【Souverain de l'éternité Liu Ruyan】 : Quoi ? Une liasse de billets rien que pour céder ma place ? C'est comme si le Dieu de la Richesse m'était tombé dessus. Si ça compte comme de l'humiliation, alors je souhaite que tout le monde m'humilie.
【S'excuser après le scandale】 : Putain, pardon d'avoir sorti les choses de leur contexte tout à l'heure. Donc c'est ça, la vraie histoire ?
【Capitaine Retrospectif】 : En fait, j'étais l'un des clients de la pâtisserie ce jour-là. Lin Ran a raison, j'étais aux anges. La prochaine fois qu'un truc comme ça arrive, pensez à m'appeler. J'arriverai en avance pour repérer les lieux.
Dès que Lin Ran lança le direct, il retourna complètement le récit. Tout le monde eut une révélation soudaine, avec l'impression d'avoir juste avalé une bouchée de merde.
Bien sûr, certains esprits chagrins n'admettraient jamais leur tort.
Surtout ceux aux personnalités contrariennes.
【Vous Ne Comprenez Pas Ma Douleur】 : Eh les haters, vous avez quoi à dire maintenant ? Ça doit être bien gênant, hein ? La chose la plus embarrassante dans la vie, c'est de se faire exposer ses secrets.
Lin Ran : « Ce n'est même pas la partie la plus embarrassante. La vraie honte, c'est quand quelqu'un tombe sur ton historique de navigation… et le passe en boucle en public. »
【J'Arrête Les Jeux Et La Drogue】 : Putain, c'est gênant.
【Mon Énergie Monte À 300 Millions Par Seconde】 : Je suis d'accord avec le streamer, mais je ne valide pas ta logique. L'humiliation et le bonheur ne s'excluent pas mutuellement. Certes, je suis content, mais tu m'as quand même insulté.
【Tomate Frite Au Concombre**】 : Et ton explication pour l'incident au steakhouse ? Tu fais ce direct juste pour pécher des dons, non ? Bah moi, je te donne pas un centime.
Lin Ran : « Pourquoi je m'expliquerais ? Va te faire foutre avec ton explication ! Quant à toi, "300 Millions Par Seconde", j'ai vu ton commentaire, mais je suis pas d'accord. Juste parce que tu dis que la merde a bon goût, ça ne veut pas dire que je dois hocher la tête. »
【Détective Zhenzi Conan】 : Putain, je respecte les répliques cinglantes du streamer.
【Cet Internet Est Dingue】 : Streamer, explique déjà le truc du steakhouse, comme ça les haters fermeront leur gueule. Remets-nous aussi le manoir, la dernière fois c'était trop court.
« Pourquoi je m'expliquerais ? C'est au couple poubelle de le faire. En plus, ça touche au passé douloureux de mon pote. Genre, si mon pote a déjà bouffé de la merde dans des toilettes, je devrais le diffuser au monde entier ? »
Ça piqua instantanément la curiosité d'innombrables spectateurs.
【L'Amateur De Toilettes】 : Vas-y, balance les détails.
【L'Ami De Tang San】 : Mon pote est sur son lit de mort, il a besoin de connaître les spécificités.
Voyant qu'il avait réussi à chauffer la foule, Lin Ran décida de laisser tomber l'acte.
Se foutre de ces internautes était en fait plutôt marrant.
« Vous voulez savoir ? Alors montrez-moi ce que vous avez dans le ventre. Puisque quelqu'un m'accuse de pécher des dons, ne vous retenez plus maintenant — inondez le chat de cadeaux. On verra combien vaut votre curiosité. »
« Si les chiffres ne sont pas à la hauteur de mes attentes, pas d'histoires, pas de "couleurs" pour vous. »
Dès que Lin Ran dit ça, les effets de cadeaux déferlèrent sur le direct comme s'ils étaient gratuits. Gros et petits dons affluèrent sans discontinuer.
【Coucou Caché】 : T'es déjà blindé, et tu veux encore notre fric ?
Lin Ran : « Plus on a, mieux c'est, mais je râlerai pas s'il y en a moins. Petit coucou à Monsieur Tong, Fifty Zhatian Gang, Ling Zixuan de Fengchao, "Lire Avec Son Cerveau ? Pfft !", Ran Kongqi, Ni Yu, Li Tiezhu L'Amateur De Tomate Bœuf, Nawen de Tianjucheng, et les autres — trop nombreux pour être cités. Vous assurez grave ! »
Le coup de Lin Ran ne scotcha pas que les spectateurs — même l'équipe backend de Douyin fut alarmée.
Les dons arrivaient trop vite. En quelques minutes, son direct explosait à la première place en popularité, et les animations de cadeaux étaient si intenses qu'elles laguaient le flux en direct.
Il battit même le record de dons de la plateforme.
« Vous assurez grave ! Puisque vous êtes tous si généreux, je vais vous offrir un peu de "couleur" aujourd'hui. Mais souvenez-vous — ne dilapidez pas votre fric trop souvent. »
Instantanément, toute l'audience fut accrochée, mourant d'envie de voir ce que Lin Ran leur réservait.
Il prit son téléphone et se mit à marcher tout en continuant le bavardage.
« Mais avant de continuer, laissez-moi dire ça : à tous ceux qui encombrent encore le devant du bâtiment de Nuanyao Group — si vous continuez à foutre le bordel, ne me blâmez pas pour jouer sale. Vous savez que je peux avoir des avocats devant votre porte en un rien de temps. Croyez pas que le nombre vous donne tous les droits. »
« Vous me poussez trop loin, et je ferai plaquer vos gueules contre chaque centimètre de ce bâtiment, à le lécher propre. C'est un cadeau de ma femme Luo Yao. Vous l'abîmez, et je vous enterre dans les murs. »
« Oh, et nettoyez avant de partir. Sinon, j'arrête la web-série. À tous les fans qui regardent — si les mises à jour s'arrêtent, blâmez ces trolls pour avoir paralysé la boîte, pas nous. »
La foule devant Nuanyao Group, qui regardait maintenant le direct, paniqua illico.
L'assurance de Lin Ran ne laissait planer aucun doute.
Beaucoup n'étaient que des haters suiveurs, là par pure jalousie.
En tant que trolls, ils connaissaient la colère d'internet — le doxxing pouvait ruiner des vies.
Ils avaient peur.
Et donc, devant Nuanyao Group, un spectacle bizarre se déroula : une armée de concierges auto-proclamés se précipita pour nettoyer.
【Proprio Porsche Fauché Qui Peut Pas Se Payer 600 Balles】 : Arrogant ? Putain oui. Mais Lin Ran a le pouvoir pour l'assumer.
【Le Romancier Beau Gosse】 : Nettoyez les locaux de Nuanyao Group MAINTENANT. Si la série s'arrête, je viens pour vous.
【Les Lecteurs, On Vous Aime Même Sans Dons】 : Emportez vos déchets, ou préparez-vous aux procès. Rappellez-vous, la femme de Lin Ran c'est Luo Yao.
【La Passion Avant Le Profit】 : Les gars, c'est surréaliste — j'habite près de Nuanyao Group, et je vois une meute se transformer en équipe de nettoyage.
Lin Ran checka la vidéo que Wu Zhishang avait envoyée via WeChat et esquissa un sourire satisfait.
Il balança l'extrait du nettoyage frénétique dans le direct, déclenchant une nouvelle vague de choc.
Lin Ran était impitoyable comme toujours.
Alors que la caméra panoramiquait, le chat explosa à nouveau.
【Journal Des Collants】 : Attendez, c'est quoi ça ? Un cinéma privé ? Pourquoi vous nous l'avez pas montré la dernière fois ? Vous nous voyez pas comme de la famille ?
【Le Martien D'Elon**】 : Pourquoi Lin Ran nous emmène là ? Il nous offre un film ?
【Mort Mais Salé**】 : Vous alliez pas nous parler de ton pote ? Le "gourmet des toilettes" — c'était Wu Zhishang ?
Pendant ce temps, tous les employés de Nuanyao Group se tournèrent simultanément vers Wu Zhishang.
« Chef Wu… t'as morflé. »
Wu Zhishang : « Casse-toi. »
De retour sur le direct, le visage diaboliquement beau de Lin Ran s'étira en un sourire en coin.
« Tout le monde, commencez à enregistrer. Ce qui arrive ensuite pourrait faire nuker le direct — comme ces romans qui disparaissent en plein milieu. »
Il s'installa dans le cinéma privé tandis qu'un serveur apportait des snacks. Attrapant une télécommande, Lin Ran lança un PowerPoint.
L'écran affichait un texte en gras : [Ce qui suit est purement divertissant. Toute ressemblance avec la réalité n'est définitivement pas fortuite.]