En un instant, le nombre de spectateurs du direct franchit les dix mille et continua de grimper à une vitesse stupéfiante.
[Putain, je rêve ou quoi ? Lin Ran est en live !]
[Ouvrez vite le canal de dons, je veux t'envoyer des cadeaux !]
[C'est ça, les dons ! J'ai besoin d'entendre le Jeune Maître Lin crier « Santé les gars 666 ! »]
Lin Ran : « D'accord, j'ouvre le canal de dons. Les gars, faites-vous plaisir, aucune somme n'est trop grande ou trop petite. »
Tout le monde resta coi. Personne n'avait prévu que Lin Ran casse le schéma habituel.
T'es vraiment le soi-disant jeune maître d'une famille riche, toi ?
Lin Ran : « Vous voyez ? Dès que je vous laisse donner, vous n'en avez plus envie. »
Juste à ce moment, un superchat spécial apparut.
Immédiatement après, une frénésie de cadeaux inonda l'écran, et Lin Ran se transforma instantanément en gouffre à fric.
Lin Ran : « Merci à Xiao Tong Xiansen, Dreaming of a Little Hurt, Fifty Zha Tian Bang, Twin Stars, Fan Meng Jing Nian, Candy??Chestnut??, +v for the secret recipe of delicious crabby patties, Sent to the Depths of the Clouds, User38310085, Tide, Starfall, et les autres pour les dons. »
[Streamer, t'as vraiment le culot de prendre nos cadeaux ?]
[T'es déjà aussi riche, pourquoi tu te soucies de nos dons minables ?]
Lin Ran : « Votre volonté de donner prouve votre reconnaissance. Et si on y réfléchit, ceux qui donnent sont pratiquement des dieux de la fortune — vous êtes tous destinés à devenir riches, donc bien sûr que vous n'êtes pas à court de thunes, non ? »
[Je croyais que le streamer allait dire : « Merci à ce fauché pour les cacahuètes. »]
[Regardez derrière le streamer, c'est pas juste du luxe, c'est de l'extravagance pure. ]
[Streamer, montre-nous plus l'endroit ! On vivra jamais comme ça, mais au moins laissez-nous en prendre plein les yeux. ]
Lin Ran : « Puisqu'on est entre potes, je vais vous faire plaisir. D'abord, laissez-moi vous montrer la Villa n°1, là où j'habite. »
Alors que Lin Ran tournait la caméra de son téléphone, le chat explosa d'exclamations.
[C'est dingue. Je bosse dans le design d'intérieur, le vrai tapis en fourrure sous les pieds du streamer coûte plus de la moitié de mes économies d'une vie. ]
[Villa n°1 ? Ça veut dire qu'il y a une n°2 ? ]
Lin Ran marcha en expliquant : « Bien sûr. La Villa n°2, c'est mon dressing, préparé par ma femme. Vous voulez le voir ? »
[Ouais !]
[Montre, montre !]
Lin Ran : « Pas question. »
Le chat explosa de [WTF !]
Lin Ran quitta la Villa n°1 et se dirigea vers le parking.
« Regardez ça. Tout, cadeaux de ma femme. Maintenant, choisissons une voiture au hasard et filons à l'étang aux crocodiles du domaine mater les caïmans. »
[Putain — Porsche, Koenigsegg, McLaren… et la Lambo c'est la moins chère ici ? ]
[Étang aux crocodiles ? Élever des crocos chez soi ? C'est quelle blague dystopique, ça ? ]
Lin Ran grimpa dans une Lamborghini Aventador, le rugissement du moteur déchirant l'air.
Peu après, il arriva au fameux étang aux crocodiles.
Ce n'était pas loin du zoo privé, mais Lin Ran n'avait pas l'intention de le montrer.
Au bord de l'étang, Lin Ran fit un signe de tête au gardien des crocodiles, puis pointa la caméra vers lui et désigna l'eau.
« Les gars, un don "fusée" et le gardien tape un croco sur la tête. Trois fusées, et je le fais moi-même. »
[Merde, ce mec incarne l'esprit capitaliste à son paroxysme. ]
[Tom Has No Fur — a envoyé 3 fusées. ]
[Tom Has No Fur : Streamer, tape le plus gros pour moi. ]
Sans hésiter, Lin Ran attrapa une pelle et marcha vers la bête. Le crocodile, immobile à bronzer au soleil, reçu un coup sur la tête, resta interloqué un instant avant de fouetter sa queue et de fuir dans l'eau.
[Putain, il l'a vraiment fait ! Ce streamer est légitime. ]
[Pauvre croco — espérons qu'il ne fera pas le death-roll sur le streamer. ]
[Pourquoi faire mal au crocodile ? Ils sont trop mignons ! ]
[Ce streamer fait juste du flex et se gave sur du sensationnalisme bas de gamme. ]
Lin Ran : « Oh, ça commence à râler contre les riches ? Si vous avez les couilles, venez essayer vous-même. »
Pendant les dix minutes suivantes, le gardien devint un manœuvre surmené, suant à grosses gouttes en tapant des crocodiles jusqu'à ce qu'ils aient tous fui dans l'eau.
Voyant la rive vide, Lin Ran afficha un sourire carnassier.
« Vous savez pourquoi je garde des crocodiles ? Parce qu'ils adorent la viande — n'importe quelle viande. »
[Qu'est-ce que le streamer sous-entend ? ]
[Probablement exactement ce qu'on croit. ]
Lin Ran fit ensuite le tour du domaine, filmant tout ce qu'il croisait, jusqu'à ce que les spectateurs craquent enfin.
[Streamer, flexer comme ça, c'est vraiment ok ? ]
Lin Ran : « Vous saviez que j'étais riche, pourtant vous m'avez supplié de streamer. C'est pas juste demander à souffrir, ça ? »
[???]
« Vous vouliez voir ça, non ? Maintenant que je vous le montre, vous râlez ? Et c'est juste la pointe de l'iceberg. Laissez-moi vous en montrer un encore plus gros. »
Lin Ran arriva au jardin sur le toit.
« C'est là que je regarde d'habitude les étoiles avec Luo Yao. Ça vous va ? »
[C'est… un jardin sur le toit ? ]
[Non, c'est un château flottant. Putain, c'est le niveau au-dessus du riche. ]
[Les chasseuses de dot méritent pas de maison. ]
[Sale dragueur d'étoiles. ]
Une fois l'ambiance posée, Lin Ran prit enfin la parole.
« Bon, vous avez assez vu. L'heure d'arrêter le stream. Juste pour clarifier : je suis pas un streamer divertissement, et je referai pas de live. Aujourd'hui c'était juste pour satisfaire votre curiosité. »
[Pas question ! Mon rêve est à peine à moitié réalisé ! ]
Lin Ran : « Réveillez-vous. Une fois réveillés, vous comprendrez que les rêves sont juste ça — inaccessibles. »
[Merde, je vais te battre, streamer ! ]
[Laisse-moi voir les supercars une dernière fois ! J'en ai jamais conduit — laisse-moi juste regarder ! ]
Lin Ran : « Allez dormir. Dans vos rêves, vous pouvez conduire n'importe quoi. »
Lin Ran ne montra aucune pitié pour les supplications des spectateurs.
Juste au moment où le chat sombrait dans le désespoir, il leur lança une lueur d'espoir.
« Aujourd'hui, vous avez vu un aperçu du domaine. Si vous voulez la visite complète, suivez Nuan Yao Media et matez notre premier court-métrage — c'est le lieu de tournage. »
« Y compris la vue panoramique complète dont vous rêvez tous. N'oubliez pas de liker ! Le titre de notre nouveau drame est déjà confirmé : "Après 99 999 déclarations ratées, j'ai finalement atterri dans les bras d'une autre femme." »
Après ce placement de produit éhonté, Lin Ran s'apprêta à couper le stream, déclenchant une vague de lamentations.
[C'est quoi ce titre pourri ? Je deviens chien si je le regarde. ]
[Streamer, si tu coupes maintenant, tu perdras ta mère. ]
[Streamer, si tu oses te déconnecter, je bouffe de la merde. ]
« Désolé, j'ai ni parents, ni attaches — juste une femme qui m'aime plus que sa vie et une fortune que vous ne gagnerez jamais. »
« Quant aux trolls qui mendient de l'attention — régalez-vous. Vous pouvez recycler cette merde à l'infini. Salut, les losers. »
Sur ces mots, Lin Ran coupa le stream.
Pourquoi agir comme ça ? Parce qu'il brûlait ses ponts exprès.
Lin Ran n'avait jamais eu besoin que tant de gens l'aiment.
Il lui suffisait de l'amour de Luo Yao.
Alors que Lin Ran se déconnectait, Luo Yao était en train de tout donner contre Liu Ruxue.