【If Only I Were Braver】 : J'ai une question — pourquoi Luo Yao a-t-elle l'air d'une petite chose si fragile maintenant ? N'était-elle pas censée être une PDG dominatrice ? La façon dont elle regarde Lin Ran, on dirait que son regard pourrait faire fondre de l'acier. Ces deux-là sont vraiment des amoureux d'enfance ? Après toutes ces années, ils s'aiment encore autant ?
【The Snow Demoness of Wailing】 : Attends juste que Luo Yao te fusille du regard — tu comprendras ce qu'est une vraie PDG dominatrice. Ceci dit, à ce moment-là, tu seras probablement à terre à la supplier de ne pas te tuer. Mais j'ai entendu dire par des internautes que Lin Ran a été hospitalisé récemment à cause d'une maladie. Est-il vraiment en forme comme ça ?
【White Ratfish Lover Sikong Du】 : Je m'en fiche, je vis pour ça. Lin Ran, tu es mon dieu. Donnez-moi plus de sucre — j'ai mon insuline prête, seringue en main.
【Bookworm Little Xixi OvO】 : Chut, je vous le dis — tous ceux de Luo Corporation qui font des heures sup ce week-end regardent en secret le direct de notre PDG et de son mari.
【Tong Kun】 : Des heures sup en glandant ? Vous êtes forts.
【Yu Ye Xiao】 : Oh, comme ceux qui ne font pas d'heures sup ne regardent pas ?
Lin Ran porta Luo Yao jusqu'à la voiture avant de monter lui-même de l'autre côté.
« Tu te sens mieux ? Si tu n'es pas en état, on peut annuler l'enregistrement. »
Luo Yao secoua la tête. « Je vais bien maintenant. Ne t'inquiète pas, Ah-Ran. Tu as oublié à quel point ma constitution est solide ? »
Lin Ran ne pouvait pas l'oublier — après tout, la version déchaînée de Luo Yao faisait une apparition chaque nuit.
« Alors on y va. Si tu te sens mal, dis-le-moi tout de suite. »
La voix de Luo Yao s'adoucit jusqu'à une douceur presque insupportable. « Compris. Je vais bien. »
Ce n'est qu'alors que le réalisateur poussa un soupir de soulagement.
Quand Lin Ran avait demandé à Luo Yao si elle voulait toujours enregistrer, son cœur avait failli lui sauter hors de la gorge.
Si Luo Yao avait refusé, il n'aurait rien pu faire.
Il avait même commencé à élaborer des plans de secours.
Les trois meilleurs couples du vote du public étaient invités à un enregistrement spécial en direct — Lin Ran et Luo Yao arrivés en tête, ils étaient les premiers conviés.
Si Luo Yao s'était désistée, il aurait dû appeler l'un des couples moins bien classés comme remplaçants.
Alors que la voiture démarrait, leur escapade de deux jours et une nuit à la campagne commençait.
Des caméras étaient partout — l'équipe de l'émission en avait fait en sorte.
« Yao-Yao, j'ai un peu hâte de notre vie à la campagne maintenant. »
« Mhm. On va essayer. Si on aime, on peut construire une maison style campagne dans le domaine. Sinon, on rentre et on annule l'enregistrement. »
L'animatrice sur le siège passager suait à grosses gouttes pour toute l'équipe de production.
Une demi-heure environ plus tard, ils arrivèrent.
Par coïncidence, l'endroit choisi par l'équipe n'était pas loin du domaine. La ville était trop chaotique, ce qui rendait difficile la recherche d'un coin paisible et idyllique — mais près du domaine, un tel lieu existait.
Et cet endroit avait sa propre histoire.
La légende raconte qu'un jeune homme du nord était tombé amoureux d'une citadine, et que les deux se retrouvaient souvent ici pour des rendez-vous.
La fille rêvait d'une vie simple à la campagne, et le garçon avait promis de lui bâtir la plus belle petite maison ici un jour. Peu à peu, ils s'étaient juré leur amour en secret.
Mais quand la famille de la fille l'apprit, ils l'emmenèrent loin de lui. Le garçon ne put que la regarder partir, impuissant, jurant de réussir pour être digne d'elle.
Finalement, il réussit — mais à ce moment-là, la fille s'était déjà suicidée sous la pression de sa famille qui la forçait à en épouser un autre.
Le cœur brisé, le garçon construisit la maison qu'il lui avait promise — un témoignage de leur amour.
Pendant des années, le lieu resta fermé au public. Ce n'est qu'après la mort du garçon, qui légua toute sa fortune à des institutions officielles, qu'il rouvrit.
L'animatrice, Liu Yishou, raconta l'histoire depuis le siège passager.
« Disent-ils, sa seule demande était que cet endroit soit ouvert au public. Ses derniers mots avant de mourir furent : "Ne laissez pas l'amour devenir regret." »
Au moment où Liu Yishou acheva son récit dramatique, l'audience du direct était presque en larmes. Mais quand il se retourna —
Le couple dormait.
Enfin, Lin Ran dormait vraiment. Luo Yao, blottie contre lui, ne faisait que semblant.
Ses yeux restaient clos, mais les mots qu'elle murmurait étaient glacés.
« Ah-Ran dort. Personne ne le dérange. Sinon, ils seront blessés. »
Liu Yishou : ???
Direct : ???
【Eat Baskets for Love】 : Une seconde, j'ai eu des sueurs froides pour Liu Yishou. Si Lin Ran s'était réveillé à cause de lui, ça aurait mal tourné.
【A Little Too Obsessed】 : Mince — je croyais que Luo Yao n'était que la petite femme douce de Lin Ran. Maintenant je vois qu'elle est une PDG yandere déguisée en épouse attentionnée.
【What the Hell】 : Ce ton ? La beauté de Luo Yao est surnaturelle, mais j'ai quand même senti le meurtre dans sa voix. Presque tués à travers l'écran — j'imagine même pas la tension sur place.
Heureusement, l'atmosphère « flippante » ne dura pas longtemps. Lin Ran se réveilla quelques minutes plus tard.
« Yao-Yao, je me suis endormi ? » Lin Ran se frotta les yeux, gêné. S'endormir pendant un voyage avec sa femme ?
En même temps, la nuit dernière avait été… longue, et il s'était levé tôt pour préparer le petit-déjeuner de Luo Yao. Pas étonnant qu'il ait piqué du nez.
« L'équipe aurait pu au moins me réveiller à l'arrivée. »
Liu Yishou / Réalisateur / Assistant réalisateur : Avait-on le droit ?!
【Author Has a Favor to Ask】 : MDR, je visualise le désespoir de l'équipe. Il s'avère que le chouchoutage de femme de Lin Ran n'est rien comparé à l'adoration de mari de Luo Yao.
【See Username Below】 : Suis-je le seul à penser que Luo Yao est trop contrôlante ? Une femme comme ça, c'est vraiment du matériel pour le mariage ?
【DianDian Please Update】 : Quelqu'un est jaloux. Même si tu en voulais une comme elle, est-ce qu'elle te regarderait seulement ? Avec une clé à trois balles, tu te crois à la hauteur ?
【Also Please Support the Author】 : Soudain, juste regarder ces deux-là est bien plus divertissant que ces variety shows bruyants et chaotiques.
Lin Ran et Luo Yao descendirent de la voiture, tous deux légèrement saisis par la vue qui s'offrait à eux.
Le bâtiment n'était ni grand ni extravagant, mais d'une facture exquise.
Lin Ran ne put s'empêcher de verbaliser sa pensée. « Qui a construit ça ? Ils ont un sacré talent. »
Liu Yishou : J'abandonne. Tuez-moi.
Luo Yao : « Un lâche l'a construit. La personne qu'il aimait s'est suicidée. Il n'a pas pu la sauver, mais il n'a pas eu le courage de mourir non plus — alors il a bâti cette maison pour la pleurer. Un monument à son soi-disant "amour". »
Liu Yishou : Ce n'est PAS comme ça que j'ai raconté l'histoire !
Résignée, elle résuma brièvement le récit une nouvelle fois.
Lin Ran hocha la tête. « Quel lâche. Non seulement il n'a pas empêché sa famille de l'emmener, mais après sa mort, tout ce qu'il a fait, c'est bâtir une maison. Quelle hypocrisie. »
Luo Yao se demanda soudain ce que Lin Ran aurait fait à la place du garçon.
« Qu'aurais-tu fait, toi, Ah-Ran ? »
« Si j'avais été lui, on ne se serait jamais séparés en premier lieu. On aurait vécu et mouru ensemble. Et la fille était une lâche aussi — elle a eu le courage de mourir mais pas celui de s'enfuir avec lui. »
Liu Yishou fit un facepalm intérieur. Le message moral n'était-il pas « ne laissez pas l'amour devenir regret » ?
Pourquoi ces deux-là cassent le script — non, la logique humaine ?
C'est normal, ça ?!