Dans la pièce, Luo Yao se leva. « Ran, repose-toi ici un moment. J'ai quelque chose à régler et je reviens vite. »
« D'accord, vas-y. J'attendrai ici. »
Luo Yao hocha la tête et quitta la chambre. Arrivée au premier étage, elle vit Oncle Fu et Maman Wang, chacun affairé à sa tâche.
Oncle Fu pratiquait le Tai Chi, pendant que Maman Wang essuyait les fenêtres. Leurs regards se croisaient parfois.
Apercevant Luo Yao qui descendait, Oncle Fu se redressa vivement et demanda : « Mademoiselle, tous les membres de la famille Luo ont été réglés. Il ne reste que Luo Wushuang, enfermé au sous-sol. »
Son sens était clair — Luo Wushuang était, après tout, l'oncle de Luo Yao par le sang. Il n'aurait pas été convenable de le jeter dans l'étang aux crocodiles.
« Mm, je m'en occupe seule. »
Luo Yao quitta la villa et se rendit seule dans la chambre souterraine.
Le reste de la famille Luo avait déjà été réglé, réduit à l'état d'épaves inutiles et envoyé dans le centre d'entraînement secret qu'elle avait établi.
Bien que moins sanglant et sombre que les anciens terrains d'évaluation de la famille Luo en forêt primaire, il était indéniablement professionnel et impitoyable.
La règle y était la survie du plus fort. Ceux qui échouaient finissaient simples agents de sécurité dans les succursales de l'entreprise à travers diverses villes. Ceux qui réussissaient devenaient les gardes du corps personnels de Lin Ran.
Quant aux membres de la famille Luo qui s'y trouvaient — ils ne se contenteraient pas de laisser passer les jours. Ils attendraient la mort.
(Comme il s'agit d'un genre tranche de vie urbaine, nous passerons les détails sanglants pour éviter les ennuis.)
Bientôt, Luo Yao arriva dans la chambre tachée de sang et vit Luo Wushuang endormi dans la cage, ainsi que Bi Yaolian, qu'il avait battue à deux doigts de la mort.
« Oncle, tu es enfin tombé entre mes mains. »
Avant que Luo Wushuang ne puisse répondre, Bi Yaolian rampait jusqu'au bord de la cage, gémissant et implorant pitié.
Son larynx avait depuis longtemps été détruit, la laissant incapable de parler correctement. Tout ce qu'elle parvenait à produire était un baragouin incohérent.
Luo Wushuang ricana. « Arrête de geindre. C'est Luo Yao. Si supplier marchait, crois-tu que les autres de la famille Luo n'auraient pas essayé ? »
Bi Yaolian se tut, les larmes ruisselant sur son visage.
Elle pleurait. Elle regrettait. Elle savait que c'était fini.
Si elle s'était éloignée de Luo Wushuang plus tôt, elle aurait pu finir comme les autres membres de la famille Luo — estropiée mais vivante. Maintenant, elle faisait face à une mort certaine.
À présent, Bi Yaolian comprenait — le titre illusoire de « matriarche » ne signifiait rien face à la vie et à la mort.
Adossé à la cage, Luo Wushuang restait calme. « Luo Yao, je n'ai jamais compris — pourquoi as-tu détruit la famille Luo comme ça ? Quel bien t'en revient-il ? »
Il savait son sort scellé, mais il voulait parler à Luo Yao avant de mourir, au moins pour éviter une fin trouble.
Maintenant que la victoire était sienne, Luo Yao consentit à l'indulger quelques minutes.
Ran ne lui en voudrait pas du retard, n'est-ce pas ?
« Vous, prétendants au poste de chef de famille, ne pourrez jamais comprendre la souffrance des gardiens. Nous avons tant enduré, pour ne servir que le chef de famille — ce n'était jamais juste. Mais ce n'est pas pour ça que j'ai démantelé la famille Luo. La raison pour laquelle je suis devenue comme ça… c'est à cause du karma que vous avez tous semé. »
« Te rappelles-tu le jour où je suis revenue pour la première fois ? Je suis revenue couverte de cicatrices de plusieurs années, décidée à quitter la famille Luo pour de bon. Tu as été le premier à t'y opposer. À l'époque, vous avez utilisé de l'eau de piment, des fouets à épines, des chocs électriques… Combien de personnes les hommes de la famille Luo ont-ils torturés à mort avec ces méthodes au fil des ans ? De quoi former un peloton, je parie. »
« Sais-tu pourquoi je n'ai jamais craqué ? Parce que la douleur que j'ai endurée alors n'était rien comparée à ce que j'ai subi toute ma vie. Pas de famille, pas d'amis — n'est-ce pas le destin des gens comme nous ? Regarde comme je l'ai pleinement embrassé maintenant. »
« Bien sûr, ce n'est qu'une partie. J'avais des griefs contre la famille Luo, mais pas de haine. Je suis allée si loin pour mon homme. Je veux vivre avec Ran sans aucun souci, et vous tous… n'étiez que des obstacles sur ma route. Quiconque se dresse entre Ran et moi doit mourir. »
Luo Wushuang fut stupéfié par son explication. Même maintenant, il ne pouvait pas comprendre son raisonnement.
Le pouvoir et la richesse n'étaient-ils pas la chose la plus importante ?
Si elle voulait un homme, elle pouvait en avoir n'importe lequel. Avec son statut, elle pouvait choisir parmi des milliards d'hommes dans le monde.
« Pour un seul homme, tu as détruit toute ta famille ? Je ne comprends pas. Je ne suis pas d'accord. Je n'approuve pas. » Luo Wushuang prononça son verdict en neuf mots.
Luo Yao pensa au sourire de Lin Ran. « Ma famille n'est pas détruite. Ma famille, ce sont juste deux personnes — moi et Ran. »
Luo Wushuang soupira, épuisé. Il n'y avait aucun terrain d'entente entre eux.
Luo Yao : « J'en ai assez dit. Ran doit s'impatienter. Maintenant, disons… nos adieux définitifs. »
Alors qu'elle finissait, les yeux de Bi Yaolian s'écarquillèrent, et elle reprit ses sanglots muets.
Luo Wushuang soupira à nouveau. « Une dernière question. »
Luo Yao : « Ce qui se trouve dans la veine du dragon de la famille Luo… Tu ne le sauras jamais de cette vie. »
Quittant l'étang aux crocodiles, Luo Yao rentra à la villa. Elle prit une douche avant de retrouver Lin Ran.
À ce moment-là, Lin Ran était allongé au lit, lisant les nouvelles, avec Oncle Fu debout à côté, fronçant les sourcils.
« Ran, je suis de retour. »
« Chéri, viens ici. Regarde ça. »
Luo Yao monta sur le lit, s'adossa à la tête de lit avec Lin Ran tandis qu'ils faisaient défiler son téléphone.
Un hashtag tendance attira leur attention — un post vérifié d'un expert de l'Académie des Sciences de Huaxia.
[Hu Shuo (Groupe d'experts de l'Académie des Sciences de Huaxia) : Tout le monde, j'ai découvert quelque chose de choquant. Pour la sécurité publique et la stabilité sociale, je dois m'exprimer. L'appel d'offres récent pour le projet Shanghai Tech City n'était rien d'autre qu'équitable. La victoire de Luo Yao a été orchestrée en coulisses — par nul autre que Chen Buhui. En tant qu'experte en chef de l'Académie, elle a manipulé les votes du panel. Vous pourriez penser que quelqu'un du statut de Chen Buhui ne ferait pas ça, mais considérez ceci : Chen Buhui est membre de la famille Chen. Et Lin Ran ? Aussi un Chen. Le frère cadet de Chen Buhui est le grand-père de Lin Ran. Dois-j'en dire plus ? Je porte cette accusation publiquement…]
Le post devint rapidement viral avant d'être supprimé.
Mais à notre époque, rien ne disparaît vraiment. À moins de ne jamais agir, il y aura toujours des traces.
Qu'une personnalité publique fasse une telle déclaration garantissait qu'elle serait capturée en capture d'écran et diffusée.
D'innombrables internautes repartagèrent les captures d'écran, identifiant Chen Buhui, Lin Ran, Luo Yao, la Corporation Luo et le compte officiel de l'Académie des Sciences de Huaxia, exigeant une explication.
Lin Ran : « Yao, que comptes-tu faire ? »