Quand Song Youfu vit le costume que Song Lao San sortait, ses yeux s'illuminèrent aussi.
Il n'avait jamais porté de si beaux vêtements de sa vie.
« Il y en a un pour moi aussi ? » demanda-t-il.
Song Chu sourit et désigna un autre sac sur la table : « Bien sûr, même si j'oubliais celui de quelqu'un d'autre, je n'oublierais pas le vôtre et celui de Maman ! »
« Je vous ai acheté un costume à vous aussi, et j'ai acheté un manteau en laine à Maman. »
À l'origine, elle voulait offrir une jupe en laine à sa mère, mais l'atmosphère sociale n'est pas encore aussi ouverte. Si une vieille dame dans un petit chef-lieu s'habillait avec tant de mode, on pourrait dire qu'elle n'est pas convenable.
Elle-même ne se souciait pas des opinions et des regards des autres, mais elle espérait tout de même que sa mère pourrait vivre heureuse et à l'aise dans le chef-lieu.
À l'avenir, elle prévoyait d'amener sa famille à Kyoto, et alors une telle situation n'existerait plus.
Elle acheta aussi une jupe en laine et un sac pour sa Deuxième Belle-Sœur.
Song Youfu ouvrit le sac, en sortit un costume, et le sourire sur son visage ne put se cacher : « Aiya, ce costume est vraiment bien coupé. »
Dans quelques jours, un collègue de leur unité de travail marie son fils, et ils sont invités à assister à la cérémonie. Il décida de porter ce costume, et il suscitera certainement l'envie de tous. Sinon, il n'aurait normalement pas osé le porter.
Si son fils et sa belle-fille n'étaient pas là, il aurait voulu l'essayer sur-le-champ.
Le style et la coupe avaient l'air encore meilleurs que celui que portait le directeur de son usine quand il allait en réunion à la capitale provinciale.
« Je suis contente que ça vous plaise. » Song Chu connaissait les goûts de sa famille, elle choisit donc des cadeaux qui tombaient juste.
Ne sous-estimez pas l'absence de présence de son père dans la famille auparavant, le vieux bonhomme aimait en fait se pomponner.
Song Lao San remit soigneusement le costume dans le sac : « Il y aura beaucoup d'endroits où vous aurez besoin d'argent à l'avenir, alors économisez un peu. Ne pensez pas toujours à nous acheter des choses. »
Chaque fois que sa petite sœur revenait de la capitale provinciale, elle leur achetait des choses. Bien que cela lui réchauffât le cœur, il s'inquiétait aussi que sa petite sœur n'ait pas assez d'argent pour elle.
Song San Sao approuva aussi : « C'est ça, Chu Chu, ne dépense pas tout le temps autant. Tu devrais aussi garder de l'argent pour toi et t'acheter des vêtements pour te mettre en valeur. »
Ils savaient tous que le Vieux Maître Gu avait été réhabilité et était retourné à Kyoto. On disait que son statut n'était pas ordinaire, ce qui signifiait aussi que la position sociale de la famille Gu était très élevée. Si Chu Chu voulait épouser dans la famille Gu à l'avenir, elle devait aussi faire attention à son apparence et à son image.
Depuis qu'ils avaient appris l'existence de la famille Gu, sa famille maternelle ne cessait de vanter le bon œil de Chu Chu. Gu Yue était déjà si exceptionnel, et maintenant avec ce background familial, même à Kyoto, il serait définitivement le genre de garçon pour qui les filles se battraient.
Il pourrait en fait trouver une fille bien assortie et qui pourrait l'aider.
Heureusement, Gu Yue a un bon caractère, et leur Chu Chu est belle et capable, donc la famille Gu n'a pas changé d'avis.
Bien sûr, cela prouvait aussi que leur Chu Chu a un bon œil, ayant flashé sur Gu Yue, un futur grand achiever, au premier regard. Maintenant, elle est devenue l'envie de nombreuses camarades dans le chef-lieu.
La main de Song Youfu tenant les vêtements se figea : « Votre Troisième Frère et les autres ont raison, tu devrais économiser un peu toi aussi. »
Plus tard, il parlerait à sa femme et donnerait secrètement son salaire des six derniers mois à sa fille.
Sinon, avec les habitudes de dépenses extravagantes de Yaobao, il ne savait pas si son salaire habituel suffisait.
Quant à pourquoi il devait le donner secrètement, c'était bien sûr parce qu'il ne voulait pas que ses fils le sachent. Sinon, ils penseraient certainement qu'ils font du favoritisme, alors qu'ils en font effectivement.
Mais il ne serait pas aussi évident que Tang Feng, il mettrait simplement son favoritisme en œuvre en secret jusqu'au bout.
Song Chu les écouta et pouffa : « Je n'aime pas être limitée dans mes dépenses, c'est trop inconfortable. »
« Vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi, je n'aurai pas assez d'argent. Je devrais bientôt recevoir une grosse somme en dollars américains. Vous acheter des choses, ce n'est que de la petite monnaie », dit-elle en agitant la main.
Song Le Quatrième arriva à ce moment-là et l'entendit. Il demanda d'un air curieux : « Petite Sœur, c'est combien une grosse somme en dollars américains ? »
Il travaillait aussi au chef-lieu et habitait à l'origine dans le dortoir de l'usine. Mais il trouva que c'était moins confortable qu'à la maison, alors il emménagea dans la cour et vécut avec ses parents, et il pouvait en plus scrounger le dîner tous les jours.
Song Chu sourit et dit : « Environ un million. »
Elle allait rencontrer l'ami de Jonas, un expert de la compagnie Sai'ante, pour lui vendre une technologie qui améliore la pureté des médicaments.
Cette technologie seule vaut au moins un million de dollars américains. Après que la compagnie Sai'ante l'utilisera, non seulement l'efficacité du médicament sera meilleure, augmentant la fidélité du marché, mais cela permettra aussi d'économiser beaucoup de coûts.
Comparé à cela, un million n'est qu'une goutte d'eau.
Bien qu'elle vise leur ligne de production complète, elle n'est pas assez généreuse pour donner la technologie gratuitement. Bien sûr, elle doit facturer des frais de transfert de technologie, sinon, pas de deal.
« Pfft ! » Song Le Quatrième avait un peu soif et venait de prendre une tasse pour boire une gorgée d'eau quand il fut si choqué par les mots de Song Chu qu'il recracha directement l'eau.
« Tousse, tousse... » Il toussa violemment un moment avant d'avaler sa salive et de regarder Song Chu : « Petite Sœur, tu as dit plus d'un million de dollars américains ? »
Il insista sur les deux derniers mots.
Song Chu hocha calmement la tête : « C'est exact. L'économie privée est autorisée maintenant, donc j'ai vendu une technologie et je vais recevoir un million de dollars. »
« Peu importe l'époque, le talent et la technologie sont les plus précieux », ajouta-t-elle.
« Petite Sœur, c'est vrai ? » Song Le Quatrième faisait des affaires à l'extérieur, et comme cela impliquait des devises étrangères, il savait naturellement que le taux de change actuel entre le yuan chinois et le dollar américain était d'environ 1 pour 1,73.
Sa sœur pouvait obtenir plus d'un million de dollars rien qu'en vendant une technologie. C'est trop effrayant.
Song Chu leva les sourcils : « Tu penses que je suis comme toi, quelqu'un qui aime se vanter ? »
Song Le Quatrième : « ...... » Pourquoi faut-il que tu m'entraînes dedans ?
« Petite Sœur, t'es trop forte. Un million de dollars américains, ça fait plus de 1,7 million de yuans chinois. Tu es devenue riche du jour au lendemain. » Il ne put s'empêcher de lever le pouce.
Il ne soupçonna pas que sa sœur mentait, parce qu'elle ne se vantait jamais de ces choses-là.
« Pfft ! » Cette fois, ce fut le tour de Song Youfu de recracher l'eau qu'il venait de boire.
Il écarquilla les yeux et dit en tremblant : « Quoi ? Vendre une technologie peut rapporter plus de 1,7 million de yuans chinois ? Est-ce que ça ne va pas être signalé et critiqué ? »
Il ne connaissait pas les dollars, mais il connaissait les yuans chinois qu'ils utilisaient tous les jours.
Il ne mit pas en doute les paroles de Song Chu. Bien que ce fût difficile à croire, sa première pensée fut pour la sécurité de sa fille. Vendre à un si haut prix, n'était-ce pas faire du capitalisme ?
Song Chu vit son visage inquiet et effrayé et expliqua : « Maintenant, on a commencé à s'ouvrir vers l'extérieur et à autoriser l'économie privée, ce qui veut dire que les particuliers peuvent aussi faire du commerce. Même si quelqu'un le signale, ça ne sert à rien. Les transactions privées ne sont plus illégales, mais légales. »
« Vraiment ? » Cela fit briller les yeux de Song Le Quatrième instantanément.
Song Chu hocha la tête : « Vraiment. Kyoto et les grandes provinces et villes ont déjà commencé à l'appliquer. Je crois qu'il y aura bientôt un avis dans le chef-lieu aussi. »
« Cette fois, je vais vous emmener à Kyoto avec moi pour négocier des affaires, comme ça vous verrez le vaste monde. À l'avenir, quand vous ferez des affaires vous-même, vous aurez plus d'assurance. » À l'origine, elle voulait cultiver son Quatrième Frère étape par étape.
Mais maintenant, les choses se sont beaucoup détendues, le rythme de l'ouverture vers l'extérieur s'accélère, et l'économie privée est autorisée plus rapidement, donc elle a aussi changé son plan en conséquence.
Song Le Quatrième ne put s'empêcher de bondir d'excitation : « C'est génial, Petite Sœur, t'es la meilleure, je t'aime à en mourir. »
S'il n'y avait pas la différence entre hommes et femmes, il aurait voulu serrer sa sœur dans ses bras et lui faire un bisou.
Song Chu le regarda avec dédain : « Essaie de dire ça devant Gu Yue. »
« ...... » L'excitation de Song Le Quatrième fut instantanément douchée d'eau froide. Si son machiavélique Beau-Frère cadet l'entendait, il aurait probablement des ennuis.
« J'ai tort, s'il te plaît, ne le dis pas à Petit Gu. » Il reconnut immédiatement sa défaite et implora la clémence.