Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 21

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 21

Chapitre 21

Chapitre 21/17912%~8 min de lecture1 588 mots

Le lendemain, Maria se rendit dans la cour du manoir et demanda à Michelle-chan de tirer des flèches sur une cible. Bien que Michelle-chan ait penché la tête, perplexe, elle suivit tout de même les instructions de Maria.

Elle encocha une flèche sur le petit arc de chasse conçu pour les fillettes et banda la corde. Puis elle se concentra sur la cible et la relâcha.

Malgré la manque de puissance, la flèche vola au-delà de la zone montagneuse et, sans atteindre le centre, parvint à toucher la partie inférieure de la cible.

« Hou, c'est vraiment impressionnant d'atteindre une telle distance à cet âge. Comme on s'y attend de quelqu'un qui possède le Don de Tir de Précision » « Ehehehe~ »

Après avoir caressé la tête de Michelle-chan et l'avoir félicitée, Maria nous emmena vers la cible pour vérifier le résultat. La flèche avait manqué le centre et s'était enfoncée dans la cible sur près de la moitié de sa pointe. Avec une telle puissance, cela devrait suffire pour chasser de petits gibiers.

« Hmm, c'est encore un peu trop superficiel » « Ça ne peut pas être aidé, tu n'as pas encore beaucoup de force. Tu devrais être un peu plus fière d'atteindre ce niveau à ton âge » « C'est ça, Michelle-chan est géniale ! »

En fait, la distance à laquelle elle avait tiré sa flèche dépassait dix mètres. C'était assez surprenant pour une débutante comme elle d'atteindre une telle distance. S'ajoute à cela le fait qu'elle n'avait utilisé qu'un arc de chasse grossier fait pour les enfants.

« Retournons à l'endroit d'avant. Michelle-chan, veux-tu continuer avec un peu plus d'entraînement ? » « Ah, oui~ ! »

De retour au point de départ, Michelle-chan tira une nouvelle flèche. Mais cette fois, la différence, c'est que Maria appliqua de la magie de renforcement sur elle. Maria, en tant que soutien arrière, possède aussi quelques connaissances en magie d'Interférence comme le boost et les enhancements. Bien sûr, son habileté n'est pas si grande comparée au niveau de maîtrise de Maxwell.

La flèche décrivit la même trajectoire qu'auparavant, touchant la zone en bas à gauche de la cible. Cette fois cependant, contrairement à la fois précédente où elle ne s'était qu'enfoncée, la zone en bas à gauche de la cible se brisa et la flèche la transperça.

« Ah, ahhh !? » « En voyant ça, tu n'as même pas besoin de vérifier, non ? Avec ça, tu ne trouves pas que la Magie d'Interférence est aussi géniale ? » « Uu, un » « Si Nicole parvient à appliquer les mêmes effets, tu pourras faire bien plus que ça »

Je me précipitai vers la cible d'un pas rapide, et je confirmai qu'elle s'était bel et bien brisée. Il y avait des fragments épars de la planche transpercée, et je pus clairement voir à quel point la puissance avait augmenté. La petite flèche qu'elle avait tirée était parvenue à percer une cible d'apparence si dure. Cela montre à quel point les enhancements du système d'Interférence peuvent faire s'ils sont correctement utilisés.

« C'est… incroyable »

J'avais moi aussi pu recevoir des enhancements du système d'Interférence auparavant. Cependant, comme j'étais à l'origine plutôt polyvalent, je possédais déjà de nombreuses compétences d'attaque puissantes à l'époque. C'était assez surprenant que je ne réalise à quel point c'était bénéfique que maintenant, n'ayant jamais eu l'occasion de l'appliquer réellement.

« Tu comprends, hein ? Si Nicole-chan fait de son mieux, tu atteindras ce niveau bientôt » « Un » « Ah… c'est fini ? »

On pouvait entendre la voix de Michelle depuis sa position. Elle fixait sa main tenant l'arc. Peut-être sentit-elle que la présence de la magie de renforcement avait disparu.

« Le renforcement ne dure pas longtemps mais il est assez efficace. Ça dure généralement environ une minute. Quand tu l'utilises, tu dois toujours penser au meilleur moment et au meilleur endroit pour le faire. » « Je vois~ » « Bien que l'effet de renforcement ait permis à la flèche de transpercer une planche en bois, les effets seraient définitivement réduits contre des adversaires en armure complète. Mais ce sera encore très utile au début comme aventurière. » « Un, c'est comme ça »

La force de transpercer une planche en bois serait déjà suffisante pour percer la peau et le corps humain. Si tu peux utiliser précisément cette magie et en exploiter tout le potentiel, tu pourrais même l'utiliser comme atout majeur. Bien que la magie de transformation mentionnée plus tôt reste mon objectif principal, et une magie que je veux apprendre.

Après tout ce qui s'est passé ce jour-là, je n'arrivais toujours pas à utiliser la magie. On dirait que mon souvenir de ne pas pouvoir utiliser la magie interfère avec la façon dont je l'active. Je pourrais probablement m'en passer, mais ce sera un mur vraiment haut à gravir si je n'arrive pas à l'apprendre.

Et pendant ce temps, Michelle-chan s'entraînait de son mieux à tirer des flèches. Son taux de réussite était si élevé qu'on ne la croirait pas une enfant si on ne se focalisait que sur les résultats. Cependant, une débutante reste une débutante. S'ajoute à cela qu'elle n'est qu'une enfant. Mais à l'avenir, elle sera définitivement une bonne partenaire si je parviens à renforcer correctement ses compétences à l'arc.

« Fue~…… »

Après l'entraînement, me voilà tellement fatiguée que je m'affale dans la salle de bain. La salle de bain du manoir est si vaste et il y a même des lits de massage préparés à l'intérieur. Je m'allongeai sur l'un d'eux et demandai à Finia le massage habituel.

Pour être honnête, qu'une fille nue en masse une autre petite fille mignonne aurait été impensable pour moi dans ma vie précédente, mais maintenant je suis cette petite fille en question et nous sommes du même sexe donc ça va. Il n'y a pas besoin que je me retienne puisque Finia sert en tant que servante exclusive pour moi après tout.

« Et ainsi, le nombre de secrets dangereux qui ne devraient pas être révélés s'accumule régulièrement » « Eh ? Tu accumules du stress à cause de moi ? Mais Nicole-sama n'est qu'une jeune enfant, et il n'y a aucune raison pour que tu aies honte de quoi que ce soit » « Iyaaa~ ce n'est pas ce que je veux dire »

Malgré mes commentaires, je ne peux pas vraiment l'expliquer en détail. Alors que je m'affalais sur le lit de massage, je jetai un coup d'œil furtif à travers mes doigts couvrant mon visage, observant rapidement son corps tandis qu'elle continuait le massage doux de ses doigts lisses.

Puis je me trempai dans l'eau chaude après le massage. Unnn~ c'était un tel bonheur.

« Mais, est-ce que c'était bien ? » « Nn~ qu'est-ce que tu veux dire ? » « C'est au sujet de Raum. Dans deux ans, Nicole-sama n'aura que 7 ans » « Mais Finia ne viendra-t-elle pas aussi avec nous » « Ne seras-tu pas seule en laissant tes parents derrière toi ? » « Euh, bien, je ne dirais pas que je ne le serai pas »

Pour le moi du passé, Lyell était considéré comme un rival, mais je ne le déteste pas tant que ça. Et dans le cas de Maria, j'ai reçu beaucoup de faveurs. Même si j'ai mes secrets, je ne me sens pas mal à vivre avec tous les deux ensemble. Je me sentirais aussi triste de les laisser derrière.

Mais comme je considérais aussi tous les deux comme de bons camarades, l'impression est différente. Je me suis déjà préparée à les laisser derrière à un moment donné. Le problème, c'est comment une gamine de 7 ans comme moi peut le faire. Si je trouvais beaucoup d'excuses, ça ne finirait qu'en devenant trop suspect.

« Mais bon, si on n'y va pas, je serai quand même séparée de force de papa et maman. Si jamais j'ai de longues vacances, je pense qu'il vaudrait mieux rentrer à la maison » « Ça, je suis d'accord. Certainement, si tu es prise par le palais royal, personne ne pourra plus te rencontrer facilement » « Et en pensant à de telles conséquences, l'autre option me permettrait de rencontrer librement les gens que je veux rencontrer, donc aller à Raum serait le seul choix, non ? C'est pour ça que je choisis cette option » « ……Nicole-sama, il y a des moments où tu dis si facilement des choses si difficiles, hein ? » « Nous, ben, ce n'est pas vraiment si difficile, tu sais ? Peut-être parce que j'ai étudié plein de trucs pendant les cours de maman »

Quand je suis acculée comme ça, je ne peux utiliser que les études comme raison, elle accepta ma réponse à contrecœur.

« Hue…… » « Nn, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Finia me lava le dos et me fit pousser un étrange cri de surprise. Elle procéda ensuite à me laver à nouveau en se concentrant sur mon dos. C'était un peu chatouilleux.

« Nicole-sama, tu as pris des muscles, d'une façon ou d'une autre ? » « Vraiment !? » « C'est assez décevant parce que la sensation molle commence à disparaître » « Finia, tes vraies intentions fuient »

Bien que ni la sorcellerie ni l'escrime n'aient progressé, je suis quand même heureuse de finalement gagner des muscles. Et ainsi, petit à petit, je continuai à grandir, et ce jusqu'à la fin de mes jours d'enfance.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.