Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 534

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 534

Chapitre 534

Chapitre 534/61986%~6 min de lecture1 168 mots

Nous aurons droit aux histoires secondaires de Letina cette fois-ci. Nicole devra encore patienter un peu.

─────

Ce jour-là, comme d'habitude, Letina prévoyait de se rendre à Stollar. Malheureusement, Maxwell avait des affaires ce jour-là, elle ne put donc pas le faire utiliser la magie de transfert.

Du coup, sa visite à Stollar fut annulée, et elle se retrouva avec trop de temps libre. Letina fréquentait le cycle supérieur de l'Académie de magie de Raum, mais son niveau étant déjà connu pour être de première classe, sa présence relevait pratiquement de sa seule volonté.

Même du point de vue des professeurs, enseigner à une élève plus compétente qu'eux les froissait, donc ils donnaient un consentement tacite… ou plutôt, ils accueillaient favorablement son absence.

« Il n'y a rien à faire. »

Letina avait envahi le manoir de Maxwell comme à son habitude, et était actuellement étendue sur la table du salon, pendant que Mateus, chargé de l'intendance, la servait. Mateus la regarda d'un air déplaisant. Il avait l'impression que l'image d'une lady dans son esprit s'effondrait avec un grand fracas.

« Mademoiselle, vos manières ne sont-elles pas un peu déplacées ? » « Personne ne regarde. » « Suis-je si peu une personne à vos yeux ? » « Ne pas compter les domestiques comme des gens fait partie de la mentalité noble. » « Tu suis donc toi aussi cette mentalité ? » « Lorsque le temps et l'occasion l'exigent. »

Letina balança son corps de gauche à droite au-dessus de la table. Il y avait une tasse de thé juste à côté d'elle, alors Mateus la saisit vivement pour la poser sur le plateau.

« Il n'y a pas moyen d'y couper. Un foyer ducal est pratiquement dissous, il y a beaucoup de travail pour combler ce vide. » « Je suis la cause de tous ces ennuis. Je dois le rembourser de toutes mes forces ! » « Je ne pense pas que le maître s'en formaliserait. En bien ou en mal, il est assez capricieux, tu sais ? » « Néanmoins je ne peux pas me laisser dorloter indéfiniment. Et si je chassais pour lui préparer un repas nourrissant ? » « Et qui chasserait exactement ? » « Moi, bien sûr ! » « Refusé. »

Mateus répondit sur un ton rarement aussi direct. Letina était toujours la fiancée de Maxwell. Il devait empêcher tout ce qui pouvait la mettre en danger. Magicienne de premier rang ou non, on ne savait jamais ce qui pouvait lui arriver dans la forêt.

Maintenant que ses solides camarades comme Nicole et Michelle n'étaient pas là, Mateus ne pouvait pas approuver qu'elle quitte la ville toute seule.

« Alors tu n'as qu'à venir avec moi, non ? » « Venir avec toi, dis-tu ? Donc le fait que tu y ailles est déjà acquis ? » « Si je ne l'abats pas de mes propres mains, je ne serai pas celle qui l'a chassé. » « Je préférerais de loin que tu restes où tu es. Et je ne pourrais peut-être pas te protéger pleinement tout seul, tu sais ? » « Dans ce cas, oui… Emmenons Sullivan aussi ! » « Heuh?! »

Letina avait déjà appris que Sullivan était l'espion du marquis Yowi. Ses capacités de combat étaient faibles, mais ses actions astucieuses et son jugement pour gérer les situations sur le moment étaient apparemment loués par Finia elle aussi.

Letina avait entendu ces rumeurs et l'avait évalué de façon grandement excessive. Dans le même temps, elle sous-évaluait un peu Mateus. C'était parce qu'il avait perdu face à Nicole quand elle était petite.

Quelle que soit l'anormalité de Nicole, elle trouvait bizarre que Maxwell emploie quelqu'un qui avait perdu contre un gamin.

« Toi seul serait certainement un peu insuffisant. D'ailleurs, je rouillerais si je n'utilisais pas ma magie de temps en temps. » « Je trouve que rouiller irait très bien, moi ? L'épouse d'un noble n'a pas besoin d'aller chasser, non ? »

D'ailleurs, même les nobles hommes ne vont pas chasser si souvent. Ils le font parfois comme passe-temps, et les nobles pauvres vont parfois chasser le gibier eux-mêmes, mais quand il s'agit de marquis, il y en a peu comme ça.

Il y a des nobles qui pensent que chasser les animaux est un des plaisirs, mais ce n'est pas la norme. Letina accompagne toujours les chasseurs de premier rang que sont Nicole et Michelle, donc son sens commun sur cet aspect est passablement biaisé.

« Maintenant que c'est décidé, mieux vaut se dépêcher. » « On n'a rien décidé, par contre ? » « Si, on a décidé ! Tout de suite ! » « Heeh, vraiment… ? »

On ne pouvait pas l'arrêter vu sa détermination. Mateus en jugea ainsi et haussa les épaules avec adresse tout en tenant son plateau. Letina ne daigna même pas regarder Mateus et quitta le salon en tempête.

« Heu… Pourquoi m'a-t-on appelé ici ? » « Pourquoi me le demandes-tu ? Va demander à ton maître, voyons ? »

Sullivan qui était en attente dans le manoir fut enlevé… correction, emmené par Letina dans les trente minutes qui suivirent son passage à l'action.

Sa puissance de combat était faible, mais il avait tout de même une certaine expérience, donc il vit aisément le niveau de Mateus qui se tenait à côté de Letina. Mateus n'essayait pas non plus de cacher son niveau. L'exposer ainsi tenait en respect les jouvenceaux qui tentaient de l'approcher.

Cette aura intimidante affectait aussi Sullivan qu'on traînait dehors.

« J'ai l'impression d'être complètement hors de propos ici. Je n'ai aucune vraie compétence de combat. » « Tu devrais savoir comment est cette jeune dame quand elle s'obstine. Abandonne, veux-tu ? » « Bouhou… »

D'un côté, Mateus avec sa paire d'épées favorites à la taille, de l'autre, Sullivan qui avait l'air désarmé au premier coup d'œil. Letina menait les deux en tenant son bâton de magicienne favori.

Elle se dirigeait vers la forêt de la banlieue familière. Elle pensait que rien de grave n'y arriverait, un palais où ils avaient once chassé un buffle. Voyant Letina avancer rapidement, les deux la suivirent en se précipitant, incapables de l'ignorer ou de la retenir de force.

Letina était tout de même une noble adulte. Ils ne pouvaient pas la toucher sans précaution. Surtout un valet, cela aurait pu attirer des rumeurs indésirables sur elle, donc ils évitaient de le faire au maximum.

Les gardes de la porte observèrent ce trio quelque peu irrégulier sans rien dire. De même, ces gardes ne pouvaient pas s'immiscer sans précaution dans les affaires d'une noble adulte comme Letina.

Mateus la suivait en tenant Sullivan par la nuque. C'était parce qu'il craignait que Sullivan ne s'enfuie s'il le laissait seul.

Ça ressemblait exactement à un maître qui traîne son animal de compagnie récalcitrant chez le vétérinaire, et ceux qui assistèrent à la scène dirent plus tard que c'était un spectacle à vous tirer les larmes.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.