Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 42

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 42

Chapitre 42

Chapitre 42/17923%~8 min de lecture1 471 mots

Après cet incident, nous décidâmes de nous procurer le nécessaire quotidien et de faire un tour dans les environs. Dès le départ, nous n'avions pas vraiment beaucoup de bagages, y compris ce qu'emportait Finia. Elle avait bien tenté d'en prendre le maximum, mais Maria l'en avait empêchée et elle n'avait pu n'emporter que le strict minimum.

C'est pourquoi nous avons décidé de renouveler notre nécessaire quotidien à notre arrivée ici. Cortina avait préparé une chambre et de la literie pour nous, mais les draps, la literie et les rideaux n'étaient pas à notre goût, car ils suivaient son goût personnel. C'est pour cela qu'il nous fallait acheter plus de fournitures.

« Qu'en penses-tu, Mademoiselle Nicole ? Ne trouves-tu pas celui-ci mignon ? » « Hein, c'est quoi ce rideau à motifs de cœurs ? Sans compter que la couleur générale est rose... » « Mais Mademoiselle Nicole a la peau si claire qu'elle en est presque blanche, une nuance de rouge vous rendrait plus visible. » « Non, je ne suis pas si blanche que ça, tu sais ? » « Mais ça vous ferait davantage ressortir. » « Je ne suis pas un caméléon ! »

Pendant que nous faisions les courses ensemble, l'excitation de Finia était un peu plus étrange que d'habitude. Quand j'allais faire les courses avec Finia, Cortina s'est aussi jointe à nous, ce qui nous faisait trois pour les courses. Cortina regardait Finia surexcitée avec un sourire. Maintenant que j'y pense, Cortina l'a aussi connue quand elle était jeune. Cela a dû lui faire un effet profond de voir la jeune fille de l'époque grandir.

Cependant, cela n'a rien à voir avec la situation actuelle, ce motif de rideau est juste... impossible. J'ai pris d'autres articles et essayé de les suggérer à Finia, mais je me suis fait rejeter.

« Et celui-ci, jaune pâle ? » « Le jaune ne risque-t-il pas d'être trop éblouissant quand le soleil tape dessus ? » « Alors, que dirais-tu de ce vert ? » « Avec son ombre foncée, Mademoiselle Nicole ne risque-t-elle pas de dormir trop tard ? » « Je ne dors pas tard, moi. » « Si, c'est totalmente faux. Tu dormais tout le temps bien tard. »

Je m'entraînais physiquement le jour jusqu'à l'épuisement, et la nuit j'entraînais ma puissance magique jusqu'à en être exténuée. Avec un emploi du temps pareil, il n'est pas vraiment surprenant que je finisse par dormir tard. Ma fréquence de grasses matinées a fortement augmenté à cause de la fatigue extrême inhérente aux enfants.

« Vous deux, qu'est-ce que vous en pensez de celui-là ? »

Ce que Cortina présentait était un rideau à motifs de chats. C'était assez enfantin, mais la couleur était beige et plutôt apaisante. Finia et moi nous sommes regardés en face à face et avons confirmé par un contact visuel que nous devions transiger sur celui-ci.

Quelques jours plus tard, ce fut le moment de préparer l'admission. Il y avait aussi ce qu'on appelle un uniforme qui est utilisé à l'École de Magie. Cortina avait préparé un uniforme taille unique pour l'instant, mais il était trop grand pour moi. En plus de cela, je ne peux pas juste choisir n'importe quel type de bottes sans les essayer directement à mes pieds. Je devrai éventuellement aller en trouver moi-même une paire qui m'aille.

Ce qu'ils appelaient uniforme était une chemise à emblème blanc assortie à une jupe plissée bleu foncé. Il y avait aussi un béret à plume, une veste, et des bottes de la même couleur que la jupe. ...... C'était surprenant à bien des égards.

Bon, même si je ne suis qu'une gamine, je porte quand même des bottes parce que j'habite près de la forêt, et j'y vais parfois pour m'entraîner. Ce faisant, j'aurais besoin de bottes robustes capables de protéger mes pieds, ce qui est très important. Cependant, ce que les exigences spécifiaient n'était que la forme grossière des bottes, sans autres détails. C'était probablement important pour les filles d'insister sur la mode sur de tels détails. Ce genre de choses m'est égal, ceci dit. Non, elles y sont vaguement liées, je suppose. Si possible, je voudrais en acquérir de robustes.

« Nn, celui-ci... »

Il y avait une chose qui attira mon regard pendant que nous étions chez le bottier, et c'étaient les bottes hautes exposées. Avec l'écusson désigné par l'école, elles avaient la même couleur de base brun foncé. Ce qui attira le plus mon attention, c'est leur design orienté praticité, avec leurs talons et leurs pointes fermement couverts et protégés. Elles avaient aussi des motifs de chats similaires au rideau qu'avait apporté Cortina, ce qui leur ajoutait des points.

Au moment où j'allais tendre la main vers les bottes, une autre fille surgit de nulle part.

« Ah, désolée. » « Oh, toi aussi tu veux ces bottes ? »

Je ne m'en rendis compte qu'en regardant nos visages de près. C'était la fille aux boucles blondes qui était fourrée dans la bûche hier.

« Ah, toi... tu vas bien ? »

À ce moment-là, j'étais sur le point de perdre conscience et je n'avais pas pu me permettre de vérifier son état après qu'on l'eut laissée sous la protection des gardes. On m'avait dit qu'elle avait été sain et sauf rendue à sa famille, ce qui avait complètement effacé mon intérêt pour elle. Mais il semble que cette fille ne se souvienne pas de moi du tout. Eh bien, c'est normal, elle était inconsciente tout le temps.

« Je vais bien... ? Ahh, est-ce que toi aussi tu as été enlevée par ces gens ? » « Hein, non, ce n'est pas ça. »

À partir des mots qui m'avaient échappé, elle en déduisit immédiatement que je faisais probablement référence aux enlèvements, et que j'aurais pu être associée à cette crise récente. C'était une gamine à l'esprit vif.

« Ah, c'est ça ? Alors, peut-être que tu l'as entendu de quelqu'un d'autre ? » « Euh, ouais... »

Puisque j'avais appris indirectement par quelqu'un d'autre qu'elle était saine et sauve, ce que je lui faisais supposer n'était pas vraiment un mensonge. La fille parut satisfaite de cette réponse.

« C'est ça. C'était incroyable ! » « Hein, quoi ? »

Hein, je ne comprends pas ce qui se passe dans la tête de cette gamine, et de quoi elle essaie de se vanter. Mais elle se vante comme pour faire étalage.

« Tu vois, la personne qui nous a aidées, c'était Maxwell-sama, tu sais ! » « Heee... ? Hein, pourquoi donc ? » « Pourquoi donc, c'est pourtant naturel qu'il le fasse ? Maxwell-sama est un Héros, après tout, et il est intervenu de sa propre initiative pour protéger les gens. Et surtout, la cible, c'était moi ! » « Heee, heeinh, c'est pas mal alors. »

Il était écrit sur le papier que c'étaient Maxwell et Cortina qui étaient intervenus pour les sauver et résoudre l'affaire, après tout il y aurait eu divers problèmes si mon implication avait été connue. Elle semble aussi croire cette information manipulée.

« C'est ce Maxwell-sama, tu sais, Maxwell-sama ! Ahhh, je voulais vraiment le rencontrer directement. » « Vous ne vous êtes pas croisées quand vous avez été aidée ? » « ... Malheureusement, j'étais inconsciente à ce moment-là. »

Je pense que c'est une brave gamine vu comment elle parle, mais elle semble un peu trop attachée à Maxwell. Ce type bidon n'est rien de plus qu'un vieux bordélique hors des urgences. Et c'est aussi un énorme magic-otaku.

« Au fait... » « Nn, quoi ? » « Ces bottes, je les ai repérées la première. Tu me les laisses ? » « Mou... c'est pas vrai. Je les avais déjà dans le viseur avant toi. »

Les chaussures et les bottes sont mostly faites à la main une par une, et il n'y a pas beaucoup d'articles au même design. En d'autres termes, ce que je veux souligner, c'est que... je veux ces bottes et je ne veux pas reculer. Cependant, la fille ne voulait pas reculer non plus et attrapa aussi les bottes que je tenais.

« C'est pas bien, tu sais. Regarde, y en a pas de mieux par là-bas ! » « No way, j'aime mieux ces bottes. » « Laisse tomber, déjà ! » « Mais je refuse. »

Est-ce que la fille est plus âgée que moi ? Elle est bien plus grande que moi, après tout. Non, comme elle achète les mêmes chaussures, elle a probablement le même âge que moi. Pourquoi y a-t-il une si grande différence dans notre taux de croissance malgré le même âge... La grande fille saisit les bottes et les lève au-dessus de moi. Après avoir lutté un moment, j'abandonnai et cela se termina par ma défaite.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.