Les lèvres de Wu Zhishang tressaillirent.
« Tu vois ? Si je ne t'avais pas poussée, comment aurais-tu su que tu en étais capable ? Mais ton scénario ne répond pas à mes critères, alors tu ne peux pas travailler ici. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Zhang Xinyan réprima sa colère, trouvant ce Wu Zhishang absolument sans vergogne.
« La quantité y est, mais la qualité fait défaut. »
Elle ne s'attendait pas à ce que Wu Zhishang revienne si effrontément sur sa parole.
« As-tu déjà mentionné la qualité ? Ta seule exigence était la quantité ! »
Au fond de lui, Wu Zhishang savait qu'elle avait raison.
Que faire maintenant ? Il n'avait aucune chance d'embaucher Zhang Xinyan.
« Écoute, la quantité sans qualité, c'est du gâchis. C'est comme chercher un mari : si tu en as plein mais que aucun n'est à la hauteur, comment pourrais-tu avoir un bébé en bonne santé ? »
« Qui irait chercher autant de maris ? »
« Je voulais dire... peu importe, va-t'en. Mes critères pour une assistante sont trop élevés pour toi. »
Zhang Xinyan bouillait intérieurement, mais elle força un sourire.
« Qui dit ça ? Tu ne m'as même pas donné de chance. J'ai travaillé dur pour accomplir la tâche que tu m'as confiée, et maintenant tu me dis que tu te moquais de moi ? Pas question — à moins que tu aies une vraie raison. »
Acculé, Wu Zhishang en vint aux attaques personnelles.
« Une vraie raison ? D'accord. Tu es bête. Tu es naïve. Comment pourrais-je t'embaucher ? »
« Comment oses-tu me traiter de bête ? » riposta Zhang Xinyan, indignée.
« Ton nom est Zhang Xinyan — "Xin" veut dire "cœur", mais tu n'as même pas de "yan" (ruse). N'est-ce pas une preuve suffisante ? »
Zhang Xinyan se figea. Elle n'avait jamais imaginé que Wu Zhishang s'abaisserait à se moquer de son nom. Inacceptable.
« Il me manque peut-être de la ruse, mais il te manque de l'intelligence. »
Wu Zhishang rétorqua : « Mon "Zhi" signifie ambition, et "Shang" prospérité — mes parents espéraient que je mènerais une vie riche. C'est juste dommage que mon nom de famille soit Wu (inexistant). »
« Ah bon ? Eh bien, mon "Yan" signifie beauté, et "Xin" joie. Mes parents voulaient que je sois une fille heureuse. C'est juste dommage que mon nom de famille soit Zhang (obstiné). »
Wu Zhishang resta sans voix.
Hein. Tu sais quoi ? Ça avait vraiment du sens.
« Faut-il que je te fasse un dessin ? Tu es quelqu'un que ma belle-sœur a rejetée. Je n'ose pas t'embaucher — cela dit, pour être juste, tu n'es pas mal. »
Enfin, Zhang Xinyan comprit. C'était la raison « valable » — et il l'avait même complimentée.
Elle afficha un sourire bête.
« Vieux Wu, je t'ai mis en charge, et c'est comme ça que tu passes ton temps ? À draguer ? »
Wu Zhishang leva les yeux vers la porte et se raidit instantanément. Zhang Xinyan baissa la tête.
D'une seule voix, ils saluèrent : « Bonjour, Présidente Luo. » / « Bonjour, belle-sœur. »
Lin Ran : « ??? Je ne suis qu'un accessoire ? »
Luo Yao s'approcha de Zhang Xinyan et l'examina calmement.
« Essayer de te venger là où tu as échoué ? Pas une mauvaise idée. »
Les yeux de Zhang Xinyan s'écarquillèrent de choc.
« Présidente Luo, vous êtes vraiment mon idole — rien ne vous échappe. Oui, je voulais rejoindre Nuan Yao, salir sa réputation, faire faillite à l'entreprise, faire en sorte que Lin Ran me déteste, et vous forcer à me remarquer. »
La mâchoire de Wu Zhishang tomba.
Sérieux ? Cette femme était aussi directe ?
Lin Ran : « De quoi parles-tu ? On s'est vus deux fois, et tu as déjà une dent contre moi ? »
Zhang Xinyan s'inclina devant Lin Ran. « Je suis désolée. Je te détestais, mais plus maintenant — j'ai trouvé une nouvelle cible. »
Lin Ran : « Donc ta haine a juste... été transférée ? »
« Oui. Maintenant, je déteste Wu Zhishang encore plus. »
Wu Zhishang : « ??? »
« On ne s'est vus qu'une fois avant ton entretien, non ? »
Zhang Xinyan le dévisagea. « Et alors ? Je te colle aux basques. Que tu m'embauches ou non, je ne te lâcherai pas. »
Lin Ran : « ??? Ce ton, cette tournure... me semblent étrangement familiers. »
Soudain, Luo Yao prit la parole.
« Je ne maltraite pas les faibles. Si Nuan Yao veut t'embaucher, je ne l'en empêcherai pas. »
Wu Zhishang : « ...... »
Alors... me disait-elle de rejeter Zhang Xinyan ou de l'accepter ?
Monologue intérieur : Si belle-sœur voulait que je rejette Zhang Xinyan, elle aurait juste eu à me lancer un regard. Donc... elle l'autorise.
Je suis vraiment un génie.
« Zhang Xinyan, félicitations. Tu es embauchée. »
Wu Zhishang tendit la main. Zhang Xinyan hésita, puis la serra.
« Me-merci, Président Wu. »
Lin Ran lança un regard étrange à Wu Zhishang. Typical Wu Zhishang — assez culotté pour embaucher Zhang Xinyan. Tu te creuses ta propre tombe.
Même Luo Yao fut surprise. Elle n'avait pas prévu que Wu Zhishang ait autant d'audace.
Son intention n'était-elle pas évidente ?
Je ne la maltraiterai pas, mais toi tu peux.
Mais Luo Yao ne dit rien, emmenant plutôt Lin Ran faire un tour de Nuan Yao Media.
Lin Ran marchait aux côtés de Luo Yao, Wu Zhishang traînait derrière eux — comme si Luo Yao était la vraie patronne ici.
« Frère Lin, comment j'ai géré tout à l'heure ? »
« Pas mal. »
« C'est quoi, "pas mal" ? »
« Le cimetière de banlieue fait des soldes. Tu ferais bien d'aller y jeter un œil. »
Wu Zhishang : « ...... »
En entrant dans la zone de bureaux, le personnel était trop occupé pour les remarquer — sauf la réceptionniste, que Luo Yao fit taire immédiatement d'un geste.
Après un coup d'œil au décolleté de la réceptionniste, Luo Yao renifla et se redressa.
Plus loin, Luo Yao lança un regard glacial à Lin Ran.
« La réceptionniste est plutôt jolie. »
Lin Ran et Wu Zhishang levèrent tous deux les yeux — mais Wu Zhishang baissa rapidement le regard et s'éloigna.
« Vraiment ? Je n'avais pas remarqué. Je n'avais d'yeux que pour toi. »
Les lèvres de Luo Yao s'étirèrent légèrement.
« Vire-la plus tard. »
Lin Ran : « Hein ? ... D'accord. »
Si ça rendait sa femme heureuse, il braverait le monde entier.
« Tu as échangé deux phrases avec Zhang Xinyan tout à l'heure. Si je n'avais pas interrompu, il y en aurait eu une troisième. »
Lin Ran eut un frisson dans le dos. « Heureusement que tu l'as fait. Sinon, j'aurais pu perdre mon sang-froid. Cette Zhang Xinyan m'a cherché des noises deux fois en deux rencontres — elle le cherche. »
Cette réponse... ferait l'affaire.
Luo Yao désigna une autre fille. « A-Ran, qu'en penses-tu... ? »
« Je pense qu'elle serait mieux en vente qu'assise ici comme employée. »
« Mm. Fais comme tu l'entends. Ne fais pas de compromis à cause de moi. »
Lin Ran : Tu t'entends parler, au moins ?
Soudain, une employée étira le cou, se tourna — et se figea.
« Présidente Luo ! »
Le personnel surpris leva les yeux et vit la légendaire héritière d'affaires.
D'une seule voix, ils saluèrent : « Présidente Luo ! »