Les ingrédients étaient effectivement limités. Par exemple, Lin Ran voulait à l'origine préparer un plat du Nord-Est appelé « di san xian », mais il s'aperçut qu'il n'y avait pas de pommes de terre, alors il se rabattit sur un plat familial d'aubergines sautées aux poivrons verts.
Lin Ran connaissait bien Luo Yao — son épouse avait l'estomac fragile et souffrait même d'une perte d'appétit.
Mais ma femme n'est pas difficile du tout ; elle mange de tout.
Et tant que c'est un repas qu'il a préparé, elle le finit intégralement.
N'avait-il pas remarqué que son épouse avait un peu grossi ces temps-ci ? Eh bien… peut-être que ce n'était pas si évident.
De retour dans la maison, Lin Ran posa les légumes dans la cuisine et ne remarqua alors qu'il y avait aussi de la viande et des œufs parmi les ingrédients. Il semblait que l'équipe de production n'avait pas l'intention de les faire vivre comme des lapins.
S'il avait su que l'équipe serait aussi prévenante, il aurait apporté quelques champignons de spécialité de chez lui — parfaits pour leur offrir un petit quelque chose en plus.
« A-Ran, laisse-moi t'aider. »
Lin Ran comprit que Luo Yao aimait simplement faire les choses ensemble avec lui. Après un moment de réflexion, il accepta, du moment qu'elle n'avait pas à manipuler les ingrédients directement.
Heureusement, c'était un fourneau à l'ancienne, donc Luo Yao pouvait juste s'occuper du feu.
« Yao Yao, tu n'as jamais utilisé l'un de ceux-là, n'est-ce pas ? Laisse-moi te montrer : on met le bois dans ce foyer, on l'allume, puis on en ajoute progressivement… Oui, exactement. Laisse des espaces pour aider la combustion. »
Comment Lin Ran savait-il cela ? Parce qu'il avait déjà travaillé à temps partiel comme cuisinier pour un banquet de village.
En suivant ses instructions, Luo Yao parvint facilement à allumer le feu.
Vérité, elle savait allumer un feu — elle l'avait fait souvent enfant, avec un équipement encore plus rudimentaire. Juste une simple pile de bois avec une marmite suspendue au-dessus, faisant bouillir les rares restes pour en faire un repas. La fumée noire épaisse n'était pas seulement irritante — elle était nocive.
Mais faire cela avec Lin Ran maintenant ? C'était agréable.
Voyant avec quelle aisance Luo Yao s'en sortait, Lin Ran resta figé une seconde.
C'est vrai. Comment quelqu'un avec le passé de Luo Yao pourrait-il ne pas savoir allumer un feu et cuisiner ? Il avait négligé quelque chose d'aussi important — cela pourrait lui raviver de mauvais souvenirs.
« Yao Yao, je… »
« Inutile de dire quoi que ce soit. Je comprends. Faire ces choses avec A-Ran… j'adore ça. »
Luo Yao ne considérait pas son passé comme tragique. Au contraire, la présence de Lin Ran lui avait toujours donné l'espoir et la motivation de continuer à vivre.
Son plus grand rêve depuis l'enfance avait été de un jour tenir Lin Ran et ne jamais le lâcher.
Maintenant que ce rêve s'était essentiellement réalisé, comment quelqu'un pourrait-il dire qu'elle avait souffert ?
Combien de gens traversent des décennies de vie pour se retourner et réaliser qu'aucun de leurs rêves ne s'est jamais concrétisé ?
[Pare-feu, Antivol, Anti-A3] : Hein ? Comment Lin Ran peut-il expliquer ça avec tant de détails ? Même s'il a été maltraité par la famille Lin, est-ce qu'ils l'auraient vraiment forcé à cuisiner au feu de bois ? Est-ce que le foyer Lin n'avait même pas le gaz ?
[Petit Canard Jaune] : Je ne suis pas surpris que Lin Ran sache faire ça. Vu son éducation difficile, il n'y a rien qu'il n'ait fait. Ce qui est étrange, c'est que Luo Yao soit si douée. Ah, je comprends — la famille Luo n'avait pas le gaz non plus.
[Ailes d'Acier] : Sérieux ? Un moment si doux et vous débattez sur s'ils avaient le gaz ou pas ?
Lin Ran prépara rapidement les plats pendant que le feu brûlait régulièrement. Il actionna le soufflet, le bourdonnement sourd ajoutant à l'atmosphère rustique.
Lin Ran pensa : Juste allumer un feu ne devrait pas poser de problème, non ? Ça ne tuera personne, hein ?
Puis ce fut l'heure de son vrai travail.
Il fit des aubergines sautées aux poivrons verts, des œufs brouillés aux tomates, de l'agneau frit épicé, et enfin, un chou bouilli simple.
En regardant les gestes exercés de Lin Ran, le public du direct était stupéfait. La dernière fois qu'il avait cuisiné au manoir, ils avaient seulement cru qu'il était habile.
Mais maintenant, le voir manier un fourneau à bois avec une telle aisance ? Il avait l'allure d'un chef professionnel !
Pendant ce temps, Luo Yao jouait parfaitement son rôle de garde-feu. Le fourneau était bien conçu, donc aucune fumée ne s'échappait.
À chaque plat, Lin Ran prenait une petite bouchée pour vérifier l'assaisonnement.
Luo Yao vit droit à travers sa petite habitude mais ne dit rien, ses lèvres se courbant en un nouveau sourire imperceptible.
[Femme Soutien Émotionnel] : Hein ? D'accord, Lin Ran cuisine bien, mais goûter chaque plat comme ça, c'est une bien mauvaise habitude ! C'est comme si tout le monde mangeait ensemble, mais toi tu es le seul à picorer dans la nourriture.
[Membres de l'Impolitesse] : Ils ne vous nourrissent pas, alors pourquoi vous plaindre ? Luo Yao ne s'en offusque même pas — vous n'avez pas vu comme elle peinait à cacher son sourire ? Honnêtement, elle a tellement souri pendant ce direct. Elle est magnifique quand elle sourit… et terrifiante quand elle est froide.
[Écrivain Conscient @Tom Without Fur] : Quand je cuisine, je goûte mes plats moi aussi. Pas seulement pendant la cuisine — je pique même dans les plats à la maison. Si quelque chose ne me plaît pas, je le jette. Qu'est-ce que ça peut vous faire ? Même les chefs cinq étoiles goûtent leurs propres plats. C'est une habitude normale.
Une fois tout prêt, les deux revinrent à l'espace repas pour manger.
Lin Ran invita le réalisateur : « Ça vous dit de vous joindre à nous ? »
Le réalisateur secoua immédiatement la tête. « Non, non, je suis déjà bien rassasié. »
Lin Ran n'insista pas. Il avait juste voulu que le réalisateur teste la nourriture en premier. S'il refusait, tant pis — Lin Ran avait déjà tout goûté. Ce devait être sans danger.
« Yao Yao, goûte. Dis-moi si c'est bon. » Lin Ran se mit à la nourrir, totalement indifférent à ce que les autres pouvaient penser.
Quand Luo Yao fut rassasiée, Lin Ran n'était qu'à moitié satisfait, alors il mangea encore un peu avant de finir.
[Gourmand Amoureux des Serments] : Les haters, sortez et parlez maintenant ! Regardez ! Lin Ran nourrit sa femme avant de manger lui-même.
[Ma Mère Dit Que Je Suis Mariageable] : Aaaaah, je veux Lin Ran comme mari ! Si attentionné, si doux, si bon cuisinier — et un chéri beau gosse en prime. Quelle bonne action Luo Yao a-t-elle faite dans sa vie précédente pour le mériter ?
[Mangeant de la Canne à Sucre En S'Injectant De L'Insuline] : Donnez-moi une femme comme Luo Yao, et je la gâterais tout autant !
Après le repas, Liu Yishou réapparut, venant de finir le bento de l'équipe.
« Vous deux, nous… » Avant qu'elle ne finisse, Lin Ran la coupa.
« Yao Yao et moi avons besoin de nous reposer. Quoi que ce soit, on en parlera après nous être reposés. »
Liu Yishou cligna des yeux.
Tu crois que tu peux juste décider quand te reposer ? Même si l'émission te laisse de la marge, il y a quand même un processus à suivre. Tu te prends pour qui ?
« … D'accord. »
L'instant où elle accepta, elle eut envie de se gifler.
Le regard glacial de Luo Yao avait été d'une froideur saisissante.
Lin Ran et Luo Yao allèrent faire leur sieste. Leur chambre n'avait pas de caméras, donc une fois la porte verrouillée, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient — comme ils le voulaient.
« A-Ran, on ne l'a jamais fait à la campagne… »
« Chut ! Je sais. Mais même si c'est excitant, il va falloir rester discrets. On ne voudrait pas que des étrangers entendent, hein ? »
Luo Yao acquiesça. Elle s'en fichait que d'autres entendent — même si le monde entier le savait, elle revendiquerait toujours Lin Ran comme sien.
Et s'il y faisait attention ? Elle ferait juste taire quiconque aurait entendu.
Avec Lin Ran et Luo Yao absents du direct, les spectateurs s'impatientaient.
L'émission n'était-elle pas censée tout diffuser sauf quand ils dormaient ? Le direct tournait toujours, mais sans invités, qu'y avait-il à regarder ?
L'animateur ?