envisageait depuis longtemps de changer les affectations des Vieux Maîtres.
« Le travail de coupe de l'herbe à cochons que je faisais à l'origine était le tien. Logiquement, maintenant que ta jambe est guérie, c'est à toi de l'assumer. »
« Maintenant, je vais demander à l'équipe de te muter à l'atelier de pressage d'huile comme technicien, et de confier la coupe de l'herbe à cochons aux vieux de la vacherie. »
« C'est bien moins dur que de porter du fumier et ce genre de choses. Il suffit que quelques personnes coupent ensemble un peu d'herbe à cochons sur le versant avant chaque jour, et elles n'auront pas à côtoyer trop de monde. »
Elle se tourna vers : « Si tu veux trouver une occasion de passer du temps avec eux, tu peux continuer à faire le travail de nourrissage des vaches. »
« Les villageois seront-ils d'accord ? » réfléchit un instant et demanda.
sourit : « Je demanderai à mon Oncle maternel aîné de réaffecter les porteurs de fumier. À ce moment-là, je donnerai trois sacs de sucre de l'atelier de pressage d'huile comme prime chaque mois. Je te garantis qu'ils se battront pour l'avoir, ne t'inquiète pas. »
leva la tête vers , un sourire sincère apparut dans ses beaux yeux : « Merci beaucoup. »
Son grand-père avait paru vaillant ces deux dernières années, mais il était tombé malade plusieurs fois. S'il n'y avait pas eu le , qui se trouvait être médecin, à la vacherie, il craint qu'il n'ait pas tenu jusqu'à maintenant.
Le travail de portage du fumier restait assez lourd. Bien que les vieux se relaient, leurs corps n'en pouvaient déjà plus. Il allait les aider en cachette quand il avait le temps. Maintenant, pouvoir alléger leur charge était la meilleure chose qui fût.
« De rien. Tant que toi, en tant que technicien, tu mettras plus d'ardeur à la tâche à l'avenir, ce sera considéré comme me rembourser. » sourit et agita la main.
En plus de la couveuse à poussins, elle sentait qu'elle pourrait souvent embêter pour qu'il l'aide à fabriquer des choses à l'avenir.
devina sa pensée d'un coup d'œil. Cette femme voulait l'utiliser comme un âne.
Il rit : « Donc tu me fais juste miroiter une carotte. »
demanda paresseusement : « Alors, tu veux manger la carotte ou pas ? »
« Oui. » Tant que cela pouvait faciliter la vie de son grand-père et des autres Vieux Maîtres, il était prêt à se laisser exploiter par .
se leva, sourit et lui tapota l'épaule : « Gu, le Dieu des études, tu as un avenir radieux. Je crois en toi ! »
« Merci. » sourit, à la fois résigné et de mauvaise humeur.
ne resta pas longtemps ce jour-là et rentra chez elle, le panier à la main.
À ce moment-là, la famille s'apprêtait à sortir pour aller colporter des ragots dans le village, et ne rentrerait pas avant la tombée de la nuit.
jeta un coup d'œil à , qui avait l'air de n'y avoir pour rien touché, et dit à en souriant : « Maman, est venue me voir tout à l'heure pour me demander de faire embaucher sa jeune sœur à l'atelier de pressage d'huile. »
« Je n'ai pas accepté, et alors elle a dit que j'étais encore plus gloutonne et paresseuse qu'elle, et j'en passe. Elle veut juste nous tirer vers le bas, elle ne pense qu'à sa famille maternelle. »
Voyant le visage de changer, s'amusa intérieurement. Elle a dû croire qu'elle ne faisait que l'effrayer la fois d'avant, mais malheureusement, elle ne fait jamais rien à moitié.
« Du coup, je me disais : peut-être qu'on devrait laisser Grand Frère renvoyer chez ses parents demain, pour qu'elle puisse contribuer à sa famille maternelle, comme ça elle n'y pensera plus tout le temps. Les gens qui ne savent pas pourraient croire que notre famille la maltraite », ajouta-t-elle.
lança immédiatement un regard noir à : « , comment peux-tu nous tirer vers le bas ? Tu ne supportes pas de voir notre famille s'en sortir ? Tu vas trop loin. Renvoie-la, que Grand Frère la renvoie demain. »
ne l'entendait pas non plus. Récemment, leur famille avait enfin pu vivre une vie avec de la viande et du sucre grâce à Petite Sœur. Ils ne pouvaient absolument pas avoir un coéquipier pourri dans la famille.
« Oui, renvoie-la. » Il regarda aussi le stupéfait avec mépris : « Grand Frère, je ne te critique pas, mais une femme comme ça, ça s'éduque. Pourquoi as-tu peur d'elle ? Si elle n'écoute pas, flanque-lui une gifle et elle écoutera. »
, entendant ses bêtises, le poussa : « Qu'est-ce que tu racontes ? N'apprends pas à Grand Frère à taper les gens. Tu veux te faire battre encore ? »
n'était pas aimable et avait des problèmes, mais on pouvait la remettre en place autrement. Elle ne soutenait pas que les hommes battent les femmes, et leur famille n'autoriserait jamais une chose pareille.
◈◈◈
avait maintenant vraiment un peu peur de cette tigresse de sœur, et il sourit : « Grand Frère n'est pas un peu trop poltron ? »
Pendant que et parlaient, avait déjà couru dans la cour chercher le balai, et elle le brandit vers .
« Toi, la semeuse de zizanie, notre famille commence enfin à vivre mieux grâce à mon , et ça ne te plaît pas. Pourquoi es-tu si emmerdeuse ? »
« Je n'aurais pas dû accepter que ce benêt de Grand Frère t'épouse, toi la semeuse de zizanie. »
Son balai atteignit , la faisant hurler et se jeter vers .
était un homme qui choyait sa femme, mais il n'osait pas désobéir à sa mère, il ne put que la protéger, et le balai retomba sur lui.
« Maman, ne la tape pas. »
Le balai de s'abattit avec force : « Cette femme emmerdeuse et bonne à rien a été gâtée par toi, ce benêt. Aujourd'hui, je vais vous donner une leçon à tous les deux. »
Ainsi, fut battu par sa mère.
regarda simplement. Cette force ne blesserait personne. Son Grand Frère était vraiment trop sous la pantoufle, et cela devait changer.
Bien que sa mère fût une mégère dans leur famille, pour être honnête, elle aimait juste insulter, mais elle ne torturait pas habituellement sa belle-fille comme une belle-mère maléfique. Elle traitait ses petits-fils et petites-filles à peu près pareil, sans trop s'en soucier mais sans les laisser mourir de faim non plus.
Tout comme maintenant, bien que sa mère donnât quelques coups de balai à , c'était principalement pour l'effrayer, pas pour lui faire vraiment du mal. Le but principal était de déverser sa colère sur son Grand Frère.
« Maman, arrête de taper, j'ai tort, d'accord ? » , cachée derrière , eut pitié de son homme. Bien qu'elle ne fût pas convaincue au fond d'elle-même, elle implora la clémence.
renifla froidement : « Tu es pleine de combinaisons. Tu dis que tu as tort, mais dans ton cœur, tu maudis probablement ma et moi. »
Elle asséna encore quelques coups de balai à , puis s'arrêta, les mains sur les hanches : « Demain, tu renvoies cette emmerdeuse chez ses parents. »
était un peu ahuri : « Ah, vraiment la renvoyer ? »
La raclée ne suffisait pas ?
Voyant son air, la colère de remonta. Comment elle, une personne si intelligente, avait-elle pu pondre un fils aussi bête ?
Son était si maligne, , et n'étaient pas trop bêtes, mais était simplement un œil au beurre noir.
Il était si bête, il n'avait certainement pas hérité ça d'elle, ça ne pouvait venir que du Vieux.
, qui regardait la scène, ne put s'empêcher d'éternuer plusieurs fois.
jeta le balai et trancha : « Renvoie-la pour qu'elle se vide la tête, comme ça elle ne sera plus si ingrate et ne nous tirera plus vers le bas. »
Cette fois, même , qui d'habitude n'aimait pas s'immiscer dans les affaires de famille, prit la parole : « Grand Frère, ta femme est vraiment hors de propos. Renvoie-la demain. »
La réputation de leur famille dans le village était mauvaise autrefois. Maintenant, elle commençait enfin à s'arranger grâce à la compétence de . Ils ne pouvaient absolument pas laisser une emmerdeuse les tirer vers le bas.
« Oui, oui, renvoie-la, renvoie-la. » applaudit aussi des mains.
Récemment, tous les bonbons et les pommes que Petite Tante leur donnait étaient confisqués par sa mère, et ils avaient probablement été donnés à ses cousins emmerdeurs.
eut l'impression de s'évanouir. Même son fils soutenait ça. Quel péché avait-elle commis...