Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 83

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 83

Chapitre 83

Chapitre 83/19942%~8 min de lecture1 518 mots

La famille Song venait de sortir du Bureau de la Sécurité publique que les trois membres de la famille Luo se hâtèrent de les suivre. Ils avaient sacrément peur de cet endroit.

Voyant Song le Quatrième lui jeter un coup d'œil, Song Chu tira Tang Feng et dit : « Maman, rentre d'abord. Quatrième Frère et moi, on va à l'usine de machines. »

Tang Feng acquiesça. « D'accord, vous deux, rentrez tôt aussi. »

Les trois Song montèrent sur le tracteur, et les trois Luo voulurent monter également.

Tang Feng claqua immédiatement : « Monter quoi ? On n'a plus aucun lien. N'essayez même pas de profiter de nous. »

« On veut juste un trajet jusqu'au village. Tu en fais trop », dit la vieille Luo, voulant profiter du transport par pitié pour son fils.

Tang Feng renifla avec dédain : « Pfft, vous voulez encore monter sur le tracteur ? Quel culot ! Tu paries que je ne descends pas pour te déchirer la figure ? »

« … » La vieille Luo regarda son expression féroce et se souvint de la raclée précédente. Elle n'était pas de taille face à cette garce.

Luo le Quatrième voulut s'avancer pour hurler, mais en voyant Song Chu plantée là, indifférente, il rentra le cou.

Dès qu'il la vit, sa taille se mit à lui faire mal.

Depuis le coup de pied qu'elle lui avait mis l'autre jour, il se réveillait la nuit, tordu de douleur. Il avait appelé un médecin, mais on n'avait rien trouvé. Il s'était même fait engueuler, accusé de simuler pour échapper à la loi.

Cette tigresse était un peu bizarre. Mieux valait ne pas la provoquer à l'avenir.

Song Chu n'avait pas envie de s'embrouiller avec les Luo non plus. Elle haussa les sourcils froidement : « Quoi, vous voulez faire semblant d'être blessés pour avoir un trajet ? »

« Non, on ne monte pas. » Luo le Quatrième frémit et tira immédiatement la vieille Luo, de peur de provoquer à nouveau cette tigresse et de se faire rosser.

Luo Qiuju tourna la tête et lança un long regard à Song l'Aîné, qui gardait une expression impassible. Ce n'est qu'alors qu'elle serra les dents et courut après sa mère et son frère.

Song Chu savait qu'après avoir été ensemble si longtemps et traversé une telle épreuve, son Grand Frère avait besoin de temps pour se calmer.

Elle regarda Song l'Aîné et le consola : « Grand Frère, l'occasion lui a été donnée. C'est son choix. Tu n'as pas à te sentir mal. »

Song l'Aîné arracha un sourire : « Ça va. J'ai déjà réfléchi. Pour être honnête, je suis soulagé qu'elle ne m'ait pas choisi. »

En repensant aux derniers jours, il n'avait pas seulement réfléchi, il avait aussi affermi sa décision de se séparer.

Voyant que son sourire n'était pas forcé, Song Chu hocha la tête : « Alors ramène Papa et Maman d'abord. »

« D'accord. » Le regard que Song l'Aîné posa sur Song Chu était doux.

Il savait qui était vraiment bonne pour lui.

Regardant le tracteur s'éloigner, Song Chu dit à Song le Quatrième : « Allons-y. Emmène-moi chez Boss Hu. »

Song le Quatrième dit en souriant : « D'accord. »

Le marché noir du chef-lieu était principalement concentré en un seul endroit. Boss Hu habitait une cour voisine, ce qui était pratique pour déplacer les marchandises et filer en cas de contrôle.

À cette heure, il n'y avait praticamente personne sur le marché noir.

Comme tous deux s'engageaient dans la ruelle, un type déboula soudain de la ruelle d'à côté. Comme il courait vite, il percuta Song le Quatrième.

Les affaires que le type transportait tombèrent par terre.

« Camarade, je suis désolé. » C'était un homme d'âge mûr, l'air anxieux. Il s'excusa auprès de Song le Quatrième tout en se baissant pour ramasser les objets au sol.

Song Chu baissa les yeux et vit un mouchoir par terre, avec plusieurs morceaux de quelque chose qui ressemblait à du ginseng éparpillés tout autour.

Pendant qu'il les ramassait, Song Chu demanda : « C'est du ginseng ? »

L'homme fut stupéfait un instant, mais ne nia pas. « Oui, c'est du ginseng. »

« Je suis désolé, Petit Frère. Je suis pressé d'aller à l'hôpital, donc je courais vite », expliqua-t-il à Song le Quatrième.

Song le Quatrième dit indifféremment : « C'est rien. Si t'es pressé, file. »

L'homme d'âge mûr empaqueta les affaires et s'apprêtait à partir quand Song Chu parla à nouveau : « Si tu comptes utiliser ces tranches de ginseng pour sauver une vie, je peux t'affirmer qu'elles ne marcheront pas. »

Gao Zhengping s'arrêta net et fronça les sourcils vers Song Chu : « Jeune Camarade, qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Je veux dire que ces tranches de ginseng sont fausses. Elles en ont l'air, mais elles n'auront aucun effet », dit Song Chu franchement.

Elle avait toujours été très observatrice et voyait que cette personne était réellement pressée de sauver une vie.

Et pour se trouver dans cette rue à cette heure, il devait être venu au marché noir vendre du ginseng. Elle ignorait juste qui était assez immoral pour lui en refourguer du faux.

S'il ramenait ça pour soigner quelqu'un, ce serait équivalent à le nuire.

« Quoi ? Tu dis que ces tranches de ginseng sont fausses ? » Gao Zhengping fut stupéfait. « Tu as des preuves ? »

Song Chu répondit : « Emmène-les à l'hôpital. Ne les donne pas encore au patient. Trouve un médecin qui connaît la médecine traditionnelle chinoise ou la pharmacologie pour examiner de plus près, et tu sauras si c'est vrai ou faux. »

L'entendant dire ça, Gao Zhengping commença à la croire un peu. Après tout, elle n'avait aucune raison de le tromper.

Il ne put s'empêcher de redevenir anxieux. « Si c'est du faux, ça va être embêtant. Ma femme attend ces tranches de ginseng pour survivre. »

Sa femme avait la trentaine et était enfin enceinte. Aujourd'hui, pendant l'accouchement, la position du bébé n'était pas tout à fait bonne. Ils avaient fini par l'ajuster, mais elle avait perdu ses forces et était très affaiblie.

Sans force pour accoucher, le médecin avait dit qu'il y avait de gros risques que la mère et l'enfant meurent. Il avait suggéré de se procurer du ginseng pour qu'elle en tienne en bouche et essaie.

L'hôpital n'avait pas de ginseng en stock, alors il s'était rué au marché noir.

Qui aurait cru qu'après avoir enfin acheté quelques tranches, elles étaient probablement fausses ? Qu'allait devenir sa femme ?

Voyant l'homme au bord des larmes, Song Chu parla à nouveau : « Il se trouve que j'ai un ginseng fraîchement déterré ici. Si tu en as besoin, je peux te le vendre d'abord. »

Elle comptait de toute façon échanger le ginseng contre des montres. Le vendre à ce type et utiliser l'argent pour les acheter revenait au même, et ça pouvait sauver une vie.

Après être morte et renaître, avoir inexplicablement gagné une autre vie, Song Chu décida de faire plus de bonnes actions.

Quand Gao Zhengping entendit Song Chu dire ça, il devint immédiatement un peu sur ses gardes.

Comment une telle coïncidence était-elle possible ? Son ginseng tombait par terre, elle le regardait et disait qu'il était faux, et puis elle pouvait en sortir un vrai ? Le ginseng poussait-il si facilement ?

Ça ressemblait à une arnaque d'escroc !

N'importe quand d'autre, il n'aurait certainement pas prêté attention à un tel escroc.

Mais là, il n'osait pas parier, la vie de sa femme pendait à un fil.

« Cela… » Il hésita.

Song Chu perça ses pensées d'un coup d'œil et put comprendre.

Si elle avait été à sa place, elle aurait aussi cru à une arnaque d'escroc. Comment une telle coïncidence était-elle possible ?

Mais aujourd'hui, c'était vraiment une telle coïncidence. Ce devait être que la vie de son proche n'était pas censée s'arrêter.

« Et si on allait à l'hôpital avec toi ? Tu prends ton ginseng et le mien chez le médecin pour voir. Lequel est vrai, tu utilises celui-là », dit Song Chu en sortant le ginseng de son sac et en le lui montrant.

Gao Zhengping regarda la racine de ginseng entière, encore couverte d'un peu de terre. Maintenant, il sentait qu'elle n'était probablement pas une escroc. Après tout, quel escroc se porterait volontaire pour aller à l'hôpital faire tester le médicament ?

« Alors je vais te déranger, Jeune Camarade. Ma femme attend du ginseng pour survivre. Je ne peux que te demander de m'aider à faire ce trajet. »

Il promit : « Ne t'inquiète pas, tant que ce ginseng peut servir, je ne te roulerai pas sur le prix. »

Il n'avait pas le temps de demander le prix maintenant. D'ailleurs, ce serait plus approprié d'en discuter après être allés à l'hôpital et avoir confirmé que c'était du vrai ginseng.

Song Chu hocha la tête : « C'est bon. Allons-y. Sauver des vies, c'est la priorité. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.