Bien que Song Ping ne fût pas très perspicace, elle sentit que l'humeur de Gu Jin n'était pas bonne.
Son cœur se serra. Elle s'accroupit, l'enlaça et lui tapa doucement le dos. « N'aie pas peur, Petit Jin. Tu as encore nous. »
Cette femme allait trop loin. Elle ne méritait pas d'être mère.
Sentant cet étreinte chaleureuse, le cœur de Gu Jin, qui s'était effondré, commença lentement à se relever.
Il serra les lèvres. Le calme dans ses yeux avait disparu, remplacé par un sentiment de confusion et d'impuissance. « Tante Ping Ping, Tante Chu Chu, suis-je vraiment un porte-malheur ? »
Song Ping eut une douleur au cœur. Elle tendit vivement la main et lui toucha le petit visage. « Comment cela pourrait-il être ? Notre Petit Jin est une étoile chanceuse, pas un porte-malheur. N'écoute pas ses bêtises. »
« Ta tante Chu Chu ne vient-elle pas de le dire ? C'est elle la porte-malheur. Qui qu'elle épouse aura la poisse. » Elle n'aimait pas dire des méchancetés, mais cette fois elle était vraiment en colère et furieuse. Cette femme était la vraie porte-malheur.
Song Chu s'approcha aussi et caressa doucement la tête de Gu Jin. « C'est ça, c'est elle la porte-malheur. Toi, comme moi, vous êtes une étoile chanceuse. »
Gu Jin tourna la tête, à moitié convaincu. « Vraiment ? »
Dans la famille de son beau-père, les enfants de celui-ci le traitaient souvent de présage de malheur, disant que la chute de la famille Gu, l'envoi en bas de son arrière-grand-père, de son grand-père et de son père pour rééducation, étaient tous de sa faute.
C'était une cicatrice qu'il avait toujours eu peur de raviver, mais aujourd'hui, sa propre mère l'avait rouverte.
Le cœur de Song Chu se serra aussi. Elle avait remarqué auparavant que Gu Jin était un peu renfermé et déprimé. Maintenant qu'il allait enfin mieux, cette femme avait remis le doigt dessus.
« Bien sûr que c'est vrai. Réfléchis. Quand la famille Gu a eu des ennuis, ta mère n'était-elle pas encore mariée à ton père ? » Elle décida de l'amener par un autre angle pour qu'il cesse de douter de lui-même.
Gu Jin hocha la tête. « Oui. »
« Avant que la famille Gu n'ait des ennuis, ta mère était déjà liée à ton beau-père. Ensuite, cette famille a aussi poignardé la vôtre dans le dos, alors ton père et les autres ont été envoyés en bas. »
Song Chu continua : « Et maintenant, cette famille a aussi des ennuis, c'est pour ça qu'elle court après ta clé et les lingots d'or de la famille Gu. Donc ça prouve que ta mère est la porte-malheur. »
« Et pense-y. Ton grand-père et ton père avaient autrefois une vie très dure à la ferme, et ton petit oncle ne pouvait pas savoir où ils étaient. »
« Mais après que tu aies été envoyé à la ferme, ton petit oncle a appris des nouvelles d'eux et est allé les chercher. Grâce à ça, ton grand-père, ton père, et même les autres à la ferme, leur vie a beaucoup changé. Ils n'étaient plus dans la misère, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle.
Gu Jin réfléchit un instant et hocha la tête. « Oui. »
Song Chu posa sa main sur son épaule et la pressa doucement. « Ensuite, tu es venu avec nous dans le district de Nan. Ton petit oncle et moi, on travaillait tous les deux dans le district de Nan, mais parce que tu es une étoile chanceuse, on a tous les deux été mutés à la capitale provinciale. »
« Et ton arrière-grand-père, parce qu'il t'a vu, a eu plus d'espoir et de motivation pour vivre. Il pouvait manger un bol de riz de plus à chaque repas, et son corps est devenu beaucoup plus fort. »
« Tu tiens aussi compagnie à Tante Ping Ping et tu nous apportes de la joie. Donc tu n'es pas un porte-malheur du tout. Ta mère a juste du mal elle-même, alors elle rejette tout sur toi. » Elle y ajouta un peu de pouvoir psychique pour renforcer la suggestion.
Song Chu pouvait maintenant deviner qu'autrefois, Li Honglian et la famille dans laquelle elle s'était mariée avaient probablement dit des choses comme « porte-malheur » devant Gu Jin maintes fois.
Cela pouvait facilement s'imprimer dans l'esprit d'un enfant, créant une grande ombre.
Alors elle ne regrettait pas du tout ce qu'elle avait fait aujourd'hui.
Quelqu'un comme Li Honglian devait être envoyée souffrir pour qu'elle connaisse le goût de la douleur et de l'oppression.
Entendant les paroles de Song Chu, Gu Jin, qui pleurait rarement, ne put plus se retenir. Il se jeta dans les bras de Song Ping et éclata en sanglots.
Alors il n'était pas un porte-malheur. Ce n'était pas lui qui avait fait du mal à son grand-père et à son père.
Voyant Gu Jin ainsi, Song Ping et Song Chu eurent toutes deux le cœur brisé, mais elles poussèrent aussi un soupir de soulagement. Pouvoir pleurer voulait dire qu'il lâchait prise. Garder ça enfermé en lui aurait été pire.
Song Chu pouvait aussi sentir que le nœud et la source de dépression qui pesaient sur le cœur de Gu Jin avaient été libérés.
Bien que ce que Li Honglian avait fait aujourd'hui fût dégoûtant, cela avait indirectement aidé Petit Jin à surmonter l'ombre psychologique qu'il avait subie enfant.
Bien sûr, elles ne la remercieraient pas pour ça.
◈◈◈
Gu Jin pleura jusqu'à s'épuiser et finit par s'arrêter. Il les regarda tous les deux, un peu embarrassé. « Merci, Tante Ping Ping et Tante Chu Chu. »
Pensant aux mots de Tante Chu Chu, le problème qui l'inquiétait et l'effrayait était aussi résolu.
Puisqu'il n'était pas un porte-malheur qui apporterait la poisse aux autres, Tante Ping Ping et Tante Chu Chu n'auraient pas de malchance à cause de lui.
« On est de la famille. Pas besoin de nous remercier. Petit Jin sera toujours avec nous. » Song Chu lui caressa à nouveau la tête.
Song Ping sortit un mouchoir et lui essuya les larmes. « C'est ça. Notre Petit Jin est si sage. On t'aime beaucoup. »
« Oui, je serai toujours avec vous. » Gu Jin s'ouvrit complètement à elles et devint encore plus dépendant.
Song Chu s'accroupit et le regarda. « Petit Jin, m'en voudras-tu de l'avoir traitée comme ça tout à l'heure ? »
Gu Jin secoua la tête sans hésiter. « Non, je sais que Tante Chu Chu a fait ça pour moi. »
Il pouvait sentir qui était bon pour lui et sincère.
Song Chu hocha la tête. « Après ça, je crois qu'elle ne viendra plus t'embêter pendant un an ou deux. »
Quant à savoir si cette femme reviendrait les embêter ou jouer la carte de la pitié après que la situation de la famille Gu se serait améliorée et qu'elle serait libérée, c'était difficile à dire.
Gu Jin comprit aussi ce qu'elle voulait dire. Bien que sa mère ait été emmenée, elle serait libérée dans le futur. Elle n'en mourrait pas.
Bien qu'il n'ait aucun sentiment pour elle, il ne souhaitait pas qu'elle meure ou quoi que ce soit.
« Oui, merci, Tante Chu Chu. » Il tendit les bras et fit un câlin reconnaissant à Song Chu.
Quand Gu Yue rentra, c'était déjà le soir. Song Ping avait déjà couché Gu Jin.
Song Chu sortit de la chambre. Après qu'il eut fini sa toilette, ils allèrent ensemble au bureau.
« Il s'est passé quelque chose ? Cette femme est venue ? » demanda Gu Yue.
Plus tôt, il avait appris d'un collègue que quelqu'un avait appelé chez eux pour le chercher. À ce moment-là, leur institut de recherche était à un moment critique d'un projet, donc son collègue ne l'avait pas appelé, de peur de le distraire.
Après être sorti du laboratoire, il avait rappelé. Song Chu avait dit que c'était déjà réglé et de ne pas s'inquiéter. Il avait deviné qu'il s'était passé quelque chose avec Gu Jin.
Song Chu ne cacha rien. Elle lui raconta tout ce qui s'était passé aujourd'hui, y compris comment elle les avait délibérément menés à croire que l'autre partie était un agent ennemi ou un espion, comment l'autre partie avait maudit Petit Jin, et l'ombre psychologique précédente de Petit Jin.
En entendant ça, le visage de Gu Yue se durcit. « Cette femme est vraiment trop forte. »
Il avait aussi senti que Petit Jin refoulait quelque chose dans son cœur. Donc c'était ça la raison. Plus il y pensait, plus il se mettait en colère.
« Puisqu'elle est dedans, elle ne sortira pas de sitôt. » Il prévoyait de prendre des mesures en coulisses pour garder cette femme enfermée plus longtemps.
Song Chu approuva. « C'est bien. Qu'elle souffre un peu pour qu'elle sache qu'on n'est pas des moutons. Elle ne doit pas penser à profiter de nous à l'avenir et ne doit plus venir embêter Petit Jin. »
« Oui, c'est ce que je pensais aussi. »
Gu Yue l'enlaça par derrière. « Heureusement que t'étais là aujourd'hui. »
Si Song Xiaochu n'était pas revenue à temps, Petit Jin aurait pu être emmené de force par cette femme.
La mise à jour d'aujourd'hui est terminée. Merci aux chers lecteurs qui ont donné des pourboires et voté~
----------------------------------------------------------------