Fang Yuelan n'avait pas prévu que sa belle-sœur soit dans la cuisine ; elle croyait la maison vide en entrant.
Elle s'attendait encore moins à ce que sa Deuxième Belle-sœur la frappe comme une furie.
Elle voulut riposter, mais la Deuxième Belle-sœur de Fang, habituée aux travaux forcés, n'était pas une rivale à sa taille. Au lieu de cela, son menton fut meurtri par le rouleau à pâtisserie.
Elle ne put que fuir dans la cour en hurlant.
« Cette garce, notre famille n'a pas les moyens de se payer une femme comme toi. »
Elle courait et criait : « Qu'est-ce que ça peut te faire si je parle à mon Deuxième Grand-frère ? Tu ne fais que doper le moral des autres et saper la confiance de ton propre homme. Comment sais-tu que mon Deuxième Grand-frère n'est pas capable sans même essayer ? »
Ces paroles visaient manifestement à semer la zizanie entre les frères et les belles-sœurs.
La Deuxième Belle-sœur de Fang se mit en colère plus encore : « Fais le tour du village, demande qui ose dire qu'il peut se mesurer à Song Chu ? Qui peut commercer avec ces grosses usines en ville ? Si ton Deuxième Grand-frère en avait les capacités, il ne serait pas un simple paysan. »
« Combien Song Chu t'a-t-elle payée pour lui lécher les bottes ? Comment sais-tu que mon Deuxième Grand-frère n'est pas capable sans même essayer ? »
Fang Yuelan continua de hurler : « En plus, elle a détourné des fonds publics, c'est illégal. Pourquoi ne pourrions-nous pas faire du scandale et la dénoncer ? »
La Deuxième Belle-sœur de Fang la rattrapa, l'attrapa par les cheveux et lui asséna encore quelques coups sur la jambe : « Bah, casseuse de ménage, tu es juste jalouse de Song Chu. Pourquoi ne te regardes-tu pas dans un miroir ? Comment peux-tu te comparer à elle ? »
« Physique, tempérament, capacités, tu lui arrives loin à la cheville. »
« Pourquoi le Jeune instruit Gu est-il si proche de Song Chu ? Ce sont le couple le plus assorti de tout le village, seul le Jeune instruit Gu est digne de Song Chu. »
« Si c'était toi, on dirait que tu es un crapaud qui convoite la chair d'un cygne. » La Deuxième Belle-sœur de Fang se sentit soulagée après avoir dit cela.
Mais Fang Yuelan fut piquée au vif. Elle hurla et tenta d'agresser la Deuxième Belle-sœur de Fang.
Mais avant que ses mains n'atteignent la Deuxième Belle-sœur de Fang, elles furent saisies par une grande main.
« Qu'est-ce que tu fais ? Tu essaies encore de pousser ta belle-sœur ? N'oublie pas ce qui s'est passé avant, ta belle-sœur a failli perdre son bébé à cause de toi. » Le Deuxième Grand-frère de Fang lança un regard mécontent à Fang Yuelan.
Puis il regarda sa femme et dit : « Toi aussi, tu viens à peine de te remettre. La frapper, c'est une chose, mais si tu blesses à nouveau le bébé ? »
Une fois cela dit, la Deuxième Belle-sœur de Fang ressentit elle aussi une peur persistante et serra son ventre contre elle. Elle avait failli faire une fausse couche à cause de Fang Yuelan auparavant, et ne s'en était remise que depuis un mois environ.
Ses yeux rougirent, et elle pleura : « Je le faisais pour toi. Elle a de mauvaises intentions, elle t'incite à faire des histoires. »
« Tu es entrée à la ferme porcine grâce à l'aide de Tang Youhua, et parce que tu es travailleuse. Si tu fais des histoires, il n'y aura pas de bon dénouement. »
« Tu as reçu pas mal de choses ce mois-ci, et le mois prochain tu toucheras ton salaire officiel. Je ne veux pas que tu perdes un si bon travail à cause de ça. Comment survivrons-nous, nos enfants et nous ? » Plus elle parlait, plus elle se sentait lésée.
Le Deuxième Grand-frère de Fang dit, impuissant : « Quand ai-je dit que je l'écouterais et que je ferais des histoires ? Ne tire pas de conclusions hâtives, d'accord ? »
« Comme tu le dis, je connais ma propre valeur. Je ne suis pas taillé pour être directrice. Petite Sœur me surestime. » Il y avait une pointe de sarcasme dans sa voix.
« Je suis reconnaissante envers Song Chu, comment pourrais-je faire quelque chose pour lui nuire dans son dos ? » Ce n'est qu'en entrant à la ferme porcine qu'il réalisa à quel point les avantages étaient bons, bien meilleurs que l'agriculture.
Il n'était pas très malin, mais il n'était pas idiot non plus.
Il se retourna et relâcha la main de Fang Yuelan. Il regarda sa sœur froidement pour la première fois : « Je ferai comme si je n'avais rien entendu de ce que tu as dit aujourd'hui, et je ne ferais jamais une chose aussi nuisible. »
« Yuelan, tu es devenue si étroite d'esprit últimement, ce n'est pas bien. » Il soupira.
Fang Yuelan n'écouta pas du tout, pleurant à chaudes larmes : « Tu me frappes et m'engueules à cause d'une étrangère. Suis-je seulement ta sœur ? »
« Tu voudrais que Song Chu soit ta sœur à présent ? Vous êtes tous des ingrats, je vous déteste. » Après avoir hurlé cela, elle courut dans sa chambre, pleurant encore plus fort.
À ce moment-là, le reste de la famille Fang rentra.
Entendant les sanglots bruyants de Fang Yuelan, la mère Fang eut un pincement au cœur. Elle regarda son Deuxième Fils et sa Deuxième Belle-fille et demanda : « Qu'est-ce qui se passe encore ? »
La Deuxième Belle-sœur de Fang raconta les événements précédents, y compris comment elle avait frappé Fang Yuelan, sans exagérer.
Après avoir écouté, les visages de la famille Fang changèrent. La Grande Belle-sœur de Fang ne put s'empêcher de dire : « Bien fait. Si on avait vraiment fait ça, notre famille n'aurait plus la tête haute dans le village. »
Elle savait à quel point les villageois protégeaient Song Chu.
Si Lao Er osait inciter les gens à faire des histoires et à dénoncer Song Chu, les anciens du village le chasseraient probablement à coups de canne.
D'ailleurs, travailler à la ferme porcine était un emploi lucratif. Son mari espérait qu'une fois Lao Er casé, il pourrait demander de l'aide à Song Chu ou à Tang Youhua.
Lao Er avait rapporté pas mal de choses le mois dernier, améliorant la vie de toute la famille. Il y avait de l'espoir pour l'avenir. Elle ne s'attendait pas à ce que sa Petite Sœur recommence à être une casseuse de ménage.
Si c'avait été elle, elle l'aurait frappée aussi.
Le Grand-frère de Fang prit clairement le parti de son frère. Il regarda ses parents et dit : « L'esprit de Petite Sœur est trop tordu últimement. Vous feriez mieux de la surveiller, ne la laissez pas tout gâcher. »
Le visage du père Fang était également sombre. La fois précédente, sa fille avait délibérément sali la réputation de Song Chu dans le village, et celle-ci n'avait même pas poursuivi l'affaire. Elle avait même accepté que Lao Er intègre la ferme. Ils en étaient reconnaissants, comment pouvaient-ils faire une chose aussi honteuse dans son dos ?
Il lança un regard noir à sa femme, l'air renfrogné : « C'est entièrement ta faute de l'avoir gâtée. Surveille-la ces jours-ci, ou si quelque chose arrive, on ne s'occupera plus d'elle. »
La mère Fang ne s'attendait pas à ce que sa fille devienne comme ça. Elle acquiesça les yeux rouges : « Je sais. »
Puis elle se hâta d'entrer dans la chambre de Fang Yuelan pour lui parler, et toutes deux se disputèrent à ce sujet.
Plus la Deuxième Belle-sœur de Fang y pensait, plus elle sentait que quelque chose n'allait pas : « J'irai parler à Song Chu, sinon si cette casseuse de ménage tente encore de faire quelque chose de mal, ce sera des ennuis pour notre famille. »
Son mari avait obtenu un emploi à la ferme porcine, non seulement les villageois étaient envieux, mais ses propres frères l'étaient aussi. Elle ne pouvait pas laisser cette Petite Sœur mal intentionnée tout gâcher.
Le Deuxième Grand-frère de Fang tenait aussi à cette opportunité d'emploi. Il réfléchit un instant et acquiesça : « Vas-y, fais attention sur la route. »
La Grande Belle-sœur de Fang s'avança : « J'irai avec toi. » Elle sentait que sa famille aussi devait marquer sa position.
Alors toutes les deux allèrent chez les Song.
À ce moment-là, Tang Feng et les autres étaient encore dehors à faire étalage et n'étaient pas rentrés. Song Chu était seule à la maison, prenant un bain puis s'accroupissant pour laver ses vêtements changés.
Elle fut surprise de voir les deux belles-sœur Fang à la porte quand elle entendit frapper.
Elle sourit et dit : « Pourquoi vous deux ici ? Entrez et asseyez-vous. »
La Grande Belle-sœur de Fang aida la Deuxième Belle-sœur de Fang à entrer : « On a quelque chose à te dire. »
Song Chu fit entrer les deux femmes dans la pièce principale et versa à chacune une tasse d'eau : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Elle sentit que cela pourrait être lié à Fang Yuelan.
Effectivement, la Deuxième Belle-sœur de Fang raconta à nouveau les événements précédents, et se frappa la poitrine en disant : « Chu Chu, on a confiance en toi, et on approuve que tu sois la directrice. Je ne supporte tout simplement pas ses mauvaises intentions, alors je voulais te le dire, pour que tu sois sur tes gardes. »