famille ou la filer à des copains. »
« Les gourdes du mont Xuanwu sont différentes de celles d'en bas, donc aucun risque de contrefaçon ou d'imitation. »
« Hahaha, patronne Miao est vraiment généreuse ! »
« Certainement, certainement ! »
Ne vous fiez pas à leur petit nombre, une douzaine tout au plus sur la montagne : chacun ici est d'une compétence redoutable, d'une initiative sans faille et doté d'un sens de l'autogestion à toute épreuve. Miao Yunyou n'a pas à s'inquiéter pour eux.
Dès le départ de l'équipe de chantier, il fallut à peine quelques minutes pour que tout le monde se répartisse le nettoyage restant et se mette au travail.
Certains posaient les fenêtres, d'autres fabriquaient des lanternes, d'autres encore plantaient des légumes, et les derniers cuisinaient.
Bien sûr, la répartition des tâches excluait formellement la Cheffe du Culte.
L'avis était unanime : la Cheffe du Culte avait tant peiné qu'elle devait dormir davantage.
Miao Yunyou avait l'habitude de ce mode de répartition et n'en ressentait aucune gêne.
Après tout, comme le dit le proverbe, moins on a de capacités, moins on a de responsabilités.
Strictement parlant, vu la distribution de la force martiale sur la montagne, même les deux chiens de terre portaient plus de responsabilités sur leurs épaules qu'elle...
Légère, libérée de tout fardeau, la Cheffe du Culte Miao regagna sa chambre avec nonchalance, s'allongea confortablement sur son lit et sortit son téléphone pour naviguer.
Pourtant, elle ne tuait pas le temps : elle collectait aussi toutes sortes d'informations.
Elle constata qu'après trois ans d'absence, le paysage du tourisme culturel dans le pays semblait avoir changé.
Les sites touristiques ne misaient plus seulement sur de beaux paysages ou de grands équipements d'attraction pour attirer les visiteurs.
Par exemple, un site très en vogue ces dernières années, qui ne possédait ni merveille naturelle spectaculaire ni équipement coûteux, était devenu un phénomène viral rien qu'avec son expérience immersive en style antique.
Dans les vidéos, le personnel du site était entièrement costumé à l'ancienne, et les touristes pouvaient eux aussi enfiler des Hanfu pour déambuler dans les ruelles d'antan. Des vendeurs de fruits confits tenaient boutique dans la rue, des conteurs s'éventaient au fond de la ruelle, et des « soldats » en armure patrouillaient. Il arrivait même des scènes animées de « lancer de balle pour choisir une épouse ». Les touristes n'étaient plus de simples spectateurs : ils participaient personnellement à ces décors antiques, buvaient du thé, écoutaient de la musique, s'essayaient à l'artisanat, et s'en donnaient à cœur joie.
C'est plutôt intéressant.
Au déjeuner de l'après-midi, Miao Yunyou demanda à table : « Est-ce que quelqu'un ici a un talent particulier ? Un instrument de musique, par exemple ? »
À peine eut-elle parlé que la table tomba silencieuse une seconde.
Immédiatement après, tout le monde posa ses baguettes d'un même mouvement et tourna le regard vers Hua Yuechan, assise sur le côté.
Hua Yuechan, surprise par cette fixité synchronisée, eut un tressaillement au coin de la bouche : « ...Pourquoi vous me regardez tous comme ça ? »
La pensée de tous était unanime : parmi les présents, seules Hua Yuechan et Wen Xiuning venaient de familles aisées.
Le guqin, les échecs, la calligraphie, la peinture, la poésie, le vin, le thé — n'étaient-ce pas là les compétences de base des jeunes filles de bonne famille ?
Mais tout le monde connaissait la situation de Wen Xiuning : enfermée dans sa chambre à broder depuis l'enfance, elle n'avait rien appris d'autre.
Il ne restait donc naturellement qu'Hua Yuechan.
Hua Yuechan dit, impuissante : « Dans mon enfance, mon père a bien engagé des maîtres pour m'enseigner le guqin, les échecs, la calligraphie et la peinture, mais je n'ai jamais vraiment accroché. »
Comparées à ces purs raffinements, elle préférait brasser du vin et tenir les comptes.
Après un court silence, tous, comme par télépathie, tournèrent leur regard vers Xie Dingnian.
Monsieur Xie venait d'une famille lettrée ; son érudition lui conférait naturellement une aura de raffinement. Il devait bien savoir jouer d'un instrument élégant, non ?
Xie Dingnian, gêné par ces regards : « ...Hormis la lecture, j'ai consacré tout mon temps à la cuisine. Les instruments comme le guqin, le xiao, la flûte dizi me sont totalement étrangers. »
En l'entendant, Miao Yunyou ne put s'empêcher de claquer la langue, s'affala sur sa chaise et dit, déçue : « Mais qu'est-ce qui se passe ? On n'a pas un seul élève en arts ici ? »
À cet instant, Hua Ying, qui restait silencieuse près de Hua Yuechan, dit sans expression : « Moi, je sais. »
Miao Yunyou fut saisie un instant et demanda instinctivement : « Tu sais ? Tu sais faire quoi ? »
« Guqin, pipa et xiao. Je les connais tous. »
« ? »
« ??? »
L'incrédulité était peinte sur tous les visages tandis qu'ils regardaient Hua Ying, puis Hua Yuechan, avec le même choc dans les yeux — quel revirement de situation est-ce celui-là ?
La jeune demoiselle ne sait pas, mais sa servante personnelle sait tout ?!
Même Hua Yuechan n'en revenait pas : « Quand est-ce que tu as appris ? Comment je n'étais pas au courant ? »
Elles étaient inséparables depuis l'enfance, et elle ignorait qu'Hua Ying savait jouer d'instruments !
Hua Ying garda son calme habituel, ne laissant percer qu'une pointe de dédain : « Quand le maître enseignait, tu piquais toujours du nez, donc tu ne pouvais pas savoir. Ce n'était pas une technique difficile ; je l'ai apprise en regardant. »
« ... »
Apprenant qu'Hua Ying savait jouer d'instruments, Miao Yunyou fut ravie.
Une experte en arts martiaux qui joue de la musique, ça a de la gueule.
Elle sortit son téléphone et montra une vidéo à Hua Ying : « Tu peux faire un truc comme ça ? »
Les gens autour se penchèrent curieusement pour regarder.
Dans la vidéo, un grand héros en blanc était assis sur une pierre verte au bord du lac, un guqin élégant à sept cordes posé devant lui. Les montagnes lointaines ressemblaient à de sombres sourcils, l'eau du lac à un miroir, et le silence n'était rompu que par le bruit du vent. Le grand héros leva la main, ses doigts effleurèrent les cordes, et la musique du guqin s'écoula comme l'eau, tantôt limpide et cristalline comme une source de montagne, tantôt résonnante comme des armures qui s'entrechoquent, tantôt tranchante comme un vent du nord balayant la neige.
Alors qu'une série de notes rapides et aiguës montait soudain en régime, le grand héros leva brusquement la main et balaya ses cinq doigts en griffe sur les cordes !
« Bourdonnement — »
Une résonance assourdissante du guqin jaillit, son écho faisant trembler les tympans. La seconde d'après, une scène miraculeuse se produisit ! L'eau calme et sans rides du lac explosa soudain, et plusieurs colonnes d'eau, hautes de plusieurs dizaines de pieds, jaillirent vers le ciel. L'eau éclaboussée dansait comme des dragons d'argent, offrant un spectacle d'une grandeur renversante !
La vidéo finie, Miao Yunyou regarda Hua Ying avec espoir et demanda : « Tu peux réaliser ça ? »
« ... »
Le pourtour de la table plongea dans un silence de mort, l'air lui-même semblait s'être figé pendant quelques secondes.
Hua Ying fixa l'écran du téléphone, le sourcil légèrement froncé. Après un long silence, elle parla lentement, avec une pointe de perplexité : « ...C'est quelle technique, ça ? Je ne l'ai jamais vue, ni même entendue parler. »
Hua Ying regarda Luo Xinglan, le sommet de la force martiale sur la montagne.
Luo Xinglan secoua aussi doucement la tête.
Voyant que personne n'avait jamais vu cela, Miao Yunyou gesticula et, forte de ses années de séries télévisées, se mit à spéculer : « Peut-être qu'on concentre l'Énergie Interne dans les cordes et qu'on frappe l'eau ? »
Hua Ying ne comprit manifestement pas l'explication de Miao Yunyou : « Le guqin ne casserait-il pas alors ? »
Chu Fuling dit aussi : « Oui, même le meilleur guqin ne peut pas encaisser un tel choc d'Énergie Interne. »
Wei Zijun acquiesça, repoussa ses lunettes sur son nez et ajouta d'une voix basse : « L'Énergie Interne dispersée comme ça pour frapper l'eau, ce serait purement de la démonstration sans utilité pratique. Si on l'utilisait contre un ennemi, gaspiller son Énergie Interne ainsi ne vaudrait probablement pas le coup. »
Wei Zhuoshan acquiesça aussi et ajouta : « En effet. La véritable Énergie Interne au combat vise un coup concentré, soit pour blesser l'ennemi, soit pour se défendre. Remuer l'eau de façon aussi ostentatoire, c'est tape-à-l'œil mais impratique, ça n'apporte aucun avantage au combat réel. »
Face à l'explication de la Cheffe du Culte, les experts en arts martiaux exprimèrent à l'unanimité des doutes professionnels et argumentés.