Guo Jianjun n'osa pas amener cet homme chez , et s'assit plutôt sur le canapé d'en face.
Au bout d'une dizaine de minutes, trois étrangers apparurent dans le hall.
« Directeur, la personne au milieu, c'est Monsieur Jonas », dit le secrétaire à Guo Jianjun, qui avait précisément regardé la photo de cet homme d'affaires étranger.
Guo Jianjun fut saisi, et afficha immédiatement un sourire forcé avant de s'apprêter à s'avancer.
C'est alors que le groupe vit l'homme d'affaires étranger, avec qui ils n'avaient pas réussi à obtenir un rendez-vous, venir de lui-même à la rencontre de .
Bien qu'ils ne comprissent pas ce qu'il disait, il était manifeste qu'il connaissait bien et se montrait fort enthousiaste.
En voyant cela, Bao Hai comprit à son tour que avait bel et bien obtenu un rendez-vous avec ces hommes d'affaires étrangers. Il repensa aux remarques sarcastiques qu'il avait lâchées plus tôt, et maintenant lui brûlait le visage, son expression devenant sombre et maussade.
De l'autre côté, Jonas aperçut et alla activement le saluer chaleureusement.
« Gu, désolé de t'avoir fait attendre ! » Il s'avança et serra la main de .
Manifestement, il connaissait les usages d'ici.
lui serra la main : « Nous venons juste d'arriver nous aussi, il n'est même pas dix heures. »
Jonas sourit, puis aperçut , ses yeux s'illuminèrent : « Song, ça fait longtemps, tu es devenue encore plus belle. »
Il avait une excellente impression de , belle et intelligente.
lui serra la main : « Jonas, ça fait longtemps, toi aussi tu es devenu encore plus beau. »
Bien qu'il fût déjà dans la quarantaine, Jonas était en effet bien entretenu, sa silhouette toujours avantageuse, clairement un bel homme étranger mûr.
« Haha, merci pour ton compliment. »
Puis il désigna un homme à ses côtés, lui aussi dans la quarantaine, portant des lunettes et d'une allure plutôt distinguée : « Song, voici mon ami Jacques Rousseau, expert en biopharmacie. Vous deux, vous auriez sûrement beaucoup à vous dire. »
Cette fois, quand l'avait contacté, il avait spécialement insisté pour qu'il amène son ami expert en biopharmacie de la compagnie Sai'ante en visite à Kyoto. Il devinait que pourrait vouloir le rencontrer.
Cependant, pour réussir la négociation de transfert de technologie avec , il avait enrobé son ami de belles paroles pour le faire venir.
« Bonjour, Monsieur Jacques Rousseau, ravi de vous rencontrer ! » Le salua avec un sourire.
L'anglais de Jacques Rousseau était plutôt médiocre : « Belle Mademoiselle Song, vous pouvez m'appeler Jacques. »
En entendant son nom, devina qu'il était probablement français, alors elle dit en français : « D'accord, Monsieur Jacques. »
Les yeux de Jacques s'allumèrent : « Mademoiselle Song, vous parlez français ? »
Il y avait très peu de gens ici capables de parler français, et il ne s'attendait pas à en rencontrer un si facilement.
sourit et dit : « Oui, je parle français. »
« C'est parfait, je suis plus à l'aise pour communiquer en français. J'ai entendu dire par Jonas que tu es aussi dans le domaine de la biopharmacie ? » dit Jacques avec un sourire.
Il n'y prêtait pas vraiment attention, sachant que le domaine de la biopharmacie était très en retard par ici. était si jeune, il pensait qu'elle en connaissait probablement juste un peu.
Cependant, par politesse, il ne laissa pas transparaître ses pensées, mais il conservait tout de même un sentiment de supériorité.
connaissait parfaitement ses pensées, mais elle s'en moquait. La face, ça se gagne, ça ne se donne pas.
« Oui, je suis aussi chercheuse dans le domaine de la biopharmacie. »
Une fois achevé, elle regarda Jonas : « Trouvons un endroit pour nous asseoir et discuter. »
Jonas sourit et acquiesça : « J'avais la même idée, mais je ne connais pas l'endroit, alors je vais devoir te déranger pour en trouver un. »
dit : « Il y a des salles de réunion au deuxième étage de cet hôtel. J'en ai déjà réservé une. On monte en parler ? »
Bien sûr, il était venu préparé.
« Bien ! » Jonas et Jacques n'avaient pas d'objection.
Quant à l'interprète de Jonas, il avait encore moins son mot à dire.
Juste au moment où ils allaient monter à l'étage, Guo Jianjun et son groupe s'approchèrent.
« Petit Gu, c'est Monsieur Jonas ? » demanda Guo Jianjun à avec un sourire.
Il jouait vraiment gros cette fois, mais pour le développement de l'usine, il n'avait pas le choix.
et Guo Jianjun avaient toujours entretenu de bons rapports. Il était venu à l'usine de machines de Kyoto auparavant pour faire fabriquer certaines pièces, et l'autre partie avait toujours été accommodante.
« Oncle Guo, voici Monsieur Jonas. » Après avoir fini de lui parler, il présenta les deux parties l'une à l'autre dans une langue étrangère.
Jonas donna de la face à : « Bonjour, Directeur Guo ! »
Guo Jianjun fut un peu ému et tendit immédiatement la main pour le serrer : « Monsieur Jonas, c'est un honneur de vous rencontrer. »
Cependant, il était plus expérimenté et plus fin, et ne demanda pas activement à l'interprète d'évoquer le rendez-vous avec Jonas.
Au lieu de cela, il dit à : « Petit Gu, puisque tu as un rendez-vous avec Monsieur Jonas, nous ne vous dérangerons pas. Vous allez vous occuper de vos affaires, je te recontacterai plus tard. »
comprit son sens et hocha la tête : « D'accord ! »
Bao Hai ne l'entendait pas de cette oreille. Il était venu aujourd'hui pour acheter de l'équipement à cet homme d'affaires étranger, pourquoi devait-il simplement partir ?
Alors il fit un signe au secrétaire derrière lui. Cet homme parlait une langue étrangère, c'était pour ça qu'il l'avait emmené.
Il s'avança de lui-même et se présenta dans une langue étrangère : « Monsieur Jonas, nous sommes de la société de confection Bao Hai. Nous souhaiterions acheter un lot d'équipements auprès de votre société. Pourrions-nous prendre rendez-vous pour en discuter ? »
Jonas jeta un coup d'œil à du coin de l'œil et le trouva planté froidement sur le côté, sans offrir la moindre aide.
C'était un homme d'affaires très rusé et observateur, alors il dit avec un sourire pâle : « Je suis désolé, mon objectif principal en venant ici cette fois est de discuter d'une affaire avec Gu. C'est lui qui m'a aussi invité en Chine, donc je ne suis pas intéressé par d'autres affaires pour l'instant. »
Après avoir éconduit cet homme, il fit un léger signe de tête à Guo Jianjun, puis laissa montrer le chemin à l'étage.
dit au revoir à Guo Jianjun et partit avec les autres.
En regardant le dos du groupe qui s'éloignait, le visage de Bao Hai s'assombrit davantage après avoir entendu la traduction du secrétaire.
Comment ce bâtard de pouvait-il toujours avoir tendance à surgir pour lui faire obstacle ?
La personne qu'il voulait rencontrer avait été en fait invitée par , ce qui le mettait très en colère.
« Directeur Guo, pourquoi n'avez-vous pas pris rendez-vous avec Jonas tout à l'heure ? » demanda-t-il le visage renfrogné.
Il était évident que Jonas s'était montré très enthousiaste envers . Bien qu'il ne voulût pas l'admettre, tant que Guo Jianjun aurait pris la parole, aurait probablement aidé.
Guo Jianjun pensa en lui-même que Bao Hai était vraiment déraisonnable. Ils allaient discuter de choses importantes maintenant, qu'est-ce qu'il venait faire à essayer de s'incruster ?
Ce genre de comportement, similaire à essayer de couper la file, ne donnait pas de la face à et était importun.
Il avait toujours considéré comme un cadet et admirait son talent pour la mécanique. De plus, vu les antécédents de l'autre, il n'y avait aucune chance qu'il fasse une chose pareille.
En outre, il pouvait aussi voir que Jonas tenait beaucoup à . S'il agissait sensément maintenant, il serait plus facile de demander à de l'aider pour une présentation plus tard.
Cependant, il était aussi vraiment surpris. Il n'avait aucune idée que Jonas avait été en fait invité par . Il se demandait de quoi ils allaient parler.
« Si nous intervenions soudainement maintenant, cela pourrait affecter négativement l'impression de Monsieur Jonas sur nous. Alors mieux vaut faire un pas en arrière pour l'instant, et puis on verra si on peut prendre rendez-vous plus tard », naturellement il ne dirait pas ses véritables pensées.
Si ce n'était pas pour l'aîné de Bao Hai qui lui avait confié la mission de l'emmener rencontrer Jonas, il n'aurait vraiment pas voulu s'embarrasser de ce fardeau.
Bao Hai fut encore plus mécontent : « Vous ne voulez tout simplement pas froisser , c'est ça ?
Pensez-vous que je ne vois pas clair dans votre jeu ? »