et discutèrent du remplissage de leurs vœux pour l'université.
Elle décida toujours de demander l'Université agricole de Kyoto, tandis que irait à l'Université de Hua. Les deux professeurs qui l'estimaient et veillaient sur lui y enseignaient.
Mais cette fois, il ne postulerait pas au département de physique, mais à celui de science et génie des matériaux.
Les deux convinrent qu'une fois la lettre d'admission de reçue, ils iraient à la capitale.
Voyant ses parents rentrer, dit au revoir à et raccrocha.
À peine eut-elle posé le combiné que l'enlaça : « , tu es vraiment la bonne fille de Maman. Tu as vraiment eu la meilleure note à l'examen. »
ressentit sa joie et son excitation, et dit en souriant : « Bien sûr, je suis aussi intelligente et capable que Maman depuis toute petite. »
Ces mots firent rayonner le visage de fierté de . « Mon me ressemble le plus. On retournera au village demain, pour que tes oncles et les autres le sachent et s'en réjouissent aussi. »
C'était un grand événement pour leur famille Tang.
: « ... » Sa fille venait clairement de leur vieille famille Song, elle aurait dû lui ressembler.
Mais il n'osa que le marmonner en son for intérieur. S'il le disait à voix haute, la tigresse le remettrait au pas.
Planté non loin, dit en ricanant : « Maman, j'ai aussi eu la troisième place de la province. »
le regarda avec dédain. « Je sais que tu as eu la troisième place de la province. Qu'est-ce qu'il y a à fanfaronner ? Pas étonnant que tu ressembles à ton père. Si tu avais mon intelligence, tu aurais eu la meilleure note comme . »
Elle avait entendu dire que les gènes des enfants venaient de leurs parents. Puisque son était si intelligent et capable, il avait forcément hérité de ses gènes.
Les autres fils bêtes avaient forcément hérité des gènes de leur vieux con de père.
, : « ... »
serra sa fille dans ses bras et la couvrit d'éloges, puis sortit faire un tour.
Bien sûr, elle alla exhiber sa fille. Les voisines furent aussi très encourageantes, la félicitant avec envie d'avoir élevé une si bonne fille.
loua aussi beaucoup , puis alla se vanter auprès de ses vieux amis du coin. S'il ne sortait pas se vanter et goûter l'admiration et les louanges de tous, il se sentirait mal.
Quant à , il fut complètement ignoré par ses parents. C'était le traitement réservé aux garçons dans la vieille famille Song.
regarda ses parents quitter la maison le moral au beau fixe, et, l'air absolument désespéré, ne put s'empêcher de demander : « Petite Sœur, suis-je vraiment leur enfant biologique ? »
lui tapa dans le dos en souriant : « Troisième Frère, tu ressembles tellement à Papa, tu es forcément leur enfant biologique. En plus, Deuxième Frère et Quatrième Frère ont aussi posé la question. Tu t'y feras. »
: « ... » Pourquoi la première phrase sonnait-elle encore plus déchirante ? Bien qu'il ressemblât à son père, il se trouvait assez intelligent.
Bien sûr, comparé à Petite Sœur, il était effectivement loin derrière.
« Je rentre d'abord. Troisième Belle-Sœur et les autres ne connaissent pas encore ma note. » Il estimait qu'il devait aller chez sa belle-famille pour retrouver un peu d'existence.
acquiesça : « Vas-y, vas-y. »
se recoiffa, remit ses vêtements en ordre, et sortit de la maison l'air très distingué. Il n'alla pas d'abord chez sa belle-famille, mais passa à la Coopérative d'approvisionnement et de vente chercher sa femme au travail.
Il mentionna délibérément en public que sa sœur avait eu la meilleure note à l'examen, et lui la troisième place de la province.
Ce qui fit aussi de Guo Chun la cible de l'envie et de la jalousie de ses collègues.
Autrefois, elles ragotaient dans son dos que Guo Chun avait épousé un phénix venu de la campagne. Bien que fût beau et eût un bon boulot, son plus grand défaut était qu'il subventionnait souvent sa famille. Les conditions de la sienne étaient si bonnes, c'était idiot de choisir un tel homme.
Mais maintenant la famille Song avait complètement redressé la barre. À l'origine, elles trouvaient que était déjà assez capable, étant célèbre dans le chef-lieu pour son talent à redresser la situation dans le domaine économique. Toutes les usines qu'elle guidait gagnaient de l'argent et se développaient bien, et elle fut ensuite mutée pour travailler dans la capitale provinciale.
Elles ne s'attendaient pas à ce qu'elle soit encore plus capable. Dès le rétablissement du gaokao, elle obtint la meilleure note, et eut même la troisième place de la province du Nan.
C'était incroyable. Sans parler des perspectives d'avenir de , rien que serait forcément bien mieux loti après l'université.
Elles avaient entendu dire que les deux autres fils de la vieille famille Song étaient encore dans la capitale à faire des affaires. Toute la famille s'était élevée.
Il fallait dire que Guo Chun avait l'œil pour les hommes, et qu'elle aurait une belle vie à l'avenir.
Guo Chun trouvait son mari trop formidable, et bien sûr sa Petite Sœur encore plus. Elle n'avait plus envie de travailler, alors elle échangea son quart avec une collègue et rentra chez ses parents avec .
Le père de Guo Chun travaillait au bureau du chef-lieu, et il fut le premier à apprendre la nouvelle des résultats de et de son gendre au gaokao.
En fait, peu de gens dans le district du Nan avaient eu de bonnes notes cette fois, et on estimait que très peu pourraient entrer à l'université. Mais obtenant la meilleure note et la troisième place de la province, c'était une sorte de gloire. De quoi se vanter auprès des autres districts et villes pendant longtemps.
Il était aussi très content. Pendant le travail, il appela son fils et sa fille, leur disant de rentrer dîner le soir pour fêter ça avec son gendre.
Le Grand Frère de Guo et les autres furent naturellement ravis que leur beau-frère ait si bien réussi. Ils s'en vantèrent même sur leur lieu de travail, attirant une vague d'envie.
Ainsi, quand alla chez sa belle-famille aujourd'hui, il reçut un accueil encore meilleur. Son beau-père d'ordinaire si sérieux le loua rarement et garda sa main en buvant avec lui.
Ce qui fit que se sentit honoré et l'inspira à bien développer sa carrière dans l'éducation et à se faire un nom.
Le Grand Frère de Guo et les autres le louèrent naturellement, et même ses deux belles-sœurs furent bien plus polies et chaleureuses.
Après le dîner, le père de Guo regarda et demanda : « Tu vas à la capitale pour l'université. Qu'est-ce que tu comptes faire de notre Xiaochun ? »
répondit franchement : « Je compte l'emmener à la capitale avec moi. »
La mère de Guo fut heureuse en son for intérieur que son gendre n'ait pas oublié ses racines après avoir réussi l'université. C'était bien qu'il sache encore emmener sa femme.
« Et son travail ? » demanda-t-elle.
répondit : « Elle démissionnera et trouvera un nouveau boulot à la capitale, ou ouvrira sa propre boutique. »
La mère de Guo fronça les sourcils : « Comment peut-elle démissionner d'un si bon boulot à la Coopérative d'approvisionnement et de vente ? »
Guo Chun dit immédiatement : « Maman, ma Petite Sœur a dit que les Coopératives d'approvisionnement et de vente pourraient fermer à l'avenir. Maintenant que tant de gens font du commerce privé, plus grand monde n'achètera chez nous. Autant démissionner maintenant et chercher autre chose. »
La mère de Guo n'était pas d'accord. « C'est un bol de riz en fer. Comment pourrait-il fermer ? »
Le père de Guo, lui, avait une vision plus lointaine. « Ce n'est pas impossible. Même si ça ne ferme pas, ce n'est pas mal pour Xiaochun de démissionner et trouver un nouveau boulot à la capitale. »
Avec dans la vieille famille Song, la famille était vouée à s'élever.
Sa fille sotte avait la chance d'avoir de bons rapports avec . Aller à la capitale, ce ne serait sûrement pas un problème pour elle de trouver du boulot. Pourquoi s'accrocher à ce petit chef-lieu de comté ?
« Ce serait dommage de démissionner », dit la mère de Guo.
Le père de Guo dit : « Il n'y a rien de dommage. Ce n'est pas bien que ton gendre soit seul à la capitale sans personne pour s'occuper de lui. Je soutiens la démission de Xiaochun. »
Avec son gendre qui allait à l'université à la capitale, il ne reviendrait très probablement pas dans le district du Nan. Il serait facile que des problèmes surviennent s'ils étaient séparés.
La famille Song s'était complètement élevée maintenant, et sa fille aurait un meilleur avenir en le suivant à la capitale.
En réalité, ce qu'il avait en vue n'était pas son gendre, mais .