Entendant la question de Song le Deuxième, Song Chu garda le silence un instant.
Il réfléchit un moment et proposa timidement : « Et si tu venais avec moi à la capitale provinciale ? Tu cuisinerais pour le Jeune instruit Gu et moi. »
Maintenant que leurs parents, le Quatrième et la Petite Sœur n'étaient pas au village, il ne restait plus que lui et son frère aîné pour garder la maison. Il s'ennuyait à mourir.
Song Chu leva un sourcil. « Si tu viens avec moi à la capitale provinciale, qu'est-ce qu'il adviendra de ta femme et de San Niu ? »
Song le Deuxième s'étouffa. Il traitait sa femme et sa fille mieux ces derniers temps, et n'était plus aussi froid et indifférent qu'avant.
« Et si je les emmenais ? Ma femme pourrait t'aider pour la lessive et quelques tâches ménagères », ajouta-t-il.
Song Chu lui roula un œil monumentale. « Tu essaies de m'aider ou de me pourrir la vie ? »
Song le Deuxième jura aussitôt sa fidélité. « Bien sûr que je veux t'aider. Je me disais que toi et le Petit Gu, vous bossez dur à l'institut de recherche. Ce serait chouette de rentrer et de trouver quelqu'un qui a préparé le repas et fait le ménage, non ? Ça vous allégerait la charge. »
Song Chu lui roula encore les yeux. « Si on faisait ça, on ne passerait pas pour des jeunes maîtresses et de jeunes maîtres capitalistes ? »
« Si quelqu'un nous dénonce, on sera critiqués », dit-elle. Son deuxième frère n'était pas seulement fainéant et glissant, il avait aussi le verbe haut.
Avant que Song le Deuxième ne puisse répondre, Tang Feng posa les mains sur les hanches et le fusilla du regard. « Tu vas où ? Ta sœur va faire de grandes choses. Ose pas essayer de la retenir. Retourne au village garder la maison, sinon je te casse les pattes. »
Song Youfu le regarda aussi d'un air désapprobateur. « C'est ça, bon à rien. Ose pas tirer ta sœur vers le bas. T'es bon à rien, mais pour trouver desCombines, t'es le premier. »
Alors Song le Troisième et le Quatrième lui passèrent aussi un savon. Même le honnête Song l'Aîné trouva que le Deuxième allait trop loin.
La Deuxième Belle-Sœur dit aussi : « Nous, on reste au village. Pense même pas à aller à la capitale provinciale. J'ai pas autant de culot que toi. »
Elle avait de moins en moins peur de Song le Deuxième maintenant.
La Deuxième Belle-Sœur n'avait pas de talents particulièrement remarquables. Elle était moyenne aux champs et à l'élevage des porcs, mais elle était douée pour faire toutes sortes de légumes marinés.
C'est pourquoi Song Chu avait fait appel au Vieux Zhao pour lui enseigner plein d'astuces et de méthodes dans ce domaine. Elle lui avait aussi arrangé un poste d'ouvrière temporaire à l'usine de transformation alimentaire, chargée spécifiquement d'apprendre aux gens à faire des légumes marinés. Elle pouvait toucher un salaire en allant au chef-lieu quelques fois par mois.
Du coup, la Deuxième Belle-Sœur avait gagné en assurance. Elle avait trouvé une occupation et pris conscience de sa propre valeur.
Elle était surtout reconnaissante envers Song Chu, sa petite belle-sœur. Si elle devait choisir entre son mari et sa petite belle-sœur, elle choisirait cette dernière sans hésiter.
Les deux oncles de Song Chu et les trois frères de Tang Feng trouvèrent aussi que Song le Deuxième dépassait les bornes. Ils prirent tous des mines sévères et lui firent la leçon.
Song le Deuxième : « ... »
Il avait tort. Il n'aurait pas dû en parler. Maintenant, c'était presque devenu une séance de critique, et tout était dirigé contre lui.
« J'irai pas, bon ? » Il avait envie de pleurer.
Tang Min dit d'un ton sévère : « Tu ferais mieux de plus penser à ces conneries. À partir de demain, tu ferais mieux d'aller travailler correctement, sinon je te casse les pattes. Tu sais faire que être fainéant et glissant, toujours à chercher la facilité. »
Song le Deuxième avait toujours eu un peu peur de son oncle maternel aîné. « Oui, oui, je bosserai dur et je serai plus fainéant. Allez, mangez, mangez, tout le monde mange ! »
Devant Sheng Qingyang et les autres, Tang Min et les siens n'insistèrent pas. Mais ils étaient tous prêts à surveiller le Deuxième comme il faut et à pas le laisser donner le mauvais exemple.
Une fois que tout le monde eut fini de critiquer Song le Deuxième et lui fit abandonner ses petits combines.
Song Chu dit : « Tu apprends la cuisine comme il faut auprès du Vieux Zhao pendant les deux prochaines années, et je t'emmène à Kyoto. »
Une fois à la fac, elle l'emmènerait à Kyoto et ouvrirait un restaurant.
Sinon, après la réforme et l'ouverture, ce type resterait certainement pas sagement au village. S'il sortait et faisait des bêtises, ce serait la galère. Mieux valait le garder sous son œil.
Les yeux de Song le Deuxième s'illuminèrent soudain. « Meier, c'est du sérieux ? »
« Bien sûr, quand est-ce que je t'ai menti ? Y a plein de témoins ici », dit Song Chu, exaspérée.
Song le Deuxième fut tout excité. « D'accord, j'apprendrai bien auprès du Maître, et tu m'emmèneras à Kyoto. »
Song Chu acquiesça. « T'inquiète, je tiendrai ma parole. Je t'emmènerai, toi, la Deuxième Belle-Sœur et San Niu ensemble. »
Sa deuxième belle-sœur était laborieuse et sensée. On pourrait bien la former et elle surveillerait ce type en même temps.
« Petite Sœur, t'es la meilleure ! » Song le Deuxième fut si ému qu'il en pleura presque.
En voyant ses proches partir les uns après les autres, il supportait vraiment plus de rester au village.
Maintenant, pour aller à Kyoto dans le futur, il avait la motivation d'endurer encore deux ans.
Si les gens du village savaient qu'il pourrait aller à Kyoto dans deux ans, ils en crèveraient de jalousie.
Les autres n'eurent pas d'objections. Maintenant, personne ne remettait plus en question les paroles de Song Chu.
Voyant que Song Chu tenait la famille Song entièrement dans sa main, Sheng Qingyang et les autres trouvèrent ça intéressant. Cette famille était très unie.
Après le repas, Tang Min et les siens ne restèrent pas longtemps et se dépêchèrent de rentrer au village. Sinon, il ferait noir et la route serait difficile.
Gu Yue, Huo Kai et les autres continuèrent à boire avec Song Youfu et les frères de Song Chu. Ça fit que la famille Song apprécia encore plus Gu Yue, et ils le considérèrent comme l'un des leurs.
C'était aussi parce que le père et le frère aîné de Gu Yue étaient encore à la ferme dans la province du Guangdong. Sinon, Song Youfu et les autres auraient voulu qu'ils se marient d'abord.
Après huit heures, Gu Yue raccompagna Sheng Qingyang et les autres. Tang Feng tira Song Chu sur le côté pour parler.
« Yaobao, je trouve que le Petit Gu est vraiment bien avec toi. Il est beau, capable, et maintenant il va bosser à la capitale provinciale. J'ai peur que plein de femmes lui courent après. »
« Maintenant que son père et son frère aîné ne sont pas là, si vous vous mariez pas, comment ça serait si vous vous fianciez d'abord ? » Elle avait peur qu'on lui vole son bon gendre.
Song Youfu appréciait particulièrement Gu Yue, son futur gendre, et enchaîna : « C'est ça. Si le Petit Gu se fait piquer par une autre fille, quel dommage. Mieux vaut se fiancer d'abord. »
Les frères de Song Chu avaient aussi accepté Gu Yue. Ils trouvaient que les autres hommes n'oseraient pas épouser leur petite sœur. C'était rare d'avoir un si excellent homme qui reprenne le flambeau. S'ils le perdaient, ce serait difficile pour leur petite sœur de se marier.
« C'est ça, laissez personne piquer le Petit Gu. J'ai entendu dire que les filles de la capitale provinciale sont très hardies et draguent activement les camarades masculins. »
« Le Petit Gu est si bien avec toi et supporte ton caractère. Y a pas beaucoup d'hommes comme lui. Faut le tenir serré et pas faire n'importe quoi avec lui. »
La prévenance et la tendresse de Gu Yue envers leur Chu Chu, ils n'avaient jamais vu ça chez d'autres hommes, y compris eux-mêmes. La Petite Sœur devait le chérir.
Song Chu s'amusa. « Même les gens mariés peuvent divorcer. S'il doit vraiment se faire piquer, à quoi ça sert de se fiancer ? »
« En plus, je fais confiance en ce qu'il n'est pas ce genre de personne. S'il se fait vraiment piquer, je le veux plus. »
S'il pouvait vraiment se faire piquer par une briseuse de ménage, à quoi bon avoir un tel homme ? Elle le bottterait à mort.
Bien sûr, après être ensemble depuis si longtemps, elle savait quel genre de personne était son Gu, le Dieu des études. Il ferait pas un truc pareil.
« Les fiançailles, c'est trop chiant. Je veux profiter un peu plus de la phase de drague. Quand le moment sera venu, on se mariera. Vous inquiétez pas. Gu Yue est à nous. Il s'enfuira pas », les rassura-t-elle.
Voyons Song Chu si confiante, Tang Feng et les autres avalèrent les paroles de persuasion qu'elles s'apprêtaient à dire.
J'ai fait une erreur et j'ai accidentellement révélé un point de l'intrigue. Je l'ajouterai au prochain chapitre. Je continue vers 00h40-01h00~~