Le directeur Tang faillit bondir de trois pieds en l'air — un exploit pour ses os de soixante ans.
« Hein ? Qu-quoi ? Qu'avez-vous dit ? »
bouillait. « Mon mari s'est fait tabasser dans votre établissement. S'il est blessé, considérez cet établissement fermé ! »
Le directeur Tang confirma enfin qu'il n'avait pas mal entendu et demanda nerveusement :
« Quand votre mari est-il venu dans notre école ? »
frappa sur la table. « Il est déjà élève ici. »
Le directeur Tang resta coi.
Après soixante ans de vie, le monde s'était enfin tordu en quelque chose qu'il ne pouvait pas comprendre.
« Alors… où est votre mari maintenant ? »
le fusilla du regard. « Au bureau de la discipline. Si vous osez lui chercher des noises, je n'hésiterai pas à vous remplacer comme directeur. »
Le directeur Tang fit immédiatement machine arrière. « Bien sûr que non ! Allons régler ça tout de suite. »
---
Au bureau de la discipline, le directeur se massait les tempes en regardant alternativement et .
était un élève star, apprécié et respecté sur le campus.
, lui, était le jeune maître du Groupe Suran — quelqu'un que le directeur ne pouvait pas se permettre de froisser.
Parlez d'être coincé entre le marteau et l'enclume.
À cet instant, une agitation éclata à l'extérieur.
« Où est ce petit bâtard ? Comment ose-t-il mettre la main sur Jian ? Je vais le fouetter à mort ! »
« Calme-toi, chéri. Ran n'a pas pu le faire exprès. S'il accepte de s'agenouiller et de s'excuser, sois indulgent. »
Les paroles arrivèrent avant les personnes, et fit une grimace de dégoût.
La porte du bureau fut enfoncée, révélant l'air sévère de et l'air de déception amère de .
Dès qu'ils entrèrent, leurs yeux se posèrent sur , qui ricannait. fronça les sourcils.
« Ran, où est ton frère ? Quoi qu'il en soit, tu n'aurais pas dû le frapper ! C'est ma faute de mère — j'ai mal élevé vous deux. »
ricana. « Ferme-la. Si le meurtre n'était pas illégal, tu serais morte au chapitre sept. »
Le visage de se tordit de douleur, mais elle aperçut alors — le visage enflé comme un cochon — et debout à côté, le sourire aux lèvres.
Avec un souffle, elle se précipita vers , lui caressant le visage.
« Mon bébé ! Qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Ah, les merveilles de l'instinct maternel. Même méconnaissable sous les coups, elle l'avait reconnu du premier coup d'œil.
dut admettre, ceci dit, que avait de l'endurance. La plupart des gens seraient à l'hôpital à cette heure, et le voilà qui titube sur ses jambes pour aller porter plainte.
oscillait, les larmes coulant.
« M-Maman… C'est ma faute… Ne gronde pas Frère… »
était furieuse. Personne n'avait jamais osé blesser son fils précieux comme ça.
Elle lança un regard noir à et cracha :
« Tu petit bâtard ! Tu as frappé Jian ? »
grina. « Ça, c'est plus comme ça. Lâche ton numéro, briseuse de foyer. Si tu veux insulter, insulte. »
« Toi— ! Bien. Agénouille-toi et présente tes excuses à ton frère, et j'envisagerai de convaincre ton père de te laisser revenir à la maison. Tu es quand même mon fils, après tout. »
La mâchoire du directeur tomba. Donc c'était une affaire de famille ?
Comment personne n'avait su que et étaient parents ? Et si faisait partie de la famille Lin, pourquoi faisait-il toujours des petits boulots ?
Le cœur de saignait pour , mais il maintint sa fureur en laisse.
« , si tu rends l'argent de tes parts, je te permettrai magnanimement de t'agenouiller et de supplier pour retrouver ta place de mon fils. »
Absolument dingue.
sentit enfin sa santé mentale craquer.
« Quel genre de conneries délirantes tu débites ? Qui tu crois être, bordel ? Tu veux que je sorte l'accord de rupture légal ? Il a été signé en présence d'un avocat. »
Le visage de s'assombrit. « Très bien ! Puisque tu es ingrat, je vais appliquer un peu de discipline familiale. »
Il déboucla sa ceinture.
Le directeur claqua : « Monsieur, contrôlez-vous ! Les coups et blessures, c'est un délit ! »
agita la main. « Professeur, Ran est notre fils. Son père le discipline, ça n'a rien d'"agression", non ? »
Les narines du directeur se dilatèrent.
« est votre fils ? »
et : « Oui. »
: « Monsieur, je ne suis pas à eux. Protégez-moi. »
Le directeur acquiesça fermement. « Ne vous en faites pas. Personne ne posera le doigt sur vous tant que je suis là. »
Il se tourna vers , furieux.
« Tant que l'enquête n'est pas close — quelle que soit la faute de — vous ne le toucherez pas. Il faudra passer sur mon cadavre. »
ricana. « Ferme ta gueule. Tu sais seulement qui je suis ? Ce logement de fonction où tu habites ? C'est moi qui l'ai financé. »
Le directeur gela, puis serra les poings.
ricanait, levant sa ceinture.
La voix de devint glaciale. « Touche-moi, et je te tue. »
« Toi, petit— ! Aujourd'hui, tu vas apprendre ce qui arrive quand on manque de respect à son père ! »
plissa les yeux, prêt à riposter.
Il ne donnerait pas sa chance à . Un coup — brutal et décisif.
Si la situation dégénérait, gérerait les conséquences.
Mais même sans elle, il avait plein de moyens de ruiner plus tard.
Au moment où il se préparait à frapper, une voix tonna dans la pièce.
« Essaie donc. »
Une femme entra, rayonnant d'autorité, le directeur Tang sur ses talons.
Le directeur de la discipline souffla soulagé.
« Directeur, merci le ciel. »
Le directeur Tang hocha la tête.
Les yeux de faillit sortir de leurs orbites en voyant . Il se précipita en avant, obséquieux.
« Ah ! PDG Luo ! Je suis du Groupe Suran— »
« Dégage. »
recula, battant en retraite comme un chien qu'on gronde.
s'approcha de , l'inspectant avec soin.
Elle craignait que ses récentes blessures ne se soient rouvertes.
grina, lui ébouriffant les cheveux. « Relaxe. C'est rien. »
Le geste décontracté faillit faire sortir les yeux du directeur Tang de leurs orbites. C'était ça, le mari dont avait parlé ?
Les professeurs restèrent bouche bée. Ils ne reconnaissaient pas , mais si même le directeur s'inclinait, son statut était évident.
La mâchoire de toucha le sol.
, lui, la dévisageait avec venin — jusqu'à ce qu'il la voie vraiment. Instantanément, il se redressa, dégageant un faux charme malgré sa figure en bouillie.
La malice disparut, remplacée par une timidité jouée.
« B-Bonjour… Je suis . »
ne daigna même pas lui jeter un regard.
« … N'était-ce pas l'élève admis par piston ? Virez-le. »