Dès qu'il entendit cela, Nan Yu acquiesça sans hésiter.
Dormir ensemble n'était pas un problème.
Ce n'était pas comme s'ils ne l'avaient jamais fait.
Dans le salon du dernier étage de l'Hôpital Militaire de l'Étoile Capitale, ils avaient partagé un lit maintes fois déjà.
Il y avait juste un point...
Son père ne devait absolument pas l'apprendre.
Nan Yu eut un tressaillement au coin de la bouche.
« Ah, c'est vrai... J'allais oublier. »
« Papa viendra-t-il de temps en temps ? »
« S'il découvre qu'on dort ensemble... »
« Il sera probablement furieux. »
Pas contre Nan Yu.
Contre Yu Lanfeng.
Yu Lanfeng fronça légèrement les sourcils avant de répondre :
« Ce n'est pas grave. »
« Ton père a une telle confiance en mon caractère. »
« En plus... »
« L'endroit le plus sûr pour toi, c'est à mes côtés. »
Nan Yu retint un rire et hocha la tête.
« Tu as raison. »
« Dans ce cas... »
« Reposons-nous d'abord. »
La vie à bord du porte-avions était en réalité assez détendue.
Mais comme Nan Yu allait bientôt faire face à une charge de travail extrêmement exigeante une fois arrivé à la frontière, il mit à profit cette période pour suivre un entraînement spécial.
Sinon, si sa condition physique ne suivait pas le rythme des autres, peu importe la puissance de sa puissance mentale, il risquait de se retrouver moins utile qu'un Utilisateur de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire ordinaire.
Nan Yu s'assit aux côtés de Yu Lanfeng pour examiner ensemble les documents militaires.
Il étudia attentivement les déploiements de la légion.
Ils semblaient effectivement quelque peu différents de ce dont il se souvenait de sa vie précédente.
Malheureusement...
Il n'avait pas été particulièrement familier avec la stratégie militaire à l'époque.
Celui qui comprenait vraiment ces choses, c'était Bai Zhouyun.
Il n'y avait aucun moyen qu'il dise tout à Yu Lanfeng.
S'il affirmait soudain être revenu du futur...
On supposerait probablement qu'il avait perdu la raison.
À moins de le vivre soi-même...
Qui croirait jamais une chose pareille ?
Pour l'instant, Nan Yu ne pouvait compter que sur ses propres souvenirs fragmentés.
« Les inventions de Ye Xing sont-elles déjà passées à l'usage pratique ? »
« Elles le sont », répondit Yu Lanfeng.
« Le premier lot d'appareils testés à maintes reprises a déjà été distribué aux troupes stationnées dans chaque base. »
« Elles devraient toutes les utiliser maintenant. »
« Elles sont extrêmement utiles. »
« J'espère juste que tout le monde en fera bon usage. »
Nan Yu sourit.
« Je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter. »
« Elles étudieront ces appareils sérieusement, c'est certain. »
« Que ce soit parce qu'elles te font confiance... »
« Ou parce qu'elles t'admirent. »
« Elles travailleront toutes dur pour en comprendre le fonctionnement. »
« Et une fois qu'elles les maîtriseront vraiment... »
« Elles en tomberont amoureuses. »
« Tu n'auras même plus besoin de les pousser. »
L'équipement dont parlait Yu Lanfeng était en fait l'invention la plus simple que Ye Xing ait jamais développée.
C'était aussi la plus facile à vérifier en combat réel.
Pour faire simple...
C'était un dispositif d'accélération basique.
Une version allégée de l'améliorateur de moteur installé sur le vaisseau spatial qu'avait utilisé Ye Xing lorsqu'il avait enlevé Nan Yu.
Si cette version originale était le modèle complet...
Alors cette version simplifiée n'offrait qu'environ un cinquième de ses performances.
Cependant, l'objectif actuel était d'équiper toute la légion.
Il n'y avait tout simplement pas assez de temps pour fabriquer la version complète avant la marée des Bêtes d'Aptitude de cette année.
D'ailleurs...
Un équipement plus avancé nécessitait bien plus d'entraînement pour être maîtrisé.
Si les soldats commettaient des erreurs de manipulation en plein combat...
Ils pourraient facilement entraîner d'innombrables camarades dans leur chute.
C'était exactement pour cela que Yu Lanfeng avait choisi de sortir d'abord une version simplifiée.
Une fois que tout le monde serait familier avec ses principes de fonctionnement...
La version complète serait introduite en quantités limitées.
On sélectionnerait d'abord les soldats capables de maîtriser l'accélérateur avancé en peu de temps.
Une fois qu'ils seraient compétents...
Ils enseigneraient aux autres.
Pas à pas...
L'efficacité au combat de toute la légion monterait en flèche.
« C'est donc ça le raisonnement. »
Nan Yu ne put s'empêcher de soupirer.
« Comme on s'y attend du Maréchal. »
« C'est toi qui dois penser à l'ensemble. »
« Si c'était moi... »
« J'aurais immédiatement distribué le meilleur équipement disponible. »
« J'aurais fait apprendre à tout le monde le plus vite possible pour booster la force de la légion en un temps record. »
Il marqua une pause avant de rire, impuissant.
« Ça sonne bien. »
« Mais si l'ennemi trouvait une faille... »
« Ça pourrait se terminer par l'anéantissement de toute l'armée. »
Yu Lanfeng sourit.
« Ce n'est pas grave. »
« Tu finiras par apprendre à penser comme ça toi aussi. »
« Tous les soldats ne sont pas stupides. »
« Mais tous ne sont pas des génies non plus. »
« Les gens apprennent à des vitesses différentes. »
« Donc il faut tenir compte des capacités de chacun. »
Quand l'équipement avancé sortirait enfin...
Ceux qui peinaient encore avec la version simplifiée ne se porteraient pas volontaires pour tenter le modèle plus complexe.
Ça faciliterait aussi grandement la sélection des candidats adéquats.
« Ah, au fait. »
Nan Yu se souvint soudain de quelque chose.
« Dis-moi ce que je ferai une fois arrivés à la frontière. »
« Je serai probablement— »
À mi-phrase, il se corrigea.
« Non. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "probablement" ? »
« Je dois m'assurer d'être occupé. »
Son regard deriva vers le bouton spatial à son poignet.
Après tout...
Il possédait l'Herbe Nianshen.
Il devait devenir un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau le plus vite possible.
La méthode était simple.
Épuiser continuellement sa puissance mentale.
Puis récupérer en utilisant l'Herbe Nianshen.
Répété assez de fois...
Sa vitesse de culture augmenterait de façon spectaculaire.
« Frère. »
« Quand on y sera... »
« Puis-je travailler aux urgences ? »
« J'ai beaucoup appris en médecine d'urgence auprès du Professeur Liu récemment. »
« Je n'ai juste pas eu beaucoup d'occasions de pratique. »
« C'est l'occasion idéale. »
« Je peux aider aux urgences tout en éliminant la Contamination Mentale. »
« Quand je suis épuisé, je reviens dormir. »
« Puis je repars une fois remis. »
Yu Lanfeng fronça légèrement les sourcils.
Il ne voulait pas que Nan Yu se pousse si loin.
Mais Nan Yu avait raison sur un point.
Tant qu'il ne serait pas un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau...
Rien ne pourrait être véritablement garanti.
Ce qui signifiait...
Qu'il ne pouvait que laisser Nan Yu travailler plus dur pour l'instant.
Quant à découvrir qui avait divulgué le secret de l'Herbe Nianshen...
Il n'y avait plus grand intérêt à enquêter.
L'organisation le savait déjà.
Nan Yu devait devenir un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau avant qu'ils ne deviennent assez désespérés pour tout révéler.
Ce n'est qu'alors qu'il pourrait garder l'Herbe Nianshen.
Prenant une grande inspiration, Nan Yu continua d'étudier les plans militaires aux côtés de Yu Lanfeng.
Bientôt, il en apprit bien plus sur les déploiements de troupes et les stratégies de combat actuels.
Alors que Yu Lanfeng feuilletait les dossiers, il les lui expliquait un par un.
« La plupart des régions ne changeront pas beaucoup. »
« Nos tactiques sont donc encore largement basées sur celles de l'an dernier. »
« On les a seulement modifiées après avoir intégré les nouveaux dispositifs d'accélération. »
« Qu'en penses-tu ? »
Nan Yu réfléchit.
« Ces accélérateurs sont installés sur les aéronefs, non ? »
« Mais les Bêtes d'Aptitude combattent au sol. »
« Ça ne ferait que gagner du temps de trajet ? »
Yu Lanfeng réfléchit un instant.
« ...Tu as raison. »
« Pour l'instant, ils ne peuvent être installés que sur les vaisseaux spatiaux et les aéronefs. »
« Mais c'est déjà une amélioration significative. »
« Elles feront gagner beaucoup de temps. »
« Elles augmenteront aussi la vitesse de déplacement. »
« Si nous avons besoin de renforts... »
« Ou si nous devons battre en retraite... »
« Elles seront inestimables. »
Entendant Yu Lanfeng mentionner la retraite si calmement, Nan Yu ne put s'empêcher de sourire.
« Tu as raison. »
« Pouvoir battre en retraite plus vite signifie moins de pertes. »
« C'est la chose la plus importante. »
Il n'y avait pas à le nier.
Tout ce que disait Yu Lanfeng avait un sens parfait.
Une fois qu'ils eurent fini de passer les documents en revue...
Vint l'heure de leur entraînement spécial quotidien.
Pour entraîner Nan Yu individuellement, Yu Lanfeng avait spécialement préparé une salle d'entraînement privée.
Chaque jour...
Sans exception...
Il l'y emmenait pendant environ deux heures.
Chaque séance se terminait de la même façon.
Nan Yu était si épuisé qu'il ressemblait à un chien mort.
Yu Lanfeng le portait simplement sur son dos pour le ramener.
Heureusement, ils empruntaient toujours des couloirs privés.
Presque personne ne les voyait.
Et même si quelqu'un les apercevait...
Il fixait droit devant lui comme s'il était devenu temporairement aveugle.
Ensuite...
Ils développaient aussi une amnésie temporaire.
Ils n'avaient rien vu.
Ne se souvenaient de rien.
L'entraînement d'aujourd'hui se termina de la même manière.
Yu Lanfeng porta Nan Yu sur son dos pour le retour.
Cette fois cependant...
Ils tombèrent inopinément sur Yuan Qiyang.
Nan Yu remarqua immédiatement que son expression n'était pas normale.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Yuan Qiyang marqua une brève pause avant de regarder Nan Yu gisant mollement sur le dos de Yu Lanfeng.
« Je vais bien. »
« Je ne pourrais pas mieux aller. »
« Vraiment ? »
« Tu n'as pas l'air d'aller bien. »
Yuan Qiyang secoua la tête.
« Je vais vraiment bien. »
« Il y a juste quelque chose que je n'arrive pas à comprendre. »
« J'ai besoin d'un peu plus de temps. »
Nan Yu pensa instantanément à Yang Zhou.
Leur relation avait-elle été découverte ?
Étaient-ils déjà sous pression ?
Son premier instinct fut de contacter Yang Zhou immédiatement.
Puis il se souvint où il se trouvait.
À l'intérieur du vaisseau-amiral porteur de la légion de Yu Lanfeng.
Un porteur était le plus grand trésor d'une légion entière.
Si sa position était révélée...
Il pouvait devenir la cible d'une attaque.
Bien que les porteurs ne soient pas réellement lents...
Comparés aux croiseurs de combat et aux vaisseaux spatiaux ordinaires, leur taille énorme limitait naturellement leur mobilité.
Si Nan Yu contactait l'extérieur sans précaution...
Exposait accidentellement la position du porteur...
Et causait des pertes catastrophiques...
Alors, peu importe son talent...
Toute la légion le rejetterait.
Même lui ne pourrait pas se pardonner une telle erreur.
Mieux valait endurer.
D'ailleurs...
C'était en fin de compte une affaire privée entre Yuan Qiyang et Yang Zhou.
Donner quelques conseils, c'était une chose.
S'immiscer directement en serait une autre.
Les mots que Nan Yu allait dire restèrent tus.
À la place...
Yu Lanfeng parla.
« Tu es déjà adulte. »
« Apprends à gérer tes propres affaires. »
« Arrête de tout remettre à plus tard. »
« Si je découvre que tes émotions personnelles affectent les missions de la légion... »
« Je t'emballerai personnellement et te renverrai à l'Étoile Capitale. »
Ces quelques phrases calmes transformèrent instantanément Yuan Qiyang.
Il se redressa.
Releva la tête.
En un instant, le prince tourmenté disparut.
À sa place se tenait un soldat parfaitement discipliné.
Nan Yu admira immensément Yu Lanfeng.
Une seule phrase.
Un seul regard.
Et tout le monde devenait obéissant.
Il aurait voulu pouvoir faire ça un jour.
Bien que...
Ce n'était probablement pas quelque chose qu'il parviendrait jamais à accomplir.
Tandis qu'il continuait de réfléchir, l'épuisement le submergea vague après vague.
Peu de temps après...
Il s'endormit sur le dos de Yu Lanfeng.
Sentant la respiration régulière contre son épaule, Yu Lanfeng ralentit instinctivement le pas et allécha chacun de ses mouvements.
En les observant, Yuan Qiyang ne put cacher la brève solitude qui traversa ses yeux.
Mais elle disparut vite.
Un petit revers ne signifiait rien.
Il n'avait qu'à attendre.
Attendre de devenir plus fort.
Alors...
Il gagnerait le droit de choisir la personne qu'il aimait.
À ce moment-là...
Même l'Empereur et l'Impératrice ne pourraient pas interférer avec sa décision.
Le temps passa rapidement.
Dans ce qui sembla un battement de cils...
Ils avaient atteint la frontière.
« C'est la Région Frontalière Un », expliqua Yu Lanfeng.
« C'est aussi la zone qui subit les pires éruptions de Bêtes d'Aptitude. »
« Chaque année à cette époque... »
« J'installe mon quartier général quelque part ici. »
Après avoir quitté le porteur, le vaisseau-amiral de Yu Lanfeng mena plus de mille navires de guerre vers les lignes de front.
Nan Yu ne put s'empêcher de se retourner.
Le porteur colossal rapetissait dans le lointain.
Même en voyageant dans l'espace...
Il occupait plus de la moitié de son champ de vision.
L'échelle était incroyable.
Il pouvait aisément accueillir bien plus de cent mille navires de guerre.
Il contenait aussi des quartiers d'habitation...
Des quartiers de loisirs...
Des réfectoires...
Des installations d'entraînement...
Et d'innombrables autres sections.
C'était incroyablement immense.
Plus grand que bien des planètes.
Nan Yu ne pouvait même pas imaginer combien de planètes-ressources avaient été mises à nu rien que pour construire un seul vaisseau pareil.
En perdre un serait déchirant.
Ce n'est qu'après qu'il eut complètement disparu que Nan Yu détourna enfin le regard.
En se retournant...
Il remarqua que Yu Lanfeng le regardait.
« Quoi ? »
« Ce porteur appartient à notre légion. »
« Donc pas la peine de l'envier. »
« Si tu veux un jour y passer quelques jours... »
« Je peux t'y emmener quand tu veux. »
Nan Yu secoua la tête.
« Peut-être une autre fois. »
« Ce n'est pas le moment. »
« Allons-y. »
Suivant Yu Lanfeng sur le pont, Nan Yu regarda l'énorme écran affichant la vue extérieure.
Leur flotte avançait lentement.
Chaque navire de guerre arborait l'emblème flamboyant rouge-orangé de la légion de Yu Lanfeng.
Même à une distance incroyable...
Cette insigne brillante était reconnaissable.
Quiconque manquait de courage pour les défier s'écartait immédiatement.
Bientôt...
Ils atteignirent les forces de défense extérieures gardant la Région Frontalière Un.
Les troupes effectuèrent une inspection approfondie avant de les laisser entrer.
L'arrivée des forces de Yu Lanfeng renforça immédiatement les défenses locales.
L'atmosphère précédemment tendue se détendit visiblement.
Beaucoup de soldats semblaient même soulagés.
Il était évident que trop de personnel avait été transféré plus tôt.
Leurs effectifs étaient devenus dangereusement maigres.
« Maréchal. »
« L'émeute des Bêtes d'Aptitude a commencé environ cinq jours plus tôt que prévu. »
« Si vous n'étiez pas arrivé dans les deux prochains jours... »
« J'aurais demandé des renforts d'urgence. »
Yu Lanfeng fronça les sourcils.
« Si grave que ça ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »
Il commença immédiatement à examiner les rapports de pertes.
Nan Yu les regarda aussi.
Son expression s'assombrit.
Il se leva.
« Maréchal. »
« Je pense que les gens là-bas ont plus besoin de moi. »
« Alors je voudrais y aller en premier... »
Yu Lanfeng accepta immédiatement.
« Qiyang. »
« Emmène-le là-bas. »
« Aide-le à s'adapter au flux de travail des traitements le plus vite possible. »
« Une fois qu'il connaîtra tout, reviens immédiatement. »
« J'ai encore d'autres missions pour toi. »
« Oui, Maréchal ! »
Cette affectation était exactement la même qu'avant.
Yuan Qiyang raccompagna une fois de plus Nan Yu à la Division de Traitement par Puissance Mentale.
Cette fois...
Leur arrivée n'attira qu'un peu d'attention.
La plupart des gens étaient simplement trop occupés.
Personne n'avait même le temps de les saluer.
Yu Lanfeng présenta personnellement Nan Yu à l'officier responsable de l'Unité de Puissance Mentale avant d'expliquer brièvement la situation.
En vérité...
Presque tous les Utilisateurs de Puissance Mentale avaient déjà entendu le nom de Nan Yu.
Surtout parce que Yu Lanfeng l'avait publiquement reconnu comme son futur partenaire.
Il s'était assuré à maintes reprises que tout le monde dans la légion connaisse Nan Yu.
Que ce soit par des présentations officielles...
Ou en montrant directement des vidéos et du matériel promotionnel.
Pratiquement tout le monde savait déjà qui était Nan Yu.
Cependant...
Quand le capitaine le vit enfin en personne...
Une lueur de doute traversa tout de même son visage.
Était-il vraiment si capable ?
Heureusement...
Il n'était pas assez fou pour exprimer ces doutes.
Au lieu de cela, après une brève réflexion, il assigna à Nan Yu un patient souffrant d'une Contamination Mentale extrêmement sévère.
Du point de vue du capitaine...
Le cas était épineux.
Mais pas impossible.
Clairement...
Ils ne lui faisaient pas encore pleinement confiance.
Ce patient était un test.
Si Nan Yu réussissait...
Ils lui confieraient progressivement des cas plus difficiles.
S'il échouait...
Nan Yu plissa légèrement les yeux.
S'il ne pouvait pas gérer ce patient...
Ou si ses résultats s'avéraient insatisfaisants...
Ils reconsidéreraient naturellement quel genre de patients lui confier par la suite.
Prenant une grande inspiration, il demanda calmement :
« Où vais-je travailler ? »
Leur prudence était parfaitement compréhensible.
Chaque soldat ici dépendait d'eux.
Protéger chaque patient était leur responsabilité.
Le capitaine les mena dans une salle de traitement privée.
En entrant, Nan Yu libéra immédiatement un fil de puissance mentale et examina les lieux.
La pièce était impeccable.
Il y avait à peine de l'équipement à l'intérieur.
Seul un lit d'hôpital.
Sur lequel...
Un soldat était solidement attaché.
Son visage était tordu par l'agonie.
Ses yeux injectés de sang sortaient horriblement des orbites.
Nan Yu resta parfaitement calme.
Comme s'il avait vu des scènes pareilles d'innombrables fois auparavant.
Le capitaine parla.
« Ce patient est le vôtre. »
« Si vous estimez avoir terminé le traitement, ouvrez la porte et prévenez le personnel dehors. »
« Si vous ne pouvez pas continuer... »
« Dites-le-nous immédiatement. »
« Quelqu'un d'autre prendra la relève. »
« Ne vous forcez pas. »
« Compris ? »
Nan Yu ne fut pas vexé par leur manque de confiance.
Au contraire...
Il choisit la réponse la plus intelligente possible.
« Compris. »
« Merci, Capitaine. »
Sans perdre plus de temps, le capitaine partit avec Yuan Qiyang.
Une fois qu'ils furent partis...
Nan Yu vérifia soigneusement qu'il n'y avait aucun problème dans la pièce.
Puis il s'approcha du lit.
Posant les deux mains de chaque côté de la tête du soldat...
Il projeta sa puissance mentale directement dans la Mer Mentale de l'homme.
La contamination était sévère.
Mais seulement sévère dans le cadre d'une contamination de rang A.
Elle était encore loin du vrai danger.
Il existait une règle stricte — mais aussi étonnamment flexible — concernant le traitement de la Contamination Mentale.
Une fois que la contamination atteignait le rang S ou plus...
Le traitement ne pouvait jamais être interrompu en cours de route, sauf si la contamination avait d'abord été réduite sous le rang S.
S'arrêter trop tôt alors qu'elle restait au rang S déclencherait un retour de flamme extrêmement violent.
Pour l'Utilisateur de Puissance Mentale...
Et pour le patient.
La force mentale actuelle de Nan Yu dépassait de loin celle des Utilisateurs de Puissance Mentale de Niveau Intermédiaire ordinaires.
Il pouvait accomplir bien des choses qu'ils ne pouvaient tout simplement pas.
À une vitesse stupéfiante...
Il réduisit la Contamination Mentale du soldat jusqu'au rang B.
L'expression de l'homme se détendit visiblement.
Après avoir retiré ses mains...
La contamination s'était stabilisée complètement au rang B.
Le reste du traitement ne nécessitait plus Nan Yu.
Il jeta un coup d'œil à l'horloge.
Trois minutes.
Il ne savait pas si ça comptait comme rapide...
Moyen...
Ou lent.
Il avait très peu d'expérience pour se comparer aux autres soigneurs.
Idéalement...
Il aurait voulu attendre encore deux minutes.
Cinq minutes sonnait bien plus crédible.
...Attendez.
Il semblait y avoir une autre personne éveillée dans la pièce.
Avec seulement une Contamination Mentale de rang B restante, n'importe quel Utilisateur de Capacité pouvait rester conscient.
Le soldat était déjà capable de se lever.
« Bonjour. »
« Ton état est bien meilleur maintenant. »
« Mais tu auras encore besoin de traitements supplémentaires une fois sorti. »
Le soldat semblait complètement habitué à ce processus.
Les Utilisateurs de Puissance Mentale les plus forts ici ne réduisaient normalement les cas les plus graves que d'un rang de contamination avant de les passer à des Utilisateurs de Puissance Mentale plus faibles à l'extérieur.
Nan Yu cligna des yeux.
...Attends.
Était-ce son imagination ?
Pourquoi ça sonnait soudain comme si tout le monde faisait le travail le plus dur...
Sans être payé plus pour autant ?
Il chassa vite la pensée.
Le soldat sourit faiblement.
« Merci, Docteur. »
« Je ne t'avais jamais vu. »
« Quelqu'un a dit qu'un nouveau médecin arrivait... »
« Je n'y ai honnêtement pas cru... »
Nan Yu lui-même avait l'air plutôt épuisé.
Même ainsi...
Il savait qu'il ne pouvait pas perdre plus de temps.
Marchant vers la porte, il l'ouvrit et appela dehors :
« Ce patient est terminé. »
« Vous pouvez l'emmener maintenant. »
Toute l'équipe médicale se figea.
Même leur capitaine avait généralement besoin de six heures pleines pour réduire un patient comme celui-ci d'une Contamination Mentale de rang A au rang B.
Pourtant Nan Yu...
L'avait fait dès son tout premier patient.
En seulement trois minutes.
Et ce cas avait été considéré comme l'un des plus difficiles.