Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 4 : Recommencer une vie

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 4

Chapitre 4 : Recommencer une vie

Chapitre 4/632 — 1%~8 min de lecture1 468 mots

Du fond des ténèbres… je m'éveillai lentement.

Je repris conscience… du moins, c'est ainsi que cela aurait dû se passer.

Mes yeux s'ouvrirent bel et bien, mais je n'arrivais pas à former d'images nettes, et le monde restait flou et déformé.

Et ce n'était pas tout. Mes membres refusaient d'obéir à mes ordres, et je n'avais même pas la force de les remuer.

Non, pas seulement mes membres. Mon cou… mon corps tout entier refusait d'écouter et de bouger.

Il fallait s'y attendre : quand je repense à ma situation avant de perdre connaissance, c'était vraiment épouvantable.

Un prêtre d'orphelinat était parvenu, je ne sais comment, à invoquer un Démon, et ce qu'il avait employé comme sacrifice, c'étaient plusieurs enfants.

Nous avions cependant réussi à l'interrompre et à le vaincre, si bien que le prêtre n'avait pas pu mener son projet à terme.

C'était un bon résultat, mais je ne pouvais pas laisser en liberté que la perte de son invocateur avait libéré.

Pendant tout ce temps, il y avait derrière moi des enfants recroquevillés, ainsi que , incapable de se battre au corps à corps.

J'en avais conclu qu'il valait mieux que je reste en arrière et que je me batte.

J'ordonnai à de fuir sur-le-champ, puis j'affrontai seul.

Comme je m'y attendais, elle saisit la situation en un instant et partit en disant qu'elle allait chercher du secours.

Elle n'avait pas la force d'emporter les enfants avec elle : elle ne put même pas en sauver un seul. Les dix enfants survivants restèrent donc sur place.

Je parvins de justesse à soumettre et, ce faisant, je me brisai le bras gauche et la jambe droite, et récoltai une longue entaille de la poitrine au ventre.

Dans cet état… c'était déjà un miracle que je puisse encore respirer.

D'après ce qu'avait dit ce dieu autoproclamé, j'aurais dû être renvoyé dans ce monde, mais… ma voix ne sortait pas et je ne pouvais pas remuer mes membres.

'Mais que s'est-il passé, exactement ?!'

« Fugyaaaaaa ! »

J'essayai de prononcer des mots, mais il ne s'échappa de ma bouche qu'un cri étrange, comme le miaulement d'un chaton.

Au bout d'un moment, j'eus l'impression qu'on m'essuyait le visage avec quelque chose de tiède, puis on pressa quelque chose de doux contre ma bouche.

Je me mis instinctivement à téter et avalai quelque chose de sucré.

Et puis, sitôt le ventre plein, je me rendormis.

Ce n'est que quelques jours plus tard que je compris enfin ce qui s'était passé.

J'étais… né de nouveau, sous la forme d'un nourrisson.

C'était sans doute la faille dont le dieu avait parlé. Autrement dit, ressusciter quelqu'un était un tabou, mais commencer une nouvelle vie en renaissant nourrisson était en quelque sorte acceptable, probablement ?

Il y avait encore une chose dont je m'aperçus quand ma vue se stabilisa…

« Bonjour, . Tu t'es réveillée tôt, aujourd'hui. »

En ouvrant les yeux à mon réveil, je remarquai qu'une belle femme approchait ma bouche de sa poitrine… c'était .

Oui, ma camarade, celle qu'on appelait jadis la sainte.

Et la personne qu'elle appelait … c'était moi.

Autrement dit, j'étais né de nouveau comme l'enfant de mon ancienne camarade.

La magie de réincarnation est une technique sacrée du rang le plus élevé.

Seulement, cette magie est de celles dont seul le lanceur peut vérifier si elle a réussi ou non, sans compter qu'il lui est impossible de déterminer où la réincarnation aura lieu.

Autrement dit, ne saura jamais que je suis son ancien camarade, .

C'est bien pour cela qu'elle me presse contre sa poitrine sans défense. Si elle savait que je suis , une chose pareille serait sans doute impossible.

À la moindre imprudence, je me ferais expédier au loin d'une gifle. Son sens de la vertu est extrêmement vif, après tout.

Il y eut une fois où j'avais tenté de l'épier avec : elle nous avait infligé un châtiment divin par une attaque magique appelée « Courroux Divin », et j'avais sérieusement cru mourir ce jour-là.

Qui plus est, , qui avait prédit avec exactitude notre itinéraire de fuite, nous attendait au bout et nous captura sans difficulté.

Cela s'appelle une bêtise de jeunesse.

« Fugyuuuu. »

Je poussai un gémissement, refusant de manger.

Je n'avais toujours pas assez de force musculaire pour bouger le cou.

Après tout, je ne suis pas assez éhonté pour continuer à téter la poitrine d'une proche connaissance.

Mais plus encore, j'ai peur de ce qui m'attend si jamais je suis démasqué.

« Ugyuu. Fuaaaa. »

« Ara, tu as mal au ventre ? ne mange pas beaucoup. Cela m'inquiète un peu. »

Depuis ma réincarnation, je n'ai pas pris un seul vrai repas.

Bon, honnêtement, est une femme extrêmement attirante, mais je n'y peux rien : mon moi d'avant m'est revenu.

Si c'était une inconnue, je téterais peut-être vraiment en feignant l'ignorance.

Mais c'est une connaissance.

C'est une camarade qui a traversé avec moi les pires épreuves avant ma mort.

Et tant qu'à faire, son mari, c'est ce .

Lui aussi était un camarade avec qui j'ai combattu, un rival, et un homme qui incarnait la figure du « Héros » que je n'ai jamais pu atteindre.

Comment réagirait-il s'il apprenait un jour que je tète le sein de sa femme ?

Voilà pourquoi je me suis mis de mon plein gré en grève de la faim.

Comme je ne buvais pas correctement le lait de , elle avait le plus grand mal à s'occuper de moi.

Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas non plus transiger.

Au bout du compte, elle est parvenue à me maintenir de justesse en vie en me donnant du lait de vache modérément tiédi.

Aujourd'hui encore, on me nourrissait avec du coton imbibé de lait dans la bouche, quand se leva.

« Bonjour, . Et aussi. »

Sur ces mots, il enlaça qui me tenait, et échangea avec elle un baiser passionné dès le matin.

Puis un baiser du même genre, vraiment déplaisant, vint se planter sur ma joue.

« Fuaaaaaaaaauuuu ! »

« Ara, tu es fâchée ? n'aimerait pas son papa, peut-être ? »

« Qu... Quoi ?! »

Comme je manifestais une intention de résistance, énonce la cruelle vérité sans la moindre malice.

À vrai dire, je n'aimais pas beaucoup .

Après tout, on peut dire que ma position de héros ne faisait envie à personne. Lui, en revanche, était bien davantage admiré du peuple.

C'était un épéiste fort et résolu, qui était aussi le représentant des héros. Cette admiration et cette force, je les ai longtemps désirées.

Seulement, je n'avais pas ce talent. Et malgré cela, je ne pouvais pas renoncer.

C'est pour cette raison que je me suis battu sans m'en remettre à l'épée, et que je me suis construit une manière de combattre faite d'inventivité et de stratagèmes.

Pour quelqu'un comme moi, , qui incarne l'image de mon héros idéal, était un homme qui remuait en moi quantité d'émotions contradictoires.

Lui sur qui je m'appuie, lui que j'admire, lui, ce camarade envers qui j'éprouve des sentiments désagréables.

Recevoir un baiser sur la joue d'un tel camarade, j'en avais des frissons le long de l'échine.

Après le choc qu'il venait de recevoir, sortit au jardin, l'air abattu, et se mit à manier son épée.

Depuis la fenêtre, je pouvais comprendre que c'était là une routine quotidienne chez lui.

Les mouvements étaient puissants, élégants et tranchants.

C'était la figure du héros dont j'avais rêvé.

Dans mon autre vie, j'étais faible et je manquais d'endurance : je ne pouvais pas me battre de cette façon.

Mais à présent, un courant électrique parcourt mon corps et me fait trembler.

C'est vrai : ce corps est l'enfant de et de .

Autrement dit, je vais peut-être hériter de la force de et de la puissance magique de .

Si c'est le moi d'aujourd'hui, je pourrai peut-être devenir épéiste. Un modèle capable de me guider se tient là, sous mes yeux.

Je pourrai peut-être suivre la voie de l'épéiste, ce but d'autrefois que je n'ai pas su atteindre.

Non : si j'hérite aussi de la puissance magique de , alors s'ouvre en plus la possibilité de devenir un épéiste-mage.

« Nyaaauuu ! »

Je levai la main en signe de joie.

Seulement, je n'ai pas vraiment de force : je réussis tout juste à amener mes petits bras devant mon visage.

« Oh, aime regarder son père s'entraîner à l'épée ? En fait, tu voulais qu'on te câline, c'est ça ? »

Se méprenant sur ma réaction, me tapote la joue.

Maintenant que j'y pense, elle était du genre à se méprendre facilement sur ce genre de choses.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.