La personne apparue sur l'écran de communication avait une mine épouvantable. Les yeux injectés de sang, ils débordaient d'une folie à peine contenue. Mais dès qu'il posa le regard sur Nan Yu, il se força à réprimer ces émotions.
Nan Yu cligna des yeux et jeta un coup d'œil au décor derrière lui. On aurait dit une cuisine.
Seulement, la cuisine était un champ de ruines, ressemblant davantage à une décharge qu'à un lieu de préparation culinaire. Il était évident qu'il vivait dans des conditions misérables.
« Bonjour, Senior Zi Zhoulin. »
Zi Zhoulin observa Nan Yu en silence un instant.
« Je te connais. Tu es Nan Yu, l'Utilisateur de Puissance Mentale qui est devenu extrêmement célèbre à l'académie récemment. »
Sa voix était rauque, comme s'il n'avait pas parlé depuis très longtemps — ou peut-être l'avait-il trop sollicitée jusqu'à l'abîmer.
Nan Yu sourit.
« Le Senior me connaît ? »
« Bien sûr. Je continue de suivre les forums de l'académie. Je sais à peu près tout ce qui s'est passé, surtout au sujet de ton fiancé plutôt malheureux. »
Nan Yu se gratta le menton, gêné.
« Eh bien... d'accord. Mais je ne t'ai pas contacté aujourd'hui pour parler de ces sujets ennuyeux. J'ai quelque chose d'important. »
Zi Zhoulin n'avait aucune idée de la raison pour laquelle Nan Yu le contactait.
Ou plutôt, il avait déjà tout perdu. Quelles que soient les affaires de l'académie, il n'avait plus le cœur à s'en soucier.
Cependant, les mots suivants de Nan Yu firent complètement basculer son avis.
« Premièrement, l'académie a déjà identifié la personne qui a trafiqué les dossiers étudiants. Il a été arrêté, et ils ont dressé une liste complète de tous les dossiers modifiés. Senior Zi Zhoulin, vous en faites partie. Comme l'académie manque un peu de personnel en ce moment, on m'a demandé d'aider.
« C'est donc moi qui vous contacte. »
Les yeux de Zi Zhoulin s'élargirent légèrement.
« L'académie est réellement prête à admettre ce qui s'est passé ? »
Mais il y repensa une seconde fois.
Peu importait qu'ils l'admettent ou non.
Sa vie était déjà finie.
Il ne lui restait plus rien.
Il était complètement seul.
Quelle différence cela ferait-il maintenant ?
Au mieux, ils rétabliraient simplement ses dossiers dans leur état d'origine.
Nan Yu acquiesça.
« Cela s'est produit par négligence dans l'administration de l'académie. Bien sûr qu'ils vont assumer leur responsabilité. Non seulement cela, mais ils vont offrir à tous les étudiants concernés une nouvelle opportunité. J'aimerais savoir ce que vous en pensez, Senior Zi Zhoulin. »
Zi Zhoulin parut surpris.
« Quelle opportunité ? »
Nan Yu expliqua :
« L'académie a pris une décision. Elle ouvre un programme spécial de Première à Troisième Année spécifiquement pour des étudiants comme vous. Pendant ces trois années, toutes vos dépenses pendant vos études à l'académie seront entièrement prises en charge par l'école. Après l'achèvement du programme, vous recevrez également une opportunité de participer à l'évaluation d'entrée pour la légion du Maréchal Yu Lanfeng. »
Les yeux de Zi Zhoulin s'écarquillèrent, incrédules.
« Vraiment ? »
Mais presque immédiatement, il réalisa que quelque chose d'aussi important ne pouvait pas être une blague.
Alors...
C'était vrai ?
Nan Yu acquiesça.
« C'est exact. C'est réel. Alors, avez-vous pris votre décision ? Vous venez ? Si vous acceptez, l'académie a préparé une somme de crédits pour chaque étudiant. Je vous transfère les vôtres immédiatement, et je vous enverrai aussi un laissez-passer spécial. Vous pourrez venir directement sur l'Étoile Capitale. Une fois arrivé à l'académie, il suffira de présenter le laissez-passer pour être admis. »
Le regard de Zi Zhoulin devint vague.
Pourtant, il n'était pas assez submergé pour perdre sa capacité de réflexion. Il se força rapidement à se calmer.
« Oui... j'y vais.
« JE vais y aller ! »
Il ne s'intéressait pas à l'opportunité de refaire ses premières à troisièmes années.
Pas davantage à la restauration de ses dossiers académiques.
La seule chose qui comptait pour lui...
Était l'opportunité de passer l'évaluation pour la légion du Maréchal Yu Lanfeng.
Il avait déjà tenté de rejoindre presque toutes les légions de l'Empire.
Mais parce que son dossier académique indiquait faussement qu'il avait harcelé et tenté d'agresser sexuellement un Utilisateur de Puissance Mentale, chaque légion l'avait rejeté.
Au final, il n'avait réussi à intégrer qu'une légion de bas rang grâce aux relations familiales de quelqu'un d'autre.
Même si sa force et son intelligence figuraient parmi les meilleures là-bas, il était harcelé partout.
Il en était venu à être complètement déçu par toutes les légions.
Sauf...
Sauf la légion de Yu Lanfeng.
Il n'avait jamais eu la chance d'essayer.
Ou plutôt, il l'avait voulue, mais n'avait simplement aucun moyen de le faire.
Cette legion n'avait jamais accepté les candidatures spontanées.
Ils recherchaient personnellement les talents exceptionnels avant d'inviter à passer l'évaluation.
Même les étudiants diplômés étaient traités de la même façon.
Quiconque ne recevait pas d'invitation à l'évaluation n'avait aucune raison de rêver à rejoindre cette légion.
Il se souvint soudain du regard regretteur de son professeur lors de la remise des diplômes.
À l'époque, il n'avait été contrarié que de ne pas recevoir d'invitation et n'y avait pas beaucoup réfléchi.
Mais maintenant...
Peut-être n'avait-il manqué que ce minuscule écart.
Juste...
Ce tout petit rien.
C'est pour cela que son professeur l'avait regardé avec tant de regret sans rien dire.
En repensant à ses années d'académie...
Bien qu'il ait beaucoup travaillé, il s'était aussi accordé du temps pour se détendre.
Il était sorti avec des camarades.
Avait joué avec eux.
Maintenant qu'il y pensait...
S'il avait consacré tout ce temps à s'améliorer lui-même à la place...
Peut-être...
Nan Yu coupa court à ses pensées.
« Senior, échangeons nos identifiants de communication. Je vous transfère vos crédits dans un instant. Merci de venir à l'académie dès que possible. Même si le semestre a déjà commencé, votre cas est particulier. »
Zi Zhoulin leva immédiatement ses doigts tremblants et tapa sur l'écran devant lui, ajoutant Nan Yu comme ami.
Nan Yu lui transféra alors cinq cent mille crédits via le compte de l'académie.
Après quoi, il lui envoya le laissez-passer spécial.
« Senior, ce laissez-passer est très important. Ne le perdez pas. »
Bien que, réalistement, le perdre était impossible.
Il n'existait que sur son ordinateur optique, à moins qu'il ne le supprime délibérément lui-même.
Zi Zhoulin fixa le laissez-passer en apparence ordinaire comme s'il rêvait.
Mais il savait...
Son avenir allait changer.
Ce n'est qu'alors que Nan Yu vit enfin le premier vrai sourire de Zi Zhoulin depuis le début de l'appel.
« Merci, Nan Yu. Une fois arrivé à l'académie, je t'inviterai à manger. »
Nan Yu leva un sourcil.
« Vraiment ? Alors j'attends ça avec impatience.
« Bon, Senior. J'ai encore d'autres personnes à contacter, je raccroche. Venez à l'académie le plus vite possible. »
Zi Zhoulin sourit et acquiesça.
« D'accord. »
Nan Yu coupa la communication.
Pendant ce temps, Zi Zhoulin fredonnait gaiement, un large sourire aux lèvres.
Dans l'autre main...
Il tenait un couteau militaire.
Toujours fredonnant, il sortit lentement de la cuisine.
L'endroit où il vivait était essentiellement une maison construite à l'intérieur d'une décharge.
Presque personne ne s'en approchait.
Tout ce qui avait de la valeur avait depuis longtemps été récupéré.
Même les éboueurs ne daignaient plus venir par là.
C'était précisément pour cela qu'il s'était construit un abri ici.
Pourtant, même en se cachant dans un tel endroit...
Ce couple effronté s'était encore donné la peine de le retrouver.
Pourquoi ?
Simplement pour l'humilier en face à face.
Et pour détruire le seul abri qu'il lui restait.
Même s'il ne s'agissait que d'une décharge...
C'était encore le dernier endroit où il pouvait se reposer.
Au moment où ils le virent s'avancer avec le couteau...
L'homme et la femme gisant dehors, les bras et les jambes déjà brisés, se mirent à reculer en terrifiant.
La femme pleurait misérablement.
Larmes et morve maculaient son visage, la rendant parfaitement dégoûtante.
Même ainsi, elle continuait de supplier.
« Zhoulin... Ah Lin... ne fais pas ça... s'il te plaît... C'était son idée de venir voir ce que tu es devenu. Je ne voulais pas venir. C'est entièrement sa faute !
« Pense à ce qu'on était ! Je t'aimais vraiment à l'époque. Je rêvais d'être avec toi ! Tu m'aimes encore, n'est-ce pas ? Tu es juste fâché contre moi. Je te promets que dorénavant je ne ferai plus jamais — »
Avant qu'elle ne finisse, l'homme à côté d'elle l'interrompit.
« Salope, quelles conneries racontes-tu ?! N'étais-tu pas celle qui a dit qu'il ne t'obéissait pas, alors tu l'as largué et t'as choisi moi parce que j'étais obéissant ? C'est toi qui as suggéré de venir voir à quel point il était misérable ! Tu voulais même prendre des photos pour montrer à tout le monde comment l'ancien génie orgueilleux s'était transformé en SDF vivant dans une décharge ! C'est entièrement ton idée ! »
Zi Zhoulin les regarda simplement se disputer.
Bien vite...
Il trouva cela agaçant.
Et cela lui faisait perdre son temps.
Maintenant, une bien meilleure opportunité l'attendait.
S'il réussissait cette évaluation...
Il aurait un avenir parfait.
Écouter ces deux-là se quereller maintenant n'était qu'une perte de temps.
Tenant le couteau, il s'approcha lentement du couple avant de s'accroupir.
Doucement, il dit :
« Arrêtez de vous disputer.
« Vous m'ennuyez. »
Au moment où ces mots tombèrent, tous deux fermaient instantanément la bouche.
Ils fixèrent Zi Zhoulin d'un regard tremblant de peur, terrifiés à l'idée qu'il les tue la seconde d'après.
Ce que Zi Zhoulin ne savait pas, c'est que dans la vie précédente de Nan Yu...
Zi Zhoulin avait vraiment tué tous les deux.
Après cela, il avait disparu sans laisser de trace.
Nul ne savait s'il avait été traqué et tué par leurs familles ou s'il avait fui ailleurs.
Quoi qu'il en soit, sa fin n'avait certainement pas été heureuse.
Mais cette fois...
Nan Yu était intervenu exactement à ce moment.
Il avait complètement changé le destin de Zi Zhoulin.
Pour être honnête...
Si Nan Yu l'avait contacté ne serait-ce que deux minutes plus tard...
Zi Zhoulin les aurait déjà tués.
Zi Zhoulin fit tourner le couteau dans sa main distraitement.
« J'ai vraiment envie de vous tuer tous les deux. »
Leurs corps entiers tremblaient.
Ils voulaient supplier pour leur vie.
Mais Zi Zhoulin se contenta de se relever.
« Sur seconde pensée...
« Je vais vous laisser vos misérables vies. »
Tous deux poussèrent immédiatement un soupir de soulagement.
Tant qu'ils survivraient, tout irait bien.
Une fois rentrés chez eux...
Ils le feraient payer.
Non.
Ils le feraient mourir.
Zi Zhoulin parla à nouveau soudainement.
« Quoi ?
« Vous pensez me faire tuer une fois rentrés ? »
Tous deux se figèrent.
Comment Zi Zhoulin avait-il deviné ?
Puis ils réalisèrent que leurs expressions avaient tout trahi.
Ils le regardèrent à nouveau nerveusement, espérant qu'il les laisse partir au plus vite.
Cependant...
Zi Zhoulin avait encore besoin de temps avant de quitter la planète.
Environ une demi-heure plus tard, Zi Zhoulin avait enfilé le seul ensemble de vêtements propres qu'il possédait encore.
En utilisant le seul point de la cuisine où l'eau coulait encore, il se lava soigneusement de la tête aux pieds.
Il n'avait qu'une personne.
Un ensemble de vêtements.
Un ordinateur optique.
Rien d'autre.
Complètement seul, il se mit en route vers la ville.
D'ici à la ville, la marche prendrait plus de deux heures.
Et il marcha simplement.
Cette planète n'était pas mauvaise en soi.
L'écart entre riches et pauvres était simplement énorme.
Les riches étaient incroyablement riches.
Les pauvres incroyablement pauvres.
Très peu de gens se situaient quelque part entre les deux.
La majeure partie de la population n'avait pas le sou.
Quand Zi Zhoulin était arrivé sur cette planète pour la première fois, il n'avait pas pu s'adapter.
Mais bien vite, il s'y était forcé.
Il entra calmement dans un petit restaurant et commanda plusieurs plats bon marché mais consistants.
Après avoir mangé à satiété, il emporta de la nourriture avant de se rendre au spatioport pour acheter un billet.
Naturellement, le billet n'était pas direct pour l'Étoile Capitale.
C'était pour la planète la plus fréquentée de ce système stellaire, où il ferait correspondance vers un navire à destination spécifique de l'Étoile Capitale.
Même en prenant l'itinéraire le plus rapide...
Il faudrait encore plus d'une demi-lune pour atteindre l'Étoile Capitale.
C'était la planète où il avait rejoint cette légion grâce à cette femme.
Plus tard, cependant, il n'avait pas pu s'adapter à la vie là-bas.
Il appréciait encore moins cette femme après qu'elle eut révélé sa vraie nature une fois sur son propre terrain.
Au final, il avait été violemment battu et jeté hors de la légion.
Après cela, il avait erré sur cette planète comme un vagabond.
Jusqu'à tout récemment...
Il ne possédait même pas assez de crédits pour acheter un billet de départ.
Maintenant, il en avait.
Et parce qu'il avait déjà été piétiné dans la boue, plus personne ne faisait attention à lui.
Ce ne fut que lorsque le commandant de la légion découvrit l'état misérable dans lequel sa fille et son nouveau petit ami avaient été laissés à la décharge qu'il se souvint qu'une telle personne existait.
Il ordonna immédiatement de le retrouver.
Le résultat final fut simple.
Zi Zhoulin avait embarqué sur un navire et quitté la planète plusieurs heures plus tôt, en direction du monde le plus animé du système.
Quand le commandant de la légion l'apprit, les muscles de son visage tressaillirent violemment.
Il semblait prêt à s'évanouir de colère.
« Et alors ?! Contactez mon grand frère ! N'est-il pas là-bas ? Dites-lui d'arrêter cet homme et de l'arrêter ! Il ne peut pas avoir beaucoup de crédits. Une fois là-bas, il devra forcément chercher du travail d'abord. Qu'on saisisse Zi Zhoulin à la première occasion et qu'on me le ramène ! »
« Oui, monsieur ! »
À cet instant, Zi Zhoulin était déjà à bord du vaisseau.
Quitter cette planète et atteindre sa destination nécessitait encore plusieurs jours, le navire n'étant pas particulièrement rapide.
Lorsqu'il arriva au spatioport de l'autre planète, il perçut immédiatement qu'on l'observait en secret.
Il semblait qu'on attendait qu'il quitte le spatioport pour passer à l'action.
Malheureusement pour eux...
Il n'avait aucune intention de partir.
Tout le monde savait que chaque spatioport était gardé par des forces militaires régulières.
Toutes appartenaient directement à la Famille Impériale.
Leur discipline était absolue.
On ne pouvait pas les corrompre.
Non plus qu'ils n'acceptaient les pots-de-vin.
Sous les yeux de ses surveillants, Zi Zhoulin entra tranquillement dans un petit restaurant de la zone de repos de l'aérogare.
Là, il commanda une grande quantité de nourriture délicieuse et mangea copieusement devant eux.
Au moment où ils comprirent que quelque chose n'allait pas...
Il avait déjà pénétré dans la zone d'embarquement et acheté un billet pour l'Étoile Capitale.
Cependant, les gens qui le suivaient ignoraient où menait réellement son billet.
S'ils voulaient le savoir...
Ils n'avaient d'autre choix que d'acheter des billets eux-mêmes et d'entrer dans le salon d'embarquement pour continuer à le surveiller.
Ce n'est qu'en voyant par quel couloir d'embarquement il passerait finalement qu'ils pourraient déterminer sa destination.
Lorsque le moment vint...
Ils découvrirent que le billet de Zi Zhoulin était bien pour l'Étoile Capitale.
C'était réglé.
Il n'y avait absolument plus aucun espoir.
Personne n'osait faire un coup sur l'Étoile Capitale.
Quand le commandant de la légion apprit cette nouvelle, il la trouva incroyable.
« D'où a-t-il sorti autant de crédits ? »
Se tournant vers sa fille, il demanda doucement :
« Ma chérie, dis à Papa. D'où il a eu ces crédits ? Tu n'as pas dit qu'il n'avait pas un centime ? »
La femme à qui il s'adressait était la même qui avait failli être tuée par Zi Zhoulin plus tôt.
« Papa... Ce n'est pas moi. Je lui ai pressuré jusqu'au dernier crédit. Sinon il n'aurait pas vécu dans une décharge. Il a dû contacter quelqu'un d'autre qui lui a donné de l'argent !
« Papa ! Il s'est juste enfui comme ça sur l'Étoile Capitale. On est censés oublier tout ce qu'il m'a fait ? Absolument pas ! Il faut trouver quelque chose ! Il m'a brisé les bras et les jambes avant de s'enfuir ! »
« Bon, bon. Papa va réfléchir. Je ferai forcément justice pour ma fille précieuse. On le ramènera et on le fera mettre à genoux devant toi. Ensuite, tu pourras t'en occuper comme tu veux. »
Il mit un bon moment à calmer sa fille chérie.
Ce n'est qu'une fois qu'elle se fut enfin apaisée qu'il poussa un soupir de soulignement.
En quittant la pièce, il donna immédiatement un autre ordre.
« Continuez à le suivre. J'aimerais voir si Zi Zhoulin peut vraiment redresser sa vie après être allé sur l'Étoile Capitale. Il fait probablement semblant. Adaptez-vous selon la situation et restez en contact permanent avec moi. Compris ? »
« Oui, monsieur. Compris. Je m'en occupe immédiatement. Quelle escouade devons-nous dépêcher ? »
Par coïncidence, l'homme qui avait acheté un billet plus tôt juste pour suivre Zi Zhoulin dans la zone d'embarquement avait également pris un billet pour l'Étoile Capitale.
Comme il n'avait reçu aucun ordre supplémentaire...
Il embarqua simplement sur le même navire quand Zi Zhoulin le fit.
Ce qui signifiait qu'il se trouvait maintenant à bord du même vaisseau que Zi Zhoulin, en route vers l'Étoile Capitale.
Peu de temps après, le navire atteignit son premier point de saut et effectua son premier saut en hyperespace.
Après avoir raccroché avec Zi Zhoulin, Nan Yu n'avait aucune idée de ce qui s'était passé ensuite.
Il savait seulement qu'il était temps de contacter la deuxième personne.
La deuxième personne était Chen Yuming.
Pour être honnête, Nan Yu s'en souvenait encore un peu.
Quand Nan Yu s'était inscrit à l'académie pour la première fois, ce senior était en dernière année.
Au moment où Nan Yu était passé en deuxième année, Chen Yuming avait déjà obtenu son diplôme.
À l'époque, il avait raté la première place de justesse et était diplômé comme deuxième de sa promotion. Même ainsi, c'avait été un diplôme honorable.
Qui aurait imaginé que ses dossiers avaient aussi été trafiqués...
Nan Yu lança un appel vers lui.
La première tentative resta sans réponse.
Il réessaya.
Toujours rien.
Puis une troisième fois...
Ce ne fut qu'au cinquième essai que l'appel fut enfin accepté.
La toute première chose que Nan Yu vit lui fit mal aux yeux.
Il cligna des yeux, fixant la scène sur l'écran avec incrédulité.
Chen Yuming parut également surpris.
Il avait supposé que l'appelant était un autre huissier. Après que le communicateur n'ait cessé de sonner, il avait répondu avec impatience juste pour leur montrer qu'il travaillait dur.
Mais il n'avait pas attendu que l'appelant soit...
Qui était-ce déjà ?
Nan Yu détourna le regard, gêné.
Parce que Chen Yuming était en plein acte sexuel.
Et il semblait complètement indifférent à l'idée qu'on l'ait surpris en plein milieu.
Chen Yuming parla d'un ton parfaitement calme tout en continuant ce qu'il faisait.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Sa voix décontractée donna à Nan Yu l'impression que Chen Yuming n'était pas en train de faire ça, mais était plutôt assis en face de lui sur un canapé à discuter affaires.
Nan Yu reprit rapidement contenance.
« Peut-on parler en privé ? »
Chen Yuming prit une grande inspiration, tout son corps tremblant un instant. Il se leva comme ça, complètement nu, alla dans la salle de bain, attrapa un peignoir, s'en enveloppa, puis sortit sur le balcon.
La personne toujours allongée sur le lit le regarda avec un sourire taquin, comme on regarde un petit animal de compagnie.
S'appuyant nonchalamment contre la rambarde du balcon, Chen Yuming dit :
« Vas-y. »
Nan Yu acquiesça.
« Je vais faire court. L'académie a attrapé le responsable de la falsification des dossiers étudiants à l'époque. Ils ont discuté d'une solution, et je voudrais vous en parler. Si vous jugez que c'est acceptable... »
Chen Yuming parut totalement indifférent.
« Donc ils vont restaurer mes dossiers et me donner une compensation ? »
Nan Yu marqua une brève pause.
« Bien sûr que non. »
Chen Yuming le regarda.
« Donc ils vont juste corriger mes dossiers sans même me dédommager ? »
Nan Yu soupira, dépité.
« Ce n'est pas la solution qu'ils ont choisie. Après mûre réflexion, l'académie a l'intention de vous donner à tous une nouvelle chance. »
Chen Yuming parut soudain légèrement plus intéressé.
« Quel genre de chance ? »
Nan Yu expliqua :
« L'académie prévoit de faire revenir tous les diplômés dont les dossiers ont été modifiés. Il vous sera accordé de une à trois années d'études à l'académie. Pendant cette période, toutes les dépenses seront couvertes par l'école. Mais surtout...
« Au terme de ces trois ans au plus tard, vous recevrez une opportunité de passer l'évaluation d'entrée pour la légion du Maréchal Yu Lanfeng. »
Les yeux de Chen Yuming s'écarquillèrent.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ?
« Une opportunité d'évaluation... pour la légion du Maréchal Yu ? »
Nan Yu cligna des yeux.
« C'est exact. L'académie a aussi préparé une somme de crédits pour chacun de vous afin de couvrir les frais de voyage et vos frais de vie pour le moment.
« Et une fois que vous choisirez de revenir à l'académie, vos dossiers seront restaurés tel qu'ils étaient lors de votre première inscription.
« Alors...
« Quelle est votre décision ? »
Après un élan d'excitation, Chen Yuming se calma soudain à nouveau.
Puis il retrouva son expression précédente, inerte et indifférente, comme s'il dérivait simplement à travers la vie.
Nan Yu parut perplexe.
Chen Yuming rit amèrement.
« Et alors ?
« Je me suis déjà vendu. Je ne suis plus un homme libre. »
« Hein ?
« Comment est-ce possible... »
Nan Yu ne comprenait pas.
Chen Yuming n'avait obtenu son diploma que quelques années plus tôt.
Quelles que fussent ses circonstances malheureuses, il n'aurait pas dû tomber aussi bas.
Serait-ce que...
Chen Yuming esquissa un sourire moqueur.
« C'est exactement ça. Juste ce que tu penses.
« Je suis adopté.
« Quand j'étudiais à l'Académie Militaire Royale de l'Étoile Capitale, mes parents adoptifs me traitaient comme un trésor.
« Mais après ma diplomation, quand ils ont réalisé que je ne leur servais plus à rien...
« Ils m'ont vendu à quelqu'un d'autre. »
Nan Yu cligna des yeux.
« Tu as signé un contrat ?
« Quel est le montant de la pénalité pour le rompre ? »
Chen Yuming répondit :
« L'homme est très riche.
« Comparé aux gens les plus fortunés de l'Étoile Capitale, il ne leur est en rien inférieur. »
Nan Yu répéta :
« Combien ? »
Chen Yuming le regarda, sans voix.
« Cent millions de crédits.
« Je ne gagnerai probablement jamais autant d'argent de toute ma vie. »
Nan Yu laissa échapper discrètement un soupir de soulagement.
Heureusement...
Bien que ce fût encore une somme douloureuse pour lui, c'était quelque chose qu'il pouvait se permettre.
Après avoir accepté plusieurs missions — surtout celle de Lan Yu et des autres — ses gains totaux avaient atteint près de cinq cents millions de crédits.
Aider ce senior...
Il estimait que cela en valait la peine.
Nan Yu joignit soigneusement les mains sur le bureau devant lui et regarda Chen Yuming avec un doux sourire.
« Senior.
« Ce que je vais dire n'a rien à voir avec l'académie.
« C'est quelque chose que je vous dis personnellement.
« Merci de m'écouter d'abord. »
Chen Yuming parut confus.
« Vas-y. »
Nan Yu dit calmement :
« Je paierai les cent millions de crédits nécessaires pour rompre votre contrat.
« Si je le fais...
« Saisirez-vous cette opportunité ? »
Chen Yuming le fixa, hébété.
Longtemps...
On aurait dit qu'il n'avait pas compris un seul mot de ce que Nan Yu venait de dire.