Village de Xiaba.
Cette fois, non seulement les gens du village de Xiaba, mais aussi beaucoup de monde des villages voisins étaient venus regarder le journal au Comité du village.
« Ah, la première place, ils ont eu la première place ! »
En voyant et les autres brandir le trophée à la télévision, beaucoup de villageois ne purent s'empêcher de crier d'excitation.
« est vraiment incroyable, ils ont carrément eu la première place. »
« C'est vrai, à la télé, on voyait bien que et le ont beaucoup apporté. Ils méritent bien d'être tous les deux majors du gaokao. »
« Génial, est trop forte. »
« Je la trouvais déjà plutôt capable, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle couvre le pays de gloire aussi vite. »
« , c'est la fierté de notre village de Xiaba. »
Les villageois de Xiaba étaient tous excités et fiers, et ils toisaient les gens des autres villages, la tête haute.
Vous voyez, notre village a , vous avez quelqu'un comme elle, vous ? C'est notre fierté et notre porte-bonheur.
Les villageois des autres villages étaient excités eux aussi, mais ils ne pouvaient s'empêcher d'envier le village de Xiaba.
Désormais, beaucoup de gens du comté de Nan connaissaient le village de Xiaba, et c'était grâce à . Maintenant qu'elle avait remporté la première place en représentant l'équipe nationale, sa réputation allait sans doute grandir encore.
Hélas, pourquoi leur village n'avait-il personne d'aussi doué que ? Quel dommage.
Mais il y avait tout de même un avantage : même si n'était pas de leur village, ils vivaient près du village de Xiaba et appartenaient à la même commune. Eux aussi pouvaient s'en vanter quand ils sortaient et profiter de sa réputation.
Les plus excités, à cet instant, étaient les membres de la vieille famille Tang et de la vieille famille Song. Les ancêtres les bénissaient vraiment !
avait apporté tant de gloire à la vieille famille Song et à la vieille famille Tang. Il fallait absolument aller brûler de l'encens pour les ancêtres le lendemain et leur annoncer la bonne nouvelle.
Il n'y avait pas que le village de Xiaba : les gens du comté de Nan et de la province de Nan étaient plus excités que ceux des autres provinces, car venait du comté de Nan, dans la province de Nan, et elle était la fierté de la province de Nan.
C'était un beau jour pour tout le monde. Les gens qui regardaient la télévision n'étaient pas les seuls à être excités : les hautes sphères aussi étaient excitées et fières. Leur pays avait remporté la première place ; ils n'étaient inférieurs à personne.
Après le retour de et de , ils reçurent de nombreux coups de téléphone de félicitations.
Le président Zhu de l'Université agricole de Kyoto appela lui aussi et la couvrit d'éloges.
Le dernier jour du concours, le président et les responsables de l'université avaient emmené les étudiants regarder la télévision dans l'amphithéâtre. En voyant et les autres remporter la première place, ils avaient eux aussi été extrêmement excités et galvanisés.
Certains étudiants et professeurs en avaient même été émus aux larmes.
Le président et les autres estimaient que avait apporté un immense honneur et une grande gloire à leur Université agricole. À l'avenir, ils auraient davantage confiance en eux. Avec comme atout maître, ils pourraient peut-être recruter tout un groupe de talents exceptionnels l'année suivante.
Le lendemain, quand retourna à l'université, elle fut accueillie avec enthousiasme par tous les étudiants, et certains lui offrirent même des fleurs.
Ce genre de traitement ne se voyait pas dans les autres universités, et en fut touchée : cela lui faisait découvrir une autre facette de la vie étudiante.
Le projet du centre de recherche était sur les bons rails, alors elle n'y passa pas beaucoup de temps et alla plutôt en cours.
Les professeurs et ses camarades se montrèrent très chaleureux en la voyant et ne cessèrent de la complimenter. De toute évidence, l'engouement pour la première place allait durer, et s'y prêta de bonne grâce : du moment qu'ils étaient contents.
L'après-midi, après les cours, emmena dîner au restaurant.
C'était là que Ji Meiya avait donné rendez-vous au grand frère de pour dîner. y avait réfléchi et avait décidé de venir soutenir son frère. De toute façon, il n'avait aucun scrupule à l'égard de cette femme.
Ils ne mangèrent pas avec eux. Il s'était installé à l'avance avec à une table voisine, séparée de la leur, et justement cachée par des plantes vertes, si bien qu'on ne pouvait pas les voir.
Gu Yan ne vint pas avec eux : il alla chercher Song Ping et arriva à l'heure.
Quand ils arrivèrent, Ji Meiya venait juste de s'asseoir.
En voyant arriver Gu Yan, elle afficha un sourire bien rodé.
Mais quand elle vit que Gu Yan était accompagné d'une femme, et qu'ils tenaient Gu Jin par la main entre eux deux, comme une famille, son visage se figea aussitôt, et une pointe de mécontentement passa dans ses yeux.
Mais elle se reprit vite.
« Gu Yan, Xiao Jin, vous voilà, venez vous asseoir ! » dit-elle en souriant et en leur faisant signe.
Gu Yan fit asseoir Song Ping et Gu Jin, et salua Ji Meiya : « Maman. »
Gu Jin avait une bonne mémoire, et il reconnaissait bien sûr cette grand-mère ; il se souvenait d'elle.
Il se rappelait encore qu'un jour où il se faisait harceler par ces gens-là, il était justement tombé sur sa grand-mère qui passait par là.
Il avait couru vers elle, se sentant terriblement injustement traité, pour qu'elle l'emmène retrouver son grand-père et son père.
Mais sa grand-mère l'avait regardé avec un certain dédain et lui avait dit de ne pas faire d'histoires. Sa mère avait déjà bien du mal à trouver un autre mari avec un fardeau comme lui. Elle lui avait dit d'être sage et de ne pas provoquer ceux qui le harcelaient. Ce n'était pas grave s'il se faisait gronder ou battre quelques fois.
Sur ces mots, elle l'avait ignoré et était partie sans le moindre cœur.
Ce jour-là, pour la première fois, il avait éprouvé de la haine envers sa grand-mère et sa mère.
Ji Meiya adressa un signe de tête à Gu Yan, regarda Gu Jin, qui ne l'avait pas saluée, et demanda : « Xiao Jin, tu as oublié Grand-mère ? »
Elle n'avait jamais aimé ce petit-fils au caractère silencieux, mais à présent, elle affichait un sourire relativement affectueux.
Elle savait que son fils aîné tenait beaucoup à ce petit-fils. Si elle voulait le reconquérir, commencer par Gu Jin serait une bonne idée. Les enfants ne comprennent rien, elle pourrait facilement l'amadouer.
Gu Jin la regarda froidement et dit : « Je me souviens de vous. La dernière fois, quand plusieurs personnes me tapaient, je suis venu vous demander de l'aide, mais vous avez dit que ma mère avait du mal et qu'il fallait que je sois sage. Que ce n'était pas grave si on me grondait ou si on me tapait, et puis vous êtes partie. »
« Je n'ai pas de grand-mère comme vous », ajouta-t-il.
Il ne voulait pas d'une grand-mère comme elle, il la détestait.
Qu'elle n'aille pas croire qu'il ne voyait rien : son sourire était tellement faux. Elle ne l'aimait toujours pas, elle faisait seulement semblant, et il n'en avait rien à faire.
Gu Jin avait toujours été très intelligent depuis tout petit, plus mûr que les enfants de son âge, et après avoir vécu de telles choses, avec en plus les conseils de et de , ce n'était pas non plus un enfant naïf.
Comme prévu, dès qu'il eut dit cela, le visage de Ji Meiya changea.
Elle ne s'attendait pas à ce que ce petit morveux se souvienne encore de ce qui s'était passé quelques années plus tôt. Il n'avait que trois ans à l'époque, non ?
Gu Yan ne s'attendait pas non plus à une chose pareille. Le léger sourire qu'il avait aux lèvres disparut aussitôt. « Maman, alors dans ton cœur, mon fils, ton propre petit-fils, t'est moins cher que Li Honglian, qui m'a trahi et abandonné. »
La famille dans laquelle Li Honglian s'était remariée avait été complètement écrasée par lui et par la famille Gu. Comme ils avaient commis de nombreuses infractions à la loi, il en avait profité pour les envoyer en prison.
Son mari actuel était entré en prison six mois plus tôt, et cette famille avait complètement décliné.
Le plus ridicule, c'est que Li Honglian avait eu l'audace de venir les voir, lui et Xiao Jin, deux mois plus tôt, dans l'espoir de se remarier avec lui.
Elle n'arrêtait pas de répéter qu'elle avait eu tort, qu'elle avait eu trop peur quand tout cela était arrivé, et qu'elle avait donc suivi l'exemple de sa mère à lui en divorçant pour se remarier. Elle ne recommencerait jamais.
Ils avaient tout de même un fils ensemble, elle serait gentille avec Xiao Jin à l'avenir, et ainsi de suite.
Lui trouvait ça tout simplement ridicule. Il n'était pas une décharge, alors il refusa catégoriquement.