Environ cinq ou six heures après leur départ de la planète, la personne soignée par Nan Yu commença enfin à se réveiller.
La première chose qu'il dit en ouvrant les yeux et en apercevant le vieillard fut...
« Espèce de vieux salaud, pourquoi est-ce que je te revois encore ?! »
Le vieillard parla d'un ton d'une humilité extrême. « Mon bon petit-fils, tant que tu es réveillé... Tant que tu es réveillé... »
Le jeune homme se redressa lentement. La manière dont il traitait le vieillard n'avait rien à voir avec la façon dont on s'adresse à son grand-père. C'était plutôt comme s'il parlait à un domestique.
« Qui m'a guéri ? Où est cette personne ? »
Le vieillard dit : « J'ai trouvé un Utilisateur de Puissance Mentale très puissant. Son identité est particulière, et il est déjà parti plus tôt. Tu viens à peine de te réveiller, il te faut encore beaucoup de repos. »
Le jeune homme ne l'écouta pas du tout.
« Je te pose une question ! Tu n'as qu'à me répondre. Tu as trouvé un Utilisateur de Puissance Mentale aussi puissant et tu n'as même pas su le retenir ici ! »
Le vieillard se hâta de dire : « D'accord, d'accord. Je vais te le dire. Cette personne vient de l'Empire. Tu as dû entendre son nom auparavant. Mis à part les Utilisateurs de Puissance Mentale de Haut Niveau, c'est le plus puissant de tout l'Empire. »
Les yeux du jeune homme s'illuminèrent.
« Tu veux dire Nan Yu de la famille Nan ? Il est vraiment venu sur cette planète ?! Où est-il maintenant ? »
Le vieillard dit : « Mon bon petit-fils, as-tu oublié ? Il a rejoint la légion du Maréchal Yu il y a quelque temps. Cette fois, le Maréchal Yu l'a personnellement amené sur cette planète car ils cherchaient un certain objet. Une fois qu'ils l'ont obtenu, ils sont partis. »
Bien que le jeune homme se comportât avec arrogance et tyrannie, il n'était pas stupide.
« Alors pourquoi m'auraient-ils sauvé ? »
Il comprit rapidement le lien par lui-même.
« C'est toi qui as préparé cet objet, n'est-ce pas ? T'es un idiot ? Tu n'as pas de cervelle ? Quoi qu'il en soit, tu aurais dû attendre que je me réveille vraiment avant de les laisser partir ! »
Le vieillard dit : « Mais... même si on avait attendu que tu te réveilles, tu n'aurais pas pu les retenir ici, non ? »
Le jeune homme resta coi.
C'était parfaitement logique !
Il ne pouvait vraiment pas le contredire.
Mais cela ne l'empêcha pas d'être en colère.
« Dégage de ma vue ! Même si je n'aurais pas pu le retenir au final, j'aurais au moins essayé. Même s'il n'y avait qu'une chance sur cent... »
Il s'arrêta de parler.
Il savait pertinemment qu'il n'y avait absolument aucune possibilité de faire rester Nan Yu.
Avant tout, Nan Yu était citoyen de l'Empire et occupait une position extraordinairement importante là-bas. Pourquoi serait-il resté sur une planète sale et chaotique comme celle-ci, et qui plus est à l'intérieur d'une organisation insignifiante ?
« Oublie. Oublie. Dépêche-toi de foutre le camp. Au fait, combien de temps suis-je resté inconscient ? »
« Plusieurs années... »
« Et ces salauds qui ont comploté contre moi ? »
« Ils ont tous été capturés. Comme tu ne te réveillais pas, ils sont enfermés dans les cachots souterrains depuis tout ce temps. S'il t'était arrivé quelque chose, je les aurais tous faits t'accompagner dans la mort. »
Le jeune homme essaya immédiatement de se lever en entendant cela, mais il n'avait à peine soulevé son buste à mi-hauteur qu'il retomba sur le lit.
Ce n'est qu'alors qu'il se souvint qu'il venait de se réveiller et ne pouvait pas encore se lever n'importe comment.
Pourtant, en tant qu'Utilisateur de Capacité, sa rééducation devait progresser très vite.
« Je veux voir ces salauds tout de suite. Tu ne les as pas trop bien traités ces dernières années, j'espère ? »
« Ne t'inquiète pas, mon bon petit-fils. Ils sont tous enfermés tout en bas. Chaque jour, on leur donne seulement une tasse d'eau et demi pain vapeur. On les a maintenus à demi-mort là-dessous, en attendant. Il n'y a aucune chance qu'ils s'enfuient. »
Ce n'est qu'après avoir entendu cela que le jeune homme se sentit un peu mieux.
Il monta dans un fauteuil roulant et descendit jusqu'au cachot le plus bas pour voir les prisonniers.
Après tant d'années d'emprisonnement, les gens à l'intérieur étaient clairement devenus insensibles.
Ils mouraient d'envie de mourir, mais ils n'osaient pas.
Ils étaient attachés à la richesse et au pouvoir et terriblement effrayés par la mort. Sinon, ils n'auraient jamais trahi cet homme en échange d'une quelconque compensation au départ.
Lorsqu'ils virent quelqu'un qui, d'après tout ce qu'ils savaient, aurait déjà dû être mort apparaître devant eux, tous furent choqués.
Qu'est-ce qui se passait ?
« Du Teng, t'es vraiment encore en vie ?! »
La personne qu'ils appelaient Du Teng était le jeune homme assis dans le fauteuil roulant.
Voir à quel point ils avaient l'air misérables et émaciés maintenant le remplit d'une satisfaction indescriptible.
« C'est ça, je suis putain de vivant. Vous êtes déçus ? Vous m'avez vendu à l'époque pour un peu d'argent... Vous ne vous attendiez pas à ce que je survive, hein ? Maintenant dites-moi, comment comptez-vous crever ? »
Du Teng leur parlait, mais pas un seul des prisonniers ne répondit à sa question.
Au lieu de cela, ils semblaient immergés dans leurs propres mondes.
Il pouvait clairement entendre ce qu'ils marmonnaient.
« Impossible. Comment pourrait-il être encore en vie ? Vu le temps qui s'est écoulé, il devrait déjà être mort. Il n'y a absolument aucune chance qu'il soit encore vivant. Est-ce qu'il y a eu un problème avec la drogue ? C'est incroyable... »
« Je n'aurais jamais cru que leur produit puisse échouer aussi. Ils m'avaient juré que ça marcherait, mais la preuve est là sous nos yeux. Du Teng est vraiment encore en vie. »
Bien qu'ils eussent tous remarqué le fauteuil roulant de Du Teng, cela ne les empêcha pas d'observer son état actuel.
Il ressemblait à quelqu'un qui avait été malade très longtemps, mais son état général était extrêmement bon.
C'était presque comme s'il s'était déjà rétabli.
Mais c'était impossible.
Le poison qu'ils avaient utilisé n'avait aucun antidote.
Même les Utilisateurs de Puissance Mentale ne pouvaient soi-disant rien y faire.
Ils avaient entendu dire que à moins de trouver un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau pour prolonger sa vie, il n'y avait aucun espoir. Et même alors, il y avait un inconvénient : soi-disant, même un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau ne pouvait qu'atténuer l'état temporairement.
Au bout d'un certain temps, un autre traitement d'un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau serait nécessaire.
Mais où dans le monde pourrait-on trouver un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau avec autant de temps libre ?
Et pourquoi une telle personne aiderait-elle un Utilisateur de Capacité qui était pratiquement un hors-la-loi non documenté aux yeux de l'Empire ?
Surtout quand sa famille était impliquée dans le crime organisé.
Les prisonniers marmonnèrent entre eux pendant longtemps. Ce qui avait commencé comme des marmonnements individuels finit par devenir une dispute houleuse.
À la fin, ils sembrèrent en fait parvenir à une conclusion.
L'un d'eux regarda Du Teng dans le fauteuil roulant.
« Tu as l'air d'avoir récupéré, mais il n'y avait définitivement rien de faux avec le poison qu'on t'a donné. Une fois qu'on est empoisonné avec, il n'y a aucun moyen de soigner et pas d'antidote. Tu as vraiment l'air bien maintenant, mais demande à la personne qui t'a soigné si tu es vraiment complètement guéri ! »
Dès qu'il eut fini de parler, Du Teng se tourna vers la personne derrière lui.
« Hé, toi, le vieux salaud ! Est-ce que ce qu'il a dit est vrai ? Je ne suis vraiment pas guéri ? Je vais seulement temporairement mieux ? Si je ne peux pas continuer à me faire soigner par un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, je vais mourir à nouveau ? »
Le vieillard dit : « Mon bon petit-fils, il nous a promis que quand assez de temps aura passé, on pourra le recontacter. Donc tu n'as pas à t'inquiéter. »
Comment Du Teng pourrait-il ne pas s'inquiéter ?
Même si sa vie n'était pas en danger immédiat, ne devrait-il pas constamment s'inquiéter de savoir s'il survivrait ?
Sa vie était effectivement entre les mains de quelqu'un d'autre.
S'ils étaient prêts à venir le soigner, naturellement il n'y aurait pas de problème.
Mais quoi s'ils ne l'étaient pas ?
Après tout, du point de vue de l'Empire, ne vaudrait-il pas mieux qu'il y ait moins de gens comme eux ?
Alors pour ce qui concernait Nan Yu, la mort de quelqu'un comme Du Teng serait probablement un problème de moins au monde.
Du Teng était rempli de rage mais n'avait nulle part où la déverser.
Puis son regard tomba sur les prisonniers, et il rit soudainement avant de pointer du doigt l'homme qui avait parlé plus tôt.
« Pourquoi tu ne sors pas et tu ne joues pas un peu avec moi ? »
Le vieillard agita immédiatement la main, ordonnant aux gens derrière lui de se dépêcher de traîner dehors la personne que Du Teng avait désignée.
Ils le suspendirent en l'air, les deux pieds ne touchant plus le sol, bien que la pointe de ses orteils puisse encore effleurer le sol à peine.
La simple position semblait épuisante.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? T'étais pas bien arrogant tout à l'heure ? Vas-y, continue à faire l'arrogant ! »
« Au fait, j'ai toujours pas demandé qui vous a envoyés ni ce qu'ils voulaient exactement ! »
L'homme suspendu était nerveux, mais il ne cacha rien.
Après tout, c'était quelque chose qui pourrait éventuellement être découvert tant qu'on passerait assez de temps à enquêter.
Avant de commettre l'attaque, les prisonniers avaient déjà reçu d'énormes paiements et remis l'argent à leurs familles pour qu'elles vivent confortablement.
Donc ils n'avaient plus rien à craindre maintenant.
En plus, les gens qui les avaient engagés avaient dit que ça n'aurait pas d'importance même si leurs identités étaient exposées.
Ça voulait dire que leurs employeurs ne se souciaient tout simplement pas des représailles de la faction de Du Teng.
« Tu veux savoir ? Très bien, y a pas de mal à te le dire. Tu te souviens de la veille où on t'a drogué ? Tu as forcé une femme dans un hôtel à coucher avec toi. Tu sais qui était cette femme ? Quelqu'un de bien au-dessus de ta portée ! »
Bien sûr que Du Teng s'en souvenait.
Ses souvenirs s'arrêtaient autour de ces quelques jours.
Pour lui, passer la nuit avec cette belle femme avait été un merveilleux souvenir.
Certes, il l'avait forcée, mais ne lui avait-il pas donné assez d'argent après ?
Mais maintenant cet homme disait que la femme avait en fait un statut plus élevé que lui et n'avait même pas peur de sa famille ?
« Donc... c'est elle qui t'a donné le poison ? L'existence d'un antidote dépend entièrement de ce qu'elle dit, alors ? Il doit y en avoir un. Elle a juste dit qu'il n'y en avait pas. Même s'il n'y en avait pas à l'époque, plusieurs années ont passé maintenant. Ils ont dû en développer un depuis. Tu sais qui elle est ? »
« Bien sûr que je sais. Y a pas de mal à te le dire. C'est la maîtresse de l'un des hauts gradés de cette organisation mystérieuse. Elle est extrêmement capable. À l'époque, juste nous engager pour t'empoisonner était déjà sa façon de te donner une mort facile. Si c'avait été quelqu'un d'autre, tu n'aurais peut-être même pas pu mourir même en le voulant très fort. »
L'expression de Du Teng changea.
« Elle vient de cette organisation ? »
Tous furent choqués.
Cette organisation mystérieuse était universellement reconnue par tous sur cette planète comme quelque chose qu'on ne pouvait absolument pas provoquer.
Même si elle n'était que la maîtresse de quelqu'un, on ne pouvait toujours pas l'offenser à la légère.
Sinon...
Du Teng s'était auparavant imposé à cette femme.
Si elle avait choisi d'être ne serait-ce que légèrement plus impitoyable, non seulement Du Teng mais toute la famille Du aurait pu être complètement détruite.
Donc...
Bien que ce qui s'était passé ce jour-là ait été forcé, peut-être qu'elle ne l'avait pas haï à ce point ?
Peut-être que c'était pour ça qu'elle avait choisi une méthode de représaille relativement modérée.
« Cependant, j'ai entendu dire qu'elle n'est plus la maîtresse de cet homme. Une autre femme l'a remplacée. Elle est actuellement quelque part sur cette planète, mais je ne sais pas exactement où. Il faudra que vous enquêtiez vous-mêmes. »
Au moment où Du Teng entendit cela, il ne put attendre une seconde de plus.
Il se retourna immédiatement et cria : « Hé, le vieux ! Tu sais qui est cette femme et où elle est, pas vrai ? Tu la surveilles depuis tout ce temps, non ?! »
Le vieillard hocha la tête.
« Oui, on la surveille. Bien qu'une autre femme l'ait remplacée comme maîtresse de cet homme, le haut gradé ne l'a jamais complètement abandonnée. Il n'a jamais dit personnellement quelque chose comme quoi ils n'auraient plus rien à voir l'un avec l'autre à partir de maintenant, donc je n'ai jamais osé m'en prendre à elle. »
« Héhé ! » Du Teng ricana. « Va la chercher. Si ce haut gradé avait vraiment encore des sentiments pour elle, il ne l'aurait pas laissée continuer à vivre dans un endroit comme celui-ci. »
Le vieillard y réfléchit et acquiesça.
« Alors j'enverrai quelqu'un la capturer tout de suite ! »
Leur statut sur cette planète était naturellement assez élevé.
Après tout, le fait qu'ils puissent organiser une vente aux enchères aussi massive démontrait déjà leur force.
Il fallut seulement environ une demi-heure avant que la femme n'apparaisse devant Du Teng.
Quand elle le vit, elle parut sincèrement étonnée.
« T'es vraiment encore en vie ? Impossible. Cette drogue fait progressivement sombrer quelqu'un dans l'inconscience sans qu'il s'en rende compte, le rapprochant lentement de la mort jusqu'à ce qu'il meure vraiment. Il n'y a aucun moyen que tu te réveilles à nouveau à moins d'avoir croisé un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau et qu'il ait vraiment accepté de te soigner ! »
Du Teng y réfléchit.
Bien que Nan Yu ne soit pas un véritable Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, ses capacités avaient déjà atteint le niveau de ce qu'un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau pouvait accomplir.
« Pourquoi j'ai pu me réveiller n'a rien à voir avec toi. Tu n'as qu'à répondre à mes questions. Maintenant dis-moi, c'était quoi exactement le poison que tu m'as donné ? »
La femme croisa les bras et resta là élégamment, comme si elle n'avait pas été capturée du tout et était simplement venue assister à un banquet.
« Le poison que je t'ai donné ? Tu peux l'appeler un poison, mais tu pourrais tout aussi bien dire que ce n'en est pas un. »
Du Teng demanda : « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je veux dire que ce poison est un produit expérimental nouvellement développé. Il fait progressivement s'endormir la victime, puis érode lentement la barrière de sa Mer Mentale jusqu'à ce que la Mer Mentale disparaisse complètement. À ce moment-là, la personne est essentiellement morte. »
Du Teng la fixa.
« Alors je n'étais qu'un cobaye que vous avez utilisé pour tester la drogue ?! »
Le coin de la bouche de la femme se courba vers le haut.
« C'est exact. Tu ne t'en rends compte que maintenant ? »
« Néanmoins, ton état actuel est vraiment plutôt étrange. Si c'est possible, j'aimerais en fait t'emmener avec moi et t'étudier. Qu'en dis-tu ? Si tu reviens avec moi et coopères à nos recherches, on ne poursuivra pas l'affaire avec la famille Du ! »
Du Teng eut soudain un mauvais pressentiment.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
La femme éclata soudain d'un grand rire, pour s'arrêter net un instant plus tard.
« Je veux dire, tu croyais vraiment que me capturer serait si facile ? Vous êtes surveillés depuis longtemps déjà. Alors choisis. Soit tu viens avec moi volontairement et la famille Du reste indemne, soit on passe à l'action, on tue tous ceux qui essaieront de nous arrêter ici, on t'attache et on t'emmène quand même. »
Du Teng savait que si la famille Du était capable de le sauver, il se cacherait sans hésiter et laisserait les gens de la famille Du tout gérer.
Mais il savait qu'ils ne pouvaient pas gagner.
Parce qu'à un moment donné, chaque personne qui avait précédemment escorté la femme ici s'était déplacée pour se tenir derrière elle.
Ce n'est qu'alors qu'ils réalisèrent tardivement que bien que ces gens portassent des uniformes distribués par la famille Du, aucun d'eux n'appartenait réellement à la famille Du !
Les prisonniers qui étaient soit suspendus, soit encore enfermés sembrèrent remarquer ce qui se passait.
Ils commencèrent immédiatement à crier avec espoir vers la femme, la suppliant de les sauver.
Mais la femme dit simplement doucement : « Ils font trop de bruit. »
Quelqu'un derrière elle s'approcha immédiatement, dégaina une arme et tira plusieurs balles dans leurs têtes.
Chaque personne que la famille Du avait emprisonnée pendant des années fut tuée sur le coup.
« Alors, tu as décidé ? Tu viens avec moi volontairement, ou je dois employer la force ? »
Du Teng comprit maintenant complètement sa situation.
Il ne pouvait pas quitter cet endroit du tout.
S'ils la refusaient ou faisaient un mouvement suspect, les gens les entourant la protégeraient tout en massacrant rapidement tout le monde ici, ne laissant que Du Teng en vie avant de l'emmener avec eux.
Du Teng cligna des yeux.
« Je ne l'ai pas déjà dit ? Je n'ai réussi à m'accrocher à la vie un peu plus longtemps que parce qu'un Utilisateur de Puissance Mentale m'a aidé. Ce n'est pas parce qu'il y a quelque chose de spécial dans ma constitution... »
La femme roula des yeux.
« C'est ça qui s'est passé ? Je me demandais ce qui se passait. Je croyais que t'étais vraiment assez impressionnant pour te réveiller après avoir été empoisonné. Mais... »
Elle agita la main.
Quelqu'un alla immédiatement enquêter.
Le résultat correspondit vraiment à ce qu'avait dit Du Teng.
« On dirait que j'ai trop réfléchi. Dans ce cas, on part pour aujourd'hui. J'espère que tu profiteras de ta vie. On a été mari et femme pour une nuit, après tout. J'espère que tu ne mourras pas trop vite. »
« Bien sûr, si c'est possible, dis-moi qui était l'Utilisateur de Puissance Mentale qui t'a soigné. J'aimerais aussi savoir qui il est et où il est maintenant. »
« Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé. Quand je me suis réveillé, il était déjà parti. »
Le regard de la femme se porta vers le vieillard, qui avait fait semblant de garder le silence depuis le début.
Le vieillard aux cheveux blancs se tenait derrière le fauteuil roulant de Du Teng, son expression paraissant assez normale.
Alors...
Le vieillard dit : « Je peux certainement vous le dire si vous voulez savoir, mais pouvez-vous faire comme si rien ne s'était passé ici aujourd'hui ? »
« Bien sûr. Dans les affaires, l'intégrité est ce qui compte. »
« Je peux promettre de ne rien dire à personne, alors vas-y. »
Le vieillard dit : « En fait, vous le connaissez tous, cette personne. Son nom est devenu connu dans tout l'Empire alors qu'il était encore à l'école. C'est un Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire, pas un Haut Niveau, mais il peut accomplir certaines choses que seuls les Utilisateurs de Puissance Mentale de Haut Niveau devraient être capables de faire. »
« On savait pertinemment que trouver un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau était impossible, alors on a délibérément causé quelques troubles ici et on a attiré des gens de la légion de Yu Lanfeng, qui est stationnée le plus près de cette planète. Comme ça, on pouvait en retenir un et exiger de communiquer avec le Maréchal. Peut-être qu'on pourrait obtenir ce qu'on voulait. »
La femme dit : « Je vois. C'était pas un mauvais plan. Très bien, on considère cette affaire comme close. »
Tant que Du Teng n'avait pas vraiment récupéré par ses propres capacités, il n'y avait pas besoin pour eux de faire d'énormes efforts pour lui.
Mais ils s'intéressaient vraiment à Nan Yu.
Surtout depuis...
L'organisation avait mis une énorme prime spécifiquement pour capturer Nan Yu et le ramener.
Il y avait aussi une mission encore plus importante liée à lui, mais avec son statut actuel, elle n'était pas qualifiée pour connaître les détails.
Elle ne pouvait que spéculer en privé.
Toujours est-il que cela ne diminuait pas son désir de capturer Nan Yu.
« Attendez. Vous dites que Nan Yu et les autres ont déjà quitté cette planète ? Ils sont partis il y a seulement quelques heures et se sont dirigés vers le point de saut ? »
Le vieillard dit : « C'est exact. Ils sont partis très vite. On aurait dit qu'ils avaient peur de ne pas pouvoir partir s'ils attendaient trop longtemps. »
La femme était membre de l'organisation.
Elle était passée du statut de maîtresse à celui de membre officiel. Bien que son statut au sein de l'organisation ne puisse se comparer à celui de l'homme qui avait été son amant, elle avait maintenant beaucoup plus de liberté, non ?
« Quelques heures se sont écoulées. Alors ils n'ont probablement pas encore émergé du point de saut. »
Elle murmura pour elle-même un moment avant de regarder les deux.
« On oublie ce qui s'est passé aujourd'hui. Mais s'il y a une prochaine fois, ne me reprochez pas d'être sans pitié. Compris ? Oh, et nos gens viendront négocier avec vous sous peu. J'espère que les deux parties pourront coopérer agréablement. »
Coopérer ?
Quelle coopération ?
Après le départ de la femme, des gens arrivèrent bientôt pour discuter de coopération avec eux, y compris des questions impliquant les objets à vendre aux enchères.
Mais tout ce qu'ils dirent pouvait ultimement se résumer en une phrase :
On va vous avaler tout crus.
Du Teng et le vieillard n'avaient aucun choix.
Avant d'entrer officiellement en contact avec l'organisation mystérieuse, ils avaient supposé qu'elle n'était pas écrasante.
Ce n'est qu'après avoir vraiment traité avec eux qu'ils réalisèrent que, pour cette organisation mystérieuse, toute leur faction n'était rien de plus qu'une fourmi.
Quand l'organisation ne les remarquait pas, ils pouvaient sautiller un peu sans conséquence.
Mais une fois que son attention se portait sur eux, refuser d'obéir signifiait être écrasés sous son pied.
Après son retour, la femme fit immédiatement un rapport à ses supérieurs.
« Vous êtes certains qu'ils sont partis il y a seulement quelques heures ? »
« Absolument. Même s'ils sont déjà entrés dans le point de saut, il n'y a aucun moyen qu'ils en soient déjà sortis. Il n'y a que quelques destinations possibles connectées au point de saut ici. Mettez des embuscades à chacune et vous les attraperez forcément quelque part. Notre organisation a plein de monde de toute façon. Oh, au fait, le Maréchal Yu est avec lui aussi. Quant à savoir si vous voulez vraiment passer à l'action, c'est à vous de voir. J'espère que tout se passera bien. »
Elle avait à peine fini de parler que des insultes furieuses arrivèrent via le canal de communication.
« Putain de femme, pourquoi tu m'as pas dit plus tôt que Yu Lanfeng est là aussi ?! S'il est avec Nan Yu, ça n'a pas d'importance combien de gens on envoie — ce sera putain d'inutile ! Oubliez la capture de Nan Yu. On pourrait même pas en réchapper nous-mêmes ! »
La femme parut momentanément surprise par son explosion et ne sut pas comment répondre.
Mais elle se remit vite.
« Monsieur, ne vous mettez pas en colère. C'est une chance unique. Je n'ai jamais dit qu'il fallait les affronter de front et se battre directement. Suivez-les le long de leur route. Vous trouverez forcément une opportunité ! »
La personne à l'autre bout du communicateur resta silencieuse un moment.
Inattendument, il trouva l'idée réalisable.
« Je suppose que c'est la seule option qu'on a. Très bien, j'essaierai. Si on arrive vraiment à capturer Nan Yu cette fois, je signalerai définitivement votre contribution aux plus hauts gradés ! »
« Merci, monsieur ! »
À cet instant, Nan Yu, Yu Lanfeng et les autres à bord du vaisseau spatial voyageant encore à travers le saut ne savaient absolument rien du fait que quelqu'un les avait déjà dans le collimateur.
Leur destination cette fois était la Base Militaire de la Région Frontalière Trente-Deux.
Zhang An, qui était à bord du vaisseau spatial avec eux, s'était aussi réveillé.
Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'était que Zhang An ait une telle personnalité.
Face à Yu Lanfeng, il était excessivement obséquieux, l'appelant « Seigneur Maréchal » pratiquement à chaque phrase.
Ça rappelait à Nan Yu les traîtres qui remuaient la queue et imploraient la pitié de leurs ennemis.
Du coup, la première impression de Nan Yu à son égard était absolument terrible.
Quand ils revinrent au salon, l'expression de Nan Yu resta mauvaise.
« Comment un type comme ça a pu entrer dans la légion ? Comment il a pu passer l'évaluation ? Il est complètement inutile ! »
Yu Lanfeng pensait la même chose.
Mais en tant qu'adjoint, Zhang An n'aurait pas dû avoir une telle personnalité.
Plus tôt, il avait fait examiner la Mer Mentale de Zhang An par Nan Yu, et Nan Yu n'avait rien trouvé d'anormal.
En d'autres termes, Zhang An se comportait ainsi entièrement de son plein gré.
Est-ce que quelqu'un l'avait directement hypnotisé et puis lavé le cerveau ?