Tandis que les gens d'ici regardaient encore, plusieurs étrangers de l'autre côté posèrent à peu près la même question.
Song Chu les invita alors à les essayer. La chaleur et la légèreté ne se ressentent qu'une fois portées.
Parmi eux se trouvait une femme blonde d'âge moyen venue avec son mari. Elle apprécia particulièrement une longue doudoune pêche-rouge et accepta sur-le-champ.
Song Chu fit immédiatement apporter plusieurs doudounes à leurs tailles, les laissant choisir les couleurs elles-mêmes.
Lors de l'installation, elle avait déjà prévu une cabine d'essayage, un petit espace cloisonné par plusieurs morceaux de tissu. Les étrangers n'étaient pas timides et entrèrent dans la cabine pour enlever leurs manteaux de laine et enfiler les doudounes choisies.
Un miroir en pied avait été placé exprès sur le stand, que Song Chu avait fait fabriquer à son arrivée.
La femme blonde ressortit la première et se regarda dans le miroir.
Sa peau était déjà claire, et la doudoune pêche-rouge la faisait paraître encore plus blanche. La taille cintrée mettait en valeur sa belle silhouette, lui donnant encore meilleure allure que dans le manteau de laine qu'elle portait.
Song Chu s'approcha d'elle et la regarda avec un air admiratif, puis loua comme elle était belle dedans.
La femme blonde fut très satisfaite et dit à son mari, qui sortait juste de la cabine, qu'elle voulait cette veste.
Après avoir porté les doudounes une ou deux minutes, les autres étrangers sentirent aussi que ces vestes étaient en effet bien plus chaudes que leurs manteaux de laine. L'essentiel était qu'elles étaient aussi relativement légères et fines, ce qui les rendait très confortables.
Tout le monde était très satisfait et voulait acheter les doudounes qu'ils portaient. Certains voulaient même en acheter davantage pour les rapporter à leur famille.
Voyant qu'ils n'étaient pas encore enclins à importer les doudounes dans leurs pays, Song Chu commença à vanter subtilement ses doudounes, disant que si on les emmenait à l'étranger, elles seraient à la fois chaudes et à la mode et auraient certainement du succès.
Deux d'entre eux devinrent soudain intéressés. Leur pays était relativement froid en hiver, et ces doudounes convenaient vraiment. Ils avaient une petite intention, mais ce n'était pas un impératif.
Song Chu continua à les séduire par ses paroles. L'un d'eux était un Espagnol dont l'anglais n'était pas très fluent et qui parlait souvent en espagnol.
Il semblait avoir l'intention la plus forte, aussi Song Chu passa-t-elle directement de l'anglais à l'espagnol pour communiquer avec lui.
L'étranger fut très content et se sentit respecté. Il fut aussi surpris qu'une si belle dame puisse parler la langue de son pays.
Les deux s'entendirent très bien. Plus l'Espagnol écoutait la présentation de Song Chu, plus il trouvait les doudounes bonnes. Surtout, comme il ne voulait plus l'enlever une fois mise, son désir de coopérer grandit.
Bientôt, les deux parvinrent à une intention de coopération, et il ne restait plus qu'à discuter des détails plus tard.
Song Chu ne négligea pas les autres, passant occasionnellement à l'anglais pour dire quelques mots à chacun.
La voyant si à l'aise avec les étrangers, changeant couramment de l'anglais à l'espagnol, stupéfia tous les présents.
« La directrice Song est formidable ! » s'exclama Ding Peng malgré lui.
Wei Ran acquiesça immédiatement : « C'est la première fois que je sais que la directrice Song maîtrise si bien les langues étrangères. »
Sheng Qingyang et les autres étaient également émerveillés. Song Chu n'était ni intimidée ni nerveuse face aux étrangers. Au contraire, elle était calme et posée, avec une espèce d'assurance décontractée, incarnant véritablement le port de leur grande nation.
Les organisateurs du département des Affaires étrangères qui avaient amené ces gens à l'exposition furent aussi surpris. Ils n'avaient visiblement pas imaginé que quelqu'un sur ce stand puisse si bien parler les langues étrangères.
L'essentiel était que la communication semblait se passer très bien, et les étrangers avaient l'air très contents.
Il faut savoir qu'avant cela, ces gens avaient affiché un sentiment de supériorité à leur égard. Mais en discutant avec Song Chu, ils semblaient devenir plus abordables.
Xu Wei avait entendu dire auparavant que Song Chu avait appris une langue étrangère auprès de Gu Yue. Il n'y avait pas prêté attention, supposant seulement qu'elle pouvait peut-être assurer une communication simple.
Mais maintenant, voyant Song Chu converser librement avec les invités étrangers et semblant mener le rythme de la conversation, il fut assez surpris.
Un collègue à côté de lui ne put s'empêcher de dire : « Ce petit camarade est vraiment impressionnant ! »
À cet âge, en dehors de Gu Yue, ils n'avaient jamais vu d'autre jeune camarade capable de communiquer avec les étrangers avec une telle aisance, si ce n'est Song Chu.
◈◈◈
« Elle et l'Espagnol sont très susceptibles de conclure un accord d'exportation », dit un interprète espagnol qui les suivait.
« Bien que je ne comprenne pas ce qu'ils disent, je trouve que ce petit camarade est très doué pour négocier les affaires », dit un camarade plus âgé du département des Affaires étrangères.
Xu Wei sourit et dit : « En plus de ses capacités exceptionnelles, elle a beaucoup de charme personnel, ce qui rend ces étrangers prêts à discuter avec elle d'égal à égal. »
« Effectivement ! » Les autres acquiescèrent.
Comme il y avait beaucoup de monde rassemblé sur ce stand, les gens qui entraient plus tard pour visiter l'exposition s'attroupèrent aussi.
Ils virent aussi les mannequins déambulants et Song Chu communiquer couramment avec plusieurs étrangers en langues étrangères, et tous regardèrent avec curiosité.
Bien sûr, plus de gens encore furent impressionnés par Song Chu, se demandant d'où venait ce petit camarade et comment elle pouvait être si capable.
Dans certaines années des générations futures, les gens faisaient déjà plus attention en voyant des étrangers, sans parler de cette époque où les étrangers étaient rares.
Song Chu était comme une étoile brillante, sa conversation confiante et vive laissant une impression profonde aux gens.
Parmi eux se trouvaient beaucoup de gens qui participaient aussi à l'exposition. Curieux, ils s'approchèrent, témoins de cette scène.
Après avoir presque finalisé les choses avec l'Espagnol, Song Chu porta son attention sur la femme blonde.
Effectivement, elle était très intéressée par la doudoune et chuchota quelque chose à son mari.
Son mari était déjà quelque peu intéressé, et maintenant il fut convaincu. Il prit l'initiative de demander le prix et les autres détails en cas de coopération.
Song Chu vit que les quatre autres n'étaient pas très intéressés, sachant qu'ils n'étaient pas dans le commerce du vêtement ou du textile.
Elle sourit et proposa d'aller au stand suivant goûter quelques plats tout en discutant.
Les étrangers appréciaient leur conversation avec Song Chu et ne refusèrent pas. Ils marchèrent vers le stand suivant.
À ce moment, de nombreux produits sous vide étaient accrochés sur ce stand, comme du canard braisé, du poulet braisé, du tofu séché braisé, du poisson braisé, des boulettes de poisson cuites, etc.
Il y avait aussi une machine d'emballage sous vide et une couverture électrique posées sur le côté, mais personne n'y prêtait attention.
Song Chu fit apporter le réchaud à alcool préparé. Une fois les invités assis, Song Ping alluma vite le réchaud, sortit une casserole propre, et déchira un poulet braisé.
À cause du froid, le poulet braisé était froid à l'ouverture, et l'huile s'était solidifiée.
Alors qu'on le mettait dans la casserole et que l'huile fondait lentement, un arôme riche se répandit alentour.
Les spectateurs ne purent s'empêcher d'avaler leur salive. Quel genre de poulet braisé était-ce ? Ça sentait si bon !
C'était la recette de poulet braisé donnée par Zhao Di, et Song Chu y avait une confiance absolue.
Les étrangers étaient d'abord indifférents, mais après avoir senti l'arôme du poulet braisé, leurs yeux se fixèrent dessus.
Quand ce fut assez chaud, Song Chu prit une paire de gants propres et une assiette, prit le poulet, le déchira en petits morceaux, les posa dans l'assiette, et le servit aux invités pour qu'ils goûtent.
Elle avait aussi préparé des fourchettes pour qu'ils mangent.
En même temps, elle déchira un autre poulet et le mit dans la casserole pour le chauffer. Elle songea qu'elle devrait faire faire un four à micro-ondes par Gu, le Dieu des études, d'abord.