Les yeux de Song Chu étaient rouges, mais elle ne cacha rien et raconta ce qui venait de se passer.
Sa voix était douce et tendre, restituant parfaitement l'impuissance, l'injustice et la peur qu'elle avait ressenties plus tôt.
De quoi mettre les Jeunes instruites à se mettre à sa place sans pouvoir s'en empêcher.
Alors l'une d'elles se mit à pleurer la première : « Ce ne sont que des ordures, il faudrait les fusiller sur place. »
« Tout à fait, ce sont des bêtes, ce n'est pas la première ni la deuxième fois qu'ils font ça. » Les autres renchérirent, les yeux rouges.
La policière entendit cela et demanda immédiatement : « Quoi ? Ils ont fait ce genre de choses plusieurs fois déjà ? »
Les autres semblaient refouler leur peur, hésitantes à parler.
La policière les rassura : « Ça va, dites ce que vous savez. S'il y a d'autres circonstances, ça nous aidera à enquêter, et on vous rendra justice. »
En tant que femme, elle éprouvait elle aussi un dégoût profond pour ces voyous.
Alors, les autres racontèrent en pleurant comment elles avaient elles aussi été harcelées et menacées de mille façons.
Une Jeune instruite plus âgée rapporta même un incident ancien.
La policière fut choquée en l'entendant. Ces gens étaient d'une audace incroyable, osant se liguer à plusieurs pour persécuter une Jeune instruite, et en avaient même causé la mort. C'était trop scandaleux.
« Venez avec moi au comité du village faire vos dépositions et témoignages. Si tout est vrai et vérifié, ils passeront sans aucun doute à la casserole », dit-elle avec colère.
Persécuter une Jeune instruite envoyée à la campagne n'était pas seulement du hooliganisme ; c'était odieux et d'une gravité extrême.
« D'accord, on ne veut plus qu'elles fassent du mal à d'autres Camarades, on est prêtes à témoigner contre elles. » Elles parurent toutes déterminées, prêtes à tout, et c'était ce qu'elles pensaient vraiment au fond d'elles.
La policière ne put s'empêcher de leur éprouver de la sympathie, et encore plus de dégoût pour le Fils de l'Ancien Chef de brigade et les autres.
Après que Song Chu eut bu un peu d'eau et se fut calmée, elles allèrent toutes ensemble au comité du village.
À ce moment-là, l'Ancien Chef de brigade avait déjà vent de l'affaire. Ignorant la douleur à sa taille, il accourut et plaida pour son fils.
Les familles des autres arrivèrent aussi. La Vieille amena même leurs femmes faire un scandale dans la cour du comité du village.
Mais aujourd'hui, le Chef de brigade Wu n'avait pas peur de leurs scènes ni de leurs menaces, et les policiers s'en fichaient royalement.
Quand Song Chu et les autres arrivèrent, la policière leur expliqua discrètement les autres affaires, et elles restèrent toutes stupéfaites.
Elles n'avaient pas imaginé qu'il y ait eu un cas où une Jeune instruite avait été persécutée jusqu'à la mort.
Mais en repensant à l'arrogance et au laisser-aller de ces types tout à l'heure, ça paraissait normal.
Pour protéger la réputation des Jeunes instruites, les policiers ne demandèrent pas les détails en public. Ils empruntèrent le bureau du comité du village et les firent entrer une par une pour les interroger.
Voyant ça, l'Ancien Chef de brigade eut un mauvais pressentiment. Ces femmes allaient-elles les dénoncer ?
Ce serait embêtant.
Il maudit son fils en son cœur d'avoir été si impulsif. Une fille de la capitale provinciale, c'était quelqu'un qu'il pouvait tripoter comme ça ? Faire un truc pareil en plein jour, c'était tendre le bâton pour se faire battre.
Voyant les policiers entrer dans le bureau, il tira le Chef de brigade Wu à l'écart et lui déversa force menaces et promesses, visant surtout ce dernier.
Surtout parce qu'il ignorait que le Chef de brigade Wu était l'instigateur de tout ça.
Le Chef de brigade Wu fit mine d'être embarrassé, disant qu'il ne pouvait rien dans cette affaire. Après tout, ce qui s'était passé tout à l'heure avait non seulement été vu par les villageois, mais les policiers en avaient été témoins de leurs propres yeux.
Inutile d'autres preuves ; le fait qu'ils aient harcelé Song Chu était indéniable.
L'Ancien Chef de brigade était au comble de l'anxiété. Il se demanda si son Gendre pouvait aider.
Les autres familles étaient aussi anxieuses, mais elles ne pouvaient rien faire. Elles pouvaient faire les fanfarons dans le village, mais elles n'oseraient pas affronter la police.
Après un moment, deux policiers sortirent, saluèrent le Chef de brigade Wu et partirent en voiture.
Les autres policiers restèrent au comité du village. Une fois les dépositions finies, ils demandèrent au Chef de brigade Wu d'appeler d'autres villageois pour les interroger.
Le Chef de brigade Wu était bien préparé. Il fit entrer d'abord les Anciens, puis alla chercher quelques familles qui avaient beaucoup de rancœur contre l'Ancien Chef de brigade pour qu'elles viennent témoigner.
L'Ancien Chef de brigade vit ça et comprit que le Chef de brigade Wu tramait assurément quelque chose contre lui. Il fut furieux.
Il fit signe aux siens, et ils encerclèrent les gens du Chef de brigade Wu, les empêchant de partir, et déclenchèrent une émeute.
Ce ne fut que lorsque les policiers à l'intérieur sortirent et tirèrent un coup de feu en l'air.
Entendant le coup de feu, l'Ancien Chef de brigade et les autres furent complètement tétanisés. Ils ne purent que regarder, impuissants, le Chef de brigade Wu agir. Ils ne voulaient pas mourir.
Les villageois venus furent tous convaincus par le Chef de brigade Wu. Alors, ils racontèrent toutes les méfaits de l'Ancien Chef de brigade et des autres.
Ils dirent aussi tout ce qu'ils savaient sur le harcèlement des Jeunes instruites.
Ce qui fit réaliser aux policiers restants que l'affaire n'était pas simple à gérer. Heureusement, ils avaient déjà envoyé quelqu'un en ville appeler des renforts.
Comme c'était trop loin du chef-lieu, les policiers restants durent passer la nuit sur place.
Ils craignaient aussi que le Fils de l'Ancien Chef de brigade et les autres ne s'enfuient, alors ils durent faire avec pour la nuit au comité du village, surveillant les criminels en même temps.
Song Chu et les autres victimes furent réconfortées, puis quittèrent le comité du village.
En partant, les Jeunes instruites regardèrent toutes Song Chu : « Merci. »
Elles virent que l'Ancien Chef de brigade et les autres ne s'en sortiraient pas cette fois. Elles n'avaient plus peur de représailles ni de nouveau harcèlement.
Qui aurait cru que cette tumeur invétérée du village serait éliminée par cette belle jeune fille de la capitale provinciale ?
Si elles n'y avaient pas participé personnellement, elles n'y auraient pas cru non plus.
Song Chu leur sourit : « Je me suis juste battue pour vous donner une occasion, et vous l'avez saisie vous-mêmes, donc pas la peine de me remercier. »
« Vivez bien votre vie désormais. Si vous avez le temps, essayez de trouver des manuels de collège et de lycée et étudiez. Apprendre davantage sera certainement utile dans le futur. La vie doit être remplie d'espoir », ajouta-t-elle.
Elles avaient toutes une bonne impression de Song Chu maintenant et trouvèrent que ce qu'elle disait avait du sens. Elles hochèrent la tête : « D'accord ! »
Song Chu et Song Ping rentrèrent chez la Veuve. Elles avaient eu peur, alors ce n'était pas approprié d'aller à la ferme.
Elles ne firent rien d'autre, juste mangèrent et allèrent dormir.
Le lendemain, la voiture de police qui était partie la veille réapparut dans le village, accompagnée de deux fourgons cellulaires.
Cette fois, non seulement le Fils de l'Ancien Chef de brigade et les autres furent embarqués, mais l'Ancien Chef de brigade lui-même et ceux qui avaient participé à la persécution d'une Jeune instruite jusqu'à la mort, au détournement de fonds du village, à l'oppression des villageois, et j'en passe, furent tous menottés et emmenés dans les fourgons.
Lorsqu'on les embarqua, non seulement l'Ancien Chef de brigade et les autres furent stupéfaits, visiblement pas du tout attendus que leurs crimes aient été découverts par la police, mais les villageois furent aussi choqués.
À part les familles de ceux qu'on emmenait, les villageois, une fois revenus à eux, applaudirent tous et auraient voulu faire péter des pétards pour fêter ça.
Ils trouvèrent tous que Song Chu était une étoile porte-bonheur. Non seulement elle leur avait partagé du porc, mais elle avait encore envoyé l'Ancien Chef de brigade et les autres brutes en prison. Ils furent tous très enthousiastes envers elle.
Ils ne savaient pas qu'elle avait tout minutieusement planifié. Ils pensaient juste que comme ces gens avaient voulu la harceler mais avaient échoué et s'étaient fait prendre sur le fait, c'était pour ça qu'ils étaient arrêtés. Bref, Song Chu était une étoile porte-bonheur.