Tous les torts sont les miens.
Les paroles de Lin Tianba firent exploser le direct.
【Naseaux Pleins d'Amour】 : WTF, qu'est-ce que j'entends ? Lin Tianba serait une sorte de « Saint Cocu Inné » ou quoi ?
【Tom Without Fur】 : Donc Lin Jian n'est pas le vrai fils de Lin Tianba ? Et Lin Ran, t'es pas mieux — tu nous as tenus dans l'ombre. Pourquoi ça n'était pas dans la présentation d'avant ?
【Qu'est-ce que la Mariée Faisait la Veille ?】 : Mais qu'est-ce qui fout le camp dans ce monde ? Suis-je le seul sensé qui reste ? Il faut quel genre de morale pourrie pour dire un truc pareil ?
【Être une Merde Ça Va】 : Je suis convaincu maintenant — même si je l'étais déjà — mais ça scelle le truc. Lin Tianba est le légendaire « Saint Cocu Inné ».
Lin Ran ne put s'empêcher de rire face aux pitreries de Lin Tianba.
« Ah ! D'accord, d'accord, tu ne cesses de m'étonner. Alors, Monsieur Lin, est-ce que ton "fils" Lin Jian sait qu'il n'est pas vraiment ton fils ? Et comment ça fait d'élever le bâtard d'un autre toutes ces années ? Ça doit être pas mal étouffant, hein ? »
L'interview de Lin Ran ne fit qu'attiser davantage la rage de Lin Tianba.
« Espèce d'ingrat ! Qu'est-ce que tu essayes de faire ? Xiao Jian n'est pas un bâtard ! Ose pas le harceler — c'est juste un gamin ! »
【C'est Juste un Gamin】 : Arrêtez, regardez juste mon pseudo. Qu'est-ce que Lin Jian a fait de mal ?
【Fils, Mets-toi à Genoux — Papa a un Truc à Dire】 : J'ai vraiment tout vu maintenant. Le monde est encore plus fou que je l'imaginais.
Lin Ran adressa un véritable pouce en l'air à Lin Tianba.
Rien d'autre — juste une admiration pure, au niveau prosternation à cinq membres.
« Bravo, bravo ! T'es incroyable, tellement noble !
— T'es vraiment quelque chose. Alors, c'est quoi ta prochaine révélation qui va faire trembler la terre ? Dis pas que t'es venu ici juste pour dire que le bâtard que t'as élevé est un "gamin" et que la femme qui t'a mis des cornes n'avait "pas le choix" ?
— Si c'est tout ce que t'as, alors j'en ai assez entendu. Si t'as rien d'autre à dire, c'est à mon tour d'agir. »
Lin Tianba soupira. Il savait qu'il ne pourrait plus jamais tenir la tête haute. Peu importe le respect qu'on lui témoignerait en surface, au fond, ils le mépriseront tous.
Mais alors ? Tant qu'il pouvait protéger sa femme et son enfant, les faire vivre confortablement, rien d'autre n'avait d'importance.
Un homme doit agir en homme.
« Xiao Ran, ton père ne va pas fort ces temps-ci. Tu peux pas me laisser une porte de sortie ? »
En utilisant « une porte de sortie », Lin Tianba disait à Lin Ran — et au monde entier — à quel point sa vie était devenue misérable.
Si Lin Ran refusait de l'aider, il pouvait bien crever.
Lin Ran plissa les yeux.
« Pas fort ? T'as déjà pensé à comment je vivais quand t'as laissé Liu Yuemei entrer dans la famille Lin ?
— T'as eu une once de souci pour ma vie quand tu m'as fait dormir dans la réserve ?
— T'as considéré mes sentiments quand t'as fermé les yeux sur Lin Jian qui me harcelait ?
— Et quand t'as laissé faire jusqu'à ce qu'ils finissent par me tuer — t'as pensé une seule seconde à ma porte de sortie ?
— Maintenant, tu viens me demander une porte de sortie ? N'oublie pas, on a déjà rompu les liens. Je devrais te fourrer les papiers de désaveu légal dans la figure ? »
En parlant, Lin Ran regarda autour de lui, planifiant déjà comment faire souffrir Lin Tianba encore plus.
« Xiao Ran, quoi qu'il arrive, on reste père et fils. Tu vas vraiment m'abandonner ? Tout ce qu'il me faut, c'est quelques milliards pour rembourser mes prêts, et ensuite tu me laisses prendre un poste de direction à la Corporation Luo. Juste deux petits trucs — tu peux pas faire ça pour moi ? »
Lin Tianba ne comprenait pas pourquoi Lin Ran n'était pas déjà à genoux, lui serrant les jambes en sanglotant « Papa, j'avais tort ! »
Lin Ran faillit trébucher. Il avait déjà placé la barre très bas pour Lin Tianba, mais d'une manière ou d'une autre, il l'avait encore surestimé.
« T'aider ? C'est où, ta dignité ? Ah, c'est vrai — elle s'est déjà fait piétiner jusqu'à la moelle. »
Face au refus de Lin Ran, Lin Tianba afficha une mine déchirée. Il n'arrivait toujours pas à comprendre comment son fils jadis si obéissant avait pu devenir ça.
« Bon, si la Corporation Luo c'est trop, laisse-moi juste entrer dans le Groupe Nuanyao ou rends-moi le contrôle du Groupe Suran. Ta froideur coupe plus profond que la neige sur ce sol. »
Lin Ran songea : Merci dieu qu'j'ai pas amené ma femme. Elle serait en train de vomir là.
« Shen Jingbing. »
« Boss. »
« Coupe le flux. C'est l'heure d'y aller à fond. »
Sans hésiter, Shen Jingbing coupa la diffusion en direct, laissant les spectateurs en émoi.
【Je paierais pour ça ! Pourquoi couper au moment culminant ?】
【T'es aussi nul que ces auteurs de cliffhangers. Fais pas que je t'envoie un "colis de soins" spécial.】
【Ah, c'est comme ça que tu joues ? Devine qu'on est pas famille après tout.】
Lin Ran sourit chaleureusement à Lin Tianba, puis jeta un œil à la nouvelle couche de neige au sol.
Wang Bao avait déjà plaqué Lin Tianba au sol, l'immobilisant.
« On va voir laquelle est la plus froide — la neige ou son cœur. »
Wang Bao hissa Lin Tianba pendant que Petit Tong rassemblait les gardes du corps pour commencer à faire des boules de neige.
Une par une, Petit Tong prit les boules de neige et les fourra dans les vêtements de Lin Tianba — dans sa chemise, dans son pantalon.
Lin Tianba hurla : « Qu'est-ce que vous faites ? Lâchez-moi ! »
Petit Tong l'ignora. Les seuls ordres qui comptaient étaient ceux de Lin Ran, et tant que Lin Ran ne disait pas stop, il transformerait Lin Tianba en bonhomme de neige.
Bien vite, les lèvres de Lin Tianba devinrent violettes, son corps tremblant de façon incontrôlable.
Il continuait de crier, mais sa voix était désormais tremblante et faible.
Lin Ran observa son état.
« Ah, quel hiver mémorable. Alors, laquelle est la plus froide maintenant — la neige ou ton cœur ? »
« Espèce de honte ! Traiter ton propre père comme ça — tu crèveras misérablement ! Si tu te mets à genoux et que tu supplies pardon maintenant, je pourrai — »
Lin Ran chopa une autre boule de neige et la fourra dans la bouche de Lin Tianba.
« Encore à parler ? Doit pas être assez froid. Shen Jingbing, filme la suite. »
Shen Jingbing ralluma la caméra mais ne relança pas le direct.
Le froid mordant avait poussé Lin Tianba à bout.
Il mâcha et avala la boule de neige, puis cracha : « Lin Ran, sale bête ! Je regrette d'avoir engendré une bête comme toi ! »
Lin Ran tapota la joue gelée de Lin Tianba.
« Qui sait à quoi ressemble ton cœur ? Mais le mien — à l'époque — était bien plus froid que ce que tu ressens maintenant. »
En parlant, Lin Ran admira son œuvre, prenant même quelques photos en souvenir.
Au bord de l'évanouissement, Lin Tianba lança une dernière menace.
« Relâchez-moi maintenant, ou j'invoquerai la discipline familiale et je te fouetterai jusqu'à ce que tu ne puisses plus te tenir debout ! »
Lin Ran applaudit. « Excellente idée. »
Il fit signe à Petit Tong, qui lui tendit immédiatement une matraque télescopique tout en gardant un œil méfiant sur Lin Tianba.
Le message dans le regard de Lin Ran était clair — Lin Tianba était encore dangereux.