À cet instant précis, un policier s'approcha du médiateur et lui murmura quelque chose à l'oreille.
Huo Haini, qui se tenait le plus près, surprit des bribes de la conversation — des mots comme « Président Luo » et « relâchez-les ».
Elle plongea dans une profonde réflexion. Est-ce que Shen Jingbing avait quelque personnage puissant dans son dos ?
Peu après, le médiateur relâcha plusieurs personnes sur-le-champ et déclara :
« Pour l'instant, nous vous soupçonnons d'avoir déposé une fausse plainte, mobilisé les forces de police pour rien et troublé l'ordre public. Comme c'est votre première infraction, on se contentera d'un avertissement verbal. La prochaine fois, ce sera la garde à vue pour tout le monde. »
Bien que Shen Jingbing ait colporté des propos désagréables sur Liu Ruxue — bon, pas exactement des rumeurs, mais ce genre de comportement reste socialement inacceptable —, la police se borna à lui faire un bref rappel à l'ordre avant de le laisser partir.
Shen Jingbing fut le premier à sortir.
Pendant ce temps, Liu Ruxue et ses deux compagnes furent retenues pour un « enseignement » supplémentaire.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Pourquoi lui, il a le droit de partir en premier ? » protesta l'une d'elles.
L'agent répondit sur le ton de l'évidence : « C'est la victime. Une fois sa déposition faite, il était libre de partir. »
« La victime ? C'est nous qui avons appelé la police ! »
Le policier rétorqua : « Juste parce que vous avez appelé la police ne veut pas dire que vous êtes innocentes. Peut-être que vous veniez vous constituer prisonnières ? »
Les gens prennent naturellement le parti du faible.
Les yeux de Huo Haini s'écarquillèrent alors qu'elle saisissait enfin l'impuissance de Liu Ruxue. Le fonctionnement de ce commissariat était purement absurde.
Furieuses, elles ne pouvaient pourtant rien faire.
Et ainsi, Liu Ruxue et ses amies devinrent les cibles principales de l'« enseignement » des policiers.
Quand Lin Ran apprit la nouvelle, il applaudit mentalement la tactique de Shen Jingbing. Après réflexion, il décida d'aller le chercher lui-même au commissariat — Shen Jingbing l'avait vraiment rendu fier.
Même Luo Yao, qui commentait rarement ce genre d'affaires, parut satisfaite en entendant parler des actions de Shen Jingbing.
Un autre chien amusant avait rejoint la meute.
Devant le commissariat, Lin Ran fit régler les formalités de Shen Jingbing par quelqu'un, payant le moindre centime de l'amende.
Quand Shen Jingbing sortit, il fut accueilli par ses deux patrons — Wu Zhishang et Lin Ran.
Lin Ran lui tapa dans l'épaule.
« Beau travail, frérot. »
« Patron, tu es venu me chercher toi-même ? Pas de mots — juste merci. »
Lin Ran lui passa le bras autour des épaules et demanda : « Tu sais quoi ? Ce coup d'éclat vient de t'assurer une vie tranquille pour des générations. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Juste à ce moment, un vieillard s'approcha — nul autre que l'oncle Fu.
Sans cérémonie, il tendit un chèque à Shen Jingbing.
« Demande à Wu Zhishang comment l'utiliser. »
Stupéfaction, choc, pétrification.
Shen Jingbing fixa le chèque dans sa main, complètement figé, jusqu'à ce que la claque de Wu Zhishang le ramène à la réalité.
« Travaille bien, et tu pourras vraiment prospérer pendant des générations — parce que t'as un patron qui a de la vraie influence. »
Shen Jingbing faillit s'agenouiller pour jurer une loyauté éternelle, mais Lin Ran l'en empêcha.
« Rappelle-toi, ton différent avec Liu Ruxue est personnel. Ça n'a rien à voir avec moi, c'est compris ? »
Shen Jingbing acquiesça avec empressement. « Compris. C'est une voleuse, et moi je suis contre le mal. »
À cet instant, Liu Ruxue sortit du commissariat. Apercevant Lin Ran et les autres, elle fonça vers eux.
« Lin Ran, pourquoi tu me fais ça ? »
Lin Ran ricana. « Les accusations, ça demande des preuves. Ne débite pas des conneries sans preuves, sinon je pourrais te poursuivre pour diffamation. »
Liu Ruxue craqua complètement, pointant Shen Jingbing du doigt en hurlant :
« Tu fais vraiment semblant qu'il n'est pas ton laquais ? »
Lin Ran jeta négligemment le bras sur les épaules de Shen Jingbing et le présenta à Liu Ruxue.
« Voici mon bras droit. Il te plaît ? Même si tu sais qu'il est à moi, qu'est-ce que tu peux y faire ? »
Liu Ruxue éclata en sanglots. « Lin Ran, t'es encore fâché contre moi, pas vrai ? Tu te sers de lui pour me faire mal — »
La patience de Lin Ran craqua. Il relâcha immédiatement Shen Jingbing.
Sans hésiter, Shen Jingbing asséna une gifle nette, parfaitement dosée.
Clac !
La force était juste ce qu'il faut — assez pour sonner, pas assez pour blesser.
La scène rappela à Wu Zhishang un vieux dicton : lâcher les chiens.
Liu Ruxue resta figée, se tenant la joue déjà gonflée.
Lin Ran ricana. « Tu oses me montrer cette tête encore ? »
« Lin Ran, dis-moi juste — pourquoi tu me traites comme ça ? »
« Bravo. Tu m'appelles encore "Lin Ran" ? Shen Jingbing, va postuler pour un poste de surveillant de dortoir à l'université Jingda. »
Shen Jingbing grina. « C'est bon, patron. »
Liu Ruxue : ???
Wu Zhishang enfonça le clou : « Comme ça, Shen Jingbing pourra vérifier ta présence tous les jours. »
Liu Ruxue ne comprit pas tout, mais elle était totalement secouée.
« Lin Ran, je t'aime vraiment. Pourquoi tu es si en colère contre moi ? On ne peut pas revenir à comme avant ? »
Putain de merde. Voici qu'on recommence. Deux jours de paix, et la revoilà avec ses conneries. Elle cherche une raclée ? Elle quémande des insultes ?
Bah. Si je ne l'expédie pas en Asie du Sud-Est, je retourne mon nom de famille à l'envers.
« Tu nous joues un one-woman-show complet — tragédie aujourd'hui, comédie demain. C'est épuisant, non ? Fais une pause pour qu'on puisse respirer. »
« Un crapaud qui gagne un Oscar — voilà une performance. »
Liu Ruxue : ???
Shen Jingbing ajouta : « On peut pas te tuer, mais on peut te faire souhaiter l'être. »
Liu Ruxue ne put plus le supporter. Elle ne comprenait pas pourquoi Lin Ran avait tant changé. Pourquoi il la traitait comme ça.
Elle l'aimait si profondément, et lui aussi l'avait aimée.
Était-ce vrai ce qu'on disait ? L'argent corrompt.
Lin Ran était-il devenu juste un autre homme qui jette les femmes une fois riche ?
Avait-elle tort de l'aimer autant ?
« Lin Ran, je t'ai— »
Lin Ran frémit, le cuir chevelu qui lui picotait.
« Secoue ton cerveau jusqu'à ce qu'il soit bien mélangé avant de parler. Tu peux tromper les autres, mais ne te trompe pas toi-même. »
Liu Ruxue sanglota. « Pourquoi tu ne me crois pas ? »
« Parce que tes paroles, c'est comme le Roi des Enfers qui affiche des avis — de pures histoires de fantômes. »
Juste à ce moment, Huo Haini et You Qingnan sortirent du commissariat.
You Qingnan se précipita vers Liu Ruxue, décochant des regards meurtriers à Lin Ran et Shen Jingbing.
« Lin Ran, qu'est-ce que tu fabriques ? Éloigne-toi de Ruxue. Je ne te laisserai pas la blesser encore ! »
Lin Ran : ??? Tu t'entends parler, au moins ?
Liu Ruxue repoussa You Qingnan. « Qu'est-ce qui t'arrête ? Tu n'oses pas parler à Lin Ran comme ça ! »
You Qingnan resta figé, le cœur en miettes.
« Ruxue, il te harcèle. J'essaie juste d'aider. »
« Ferme-la ! Tu me dégoutes. Tu n'oses pas poser un doigt sur MON Lin Ran ! »
Lin Ran en avait assez. Comment quelqu'un peut-il être aussi faux ?
« Assez avec ton "Lin Ran ci, Lin Ran ça". Tu essaies de pondre un œuf ou quoi ? »
Les yeux de Liu Ruxue se remplirent de larmes, son expression blessée.
« Lin Ran… »
« Putain de merde, encore ? Shen Jingbing ! »
Alors que Shen Jingbing s'apprêtait à intervenir, You Qingnan fit un nouveau pas en avant.
Lin Ran ne put s'empêcher de rire.